O que significa "autotransplante" em inglês e espanhol?

"autotransplante" significa "autotransplant" em inglês e "autotrasplante" em espanhol.

Como usar "autotransplante" em uma frase?

Transplante de tecido ou órgão de uma parte do corpo para outra na mesma pessoa.

autotransplante

Inglês

autotransplant(noun)

Exemplos de uso

"The patient underwent an autotransplant of bone marrow."→ "O paciente passou por um autotransplante de medula óssea."

"The surgery involved an autotransplantation of bone tissue from the leg to the face."→ "A cirurgia envolveu um autotransplante de tecido ósseo da perna para o rosto."(Descrição de um procedimento cirúrgico.)↗ Autotransplante Ósseo

"Skin autotransplantation is common for treating extensive burns."→ "O autotransplante de pele é comum para tratar queimaduras extensas."(Procedimento médico comum.)↗ Autotransplante de Pele

Palavras facilmente confundidas

transplantgraftreplant

Notas: Também pode ser encontrado como 'autologous transplant'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autograft·self-transplant

autograft: Usado frequentemente para enxertos de tecido onde o próprio tecido do paciente é utilizado.self-transplant: Menos comum, mas transmite o significado de transplante de si mesmo.

Antônimos

allograft·xenograft

Regência e colocações

perform an autotransplant

The surgeon will perform an autotransplant of the kidney.

Frase verbal comum.

undergo an autotransplant

The patient had to undergo an autotransplant of bone marrow.

Indica que o paciente é o receptor.

Contexto cultural e nuances

Em contextos médicos em inglês, 'autotransplant' ou 'autograft' refere-se ao procedimento de transplantar tecido ou um órgão de um local para outro dentro do mesmo indivíduo. Este método é altamente favorecido devido à ausência de rejeição imunológica, pois o material transplantado é geneticamente idêntico ao receptor. É distinto de alografts (de um doador humano) e xenografts (de um doador animal).

Espanhol

autotrasplante(sustantivo)

Exemplos de uso

"Se realizó un autotrasplante de piel para cubrir la herida."→ "Foi realizado um autotransplante de pele para cobrir a ferida."(Termo médico.)

"El autotrasplante de piel es común para tratar quemaduras extensas."→ "A cirurgia envolveu um autotransplante de tecido ósseo da perna para o rosto."(Descrição de um procedimento cirúrgico.)↗ Autotransplante Ósseo

"La cirugía implicó un autotrasplante de tejido óseo de la pierna a la cara."→ "O autotransplante de pele é comum para tratar queimaduras extensas."(Procedimento médico comum.)↗ Autotransplante de Pele

Palavras facilmente confundidas

trasplanteinjertoreimplante

Notas: Também pode ser referido como 'trasplante autólogo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trasplante autólogo·injerto autólogo

trasplante autólogo: Termo comum em espanhol para o tecido do próprio paciente.injerto autólogo: Enfatiza a procedência do material.

Antônimos

aloinjerto·xenoinjerto

Regência e colocações

realizar un autotrasplante

El cirujano realizará un autotrasplante de riñón.

Frase verbal comum.

someterse a un autotrasplante

El paciente tuvo que someterse a un autotrasplante de médula ósea.

Indica que o paciente é o receptor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autotransplante' é amplamente utilizado na área médica para descrever procedimentos onde o próprio corpo do paciente é a fonte do tecido ou órgão transplantado. Diferencia-se de transplantes alogênicos (de outro indivíduo da mesma espécie) e xenotransplantes (de outra espécie). A eficácia e segurança do autotransplante residem na ausência de rejeição imunológica, pois o material é geneticamente idêntico ao receptor.

autotransplante

EN: autotransplant · ES: autotrasplante