Informação em portal oficial sobre procedimentos oncológicos.

Notícia sobre avanço no tratamento de doenças hematológicas.

Reportagem sobre procedimentos estéticos e de saúde.

Material explicativo sobre transplantes em site institucional hospitalar.

Artigo em publicação especializada em odontologia.

O autotransplante de pele é comum em casos de queimaduras graves.

Composto pelo prefixo grego 'auto-' (próprio, de si mesmo) e 'transplante' (ato de transplantar).

Tissue or organ from a genetically different individual of the same species.

Tissue or organ from a different species.

In English medical contexts, 'autotransplant' or 'autograft' refers to the procedure of transplanting tissue or an organ from one site to another within the same individual. This method is highly favored due to the absence of immune rejection, as the transplanted material is genetically identical to the recipient. It is distinct from allografts (from a human donor) and xenografts (from an animal donor).

Often used for tissue grafts where the patient's own tissue is used.

Less common, but conveys the meaning of transplanting from oneself.

Tejido u órgano de un individuo genéticamente diferente de la misma especie.

Tejido u órgano de una especie diferente.

En español, 'autotrasplante' se refiere al procedimiento médico en el que se trasplanta tejido u órgano de una parte del cuerpo a otra en la misma persona. Al igual que en otros idiomas, se prefiere por evitar el rechazo inmunológico, ya que el material es genéticamente idéntico al receptor. Es fundamental distinguirlo de los alotrasplantes (de otro individuo de la misma especie) y los xenotrasplantes (de otra especie).

Descripción de un procedimiento quirúrgico.

Término común en español para el tejido del propio paciente.

Tecido ou órgão de um indivíduo geneticamente diferente da mesma espécie.

Tecido ou órgão de uma espécie diferente.

Em contextos médicos em inglês, 'autotransplant' ou 'autograft' refere-se ao procedimento de transplantar tecido ou um órgão de um local para outro dentro do mesmo indivíduo. Este método é altamente favorecido devido à ausência de rejeição imunológica, pois o material transplantado é geneticamente idêntico ao receptor. É distinto de alografts (de um doador humano) e xenografts (de um doador animal).

Descrição de um procedimento cirúrgico.

Usado frequentemente para enxertos de tecido onde o próprio tecido do paciente é utilizado.

Menos comum, mas transmite o significado de transplante de si mesmo.

In Spanish medical contexts, 'autotrasplante' refers to the procedure of transplanting tissue or an organ from one site to another within the same individual. This method is highly favored due to the absence of immune rejection, as the transplanted material is genetically identical to the recipient. It is distinct from allografts (from a human donor) and xenografts (from an animal donor).

Material de un donante de la misma especie.

Material de un donante de especie diferente.

Término más técnico, enfatiza el origen del material.

Usado frecuentemente para tejidos menores, como piel o hueso.

Material de um doador de espécie diferente.

O termo 'autotransplante' é amplamente utilizado na área médica para descrever procedimentos onde o próprio corpo do paciente é a fonte do tecido ou órgão transplantado. Diferencia-se de transplantes alogênicos (de outro indivíduo da mesma espécie) e xenotransplantes (de outra espécie). A eficácia e segurança do autotransplante residem na ausência de rejeição imunológica, pois o material é geneticamente idêntico ao receptor.

Termo comum em espanhol para o tecido do próprio paciente.

Termo mais técnico, enfatiza a origem do material.

Usado frequentemente para tecidos menores, como pele ou osso.

Formada a partir do grego 'auto-' (próprio) e do latim 'transplantare' (transplantar), significando o ato de transplantar algo de si mesmo para si mesmo.

O termo 'autotransplante' surge no vocabulário médico e científico, provavelmente ganhando maior circulação com o avanço das técnicas cirúrgicas e da medicina.

Palavra formal e técnica, utilizada predominantemente em contextos médicos e científicos, referindo-se a procedimentos cirúrgicos específicos.

Inglês: 'autotransplant' ou 'autograft'. O conceito é similar, com o termo 'autograft' sendo mais comum em contextos médicos. Espanhol: 'autotrasplante'. O termo é diretamente análogo ao português, com o mesmo sentido técnico. Francês: 'autotransplantation' ou 'autogreffe'. Similarmente, o termo técnico é usado em contextos médicos.

O sentido original e técnico de transplante de tecido ou órgão de uma parte do corpo para outra na mesma pessoa se consolida.

Composta pelos elementos grego 'auto-' (próprio, de si mesmo) e latim 'transplantare' (transplantar, mover de um lugar para outro). A junção reflete a ideia de um transplante realizado dentro do próprio organismo.

Registros em publicações médicas e científicas da área de cirurgia e transplantes, indicando o uso técnico do termo.

A palavra 'autotransplante' mantém sua relevância no campo da medicina, especialmente em especialidades como cirurgia plástica, ortopedia e transplantes de órgãos, onde procedimentos de autotransplante são rotineiramente realizados e estudados. Sua presença é restrita a artigos científicos, livros didáticos e discussões clínicas.

autotransplante

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo