Pergunta em enquete sobre política econômica

Diálogo no romance, usando a forma verbal arcaica

Entrevista com especialista em sustentabilidade

Uso da segunda pessoa do plural em diálogo

Vocês avaliais bem a situação antes de tomar uma decisão.

Do latim 'aestimare', que significa 'estimar', 'calcular', 'avaliar'.

The act of not paying attention or considering.

The form 'you evaluate' is the present tense conjugation for all persons except the third person singular in English. It can refer to singular 'you' (tu/você) or plural 'you' (vós/vocês). The context usually clarifies whether it's singular or plural. The Portuguese equivalent 'avaliais' specifically denotes the second person plural (vós), while 'vocês avaliam' is the common Brazilian usage for plural 'you'.

Direct question about the action of judging or estimating.

Instruction for students to perform critical analysis.

Acción de no prestar atención o considerar.

The English phrase 'you evaluate' translates to 'vosotros evaluáis' (Spain, informal plural) or 'ustedes evalúan' (Latin America, formal/informal plural) in Spanish. The Portuguese 'avaliais' specifically corresponds to the 'vós' form, which is less common in Brazil ('vocês avaliam'). The English 'you' is ambiguous regarding number and formality, unlike the more specific Portuguese and Spanish conjugations.

Pregunta directa sobre la acción de juzgar o estimar.

Instrucción para que los estudiantes realicen un análisis crítico.

Se refiere a la determinación de un valor o cantidad.

Ação de não dar atenção ou considerar.

A forma 'you evaluate' corresponde à segunda pessoa do plural (vós) ou segunda pessoa do plural informal (vocês) no Brasil, e à segunda pessoa do plural (vós) em Portugal, no presente do indicativo. No Brasil, 'vocês avaliam' é a forma mais comum. Em inglês, 'you' serve para singular e plural, e a conjugação verbal é a mesma para todas as pessoas no presente simples (exceto na terceira pessoa do singular).

Pergunta direta sobre a ação de julgar ou estimar.

Instrução para que os estudantes façam uma análise crítica.

Usado quando se emite um parecer ou opinião.

Refere-se à determinação de um valor ou quantidade.

The Spanish 'vosotros evaluáis' corresponds to the second-person plural (vós) in Portuguese, commonly used in Portugal but less so in Brazil ('vocês avaliam'). In English, 'you evaluate' serves for both singular and plural, and the conjugation is uniform except for the third-person singular. The Spanish 'vosotros' form is specific to the plural 'you' in Spain, while Latin America often uses 'ustedes evalúan'.

La forma 'vosotros evaluáis' es la conjugación del verbo 'evaluar' en la segunda persona del plural (vós) en presente de indicativo, usada principalmente en España. En Latinoamérica, se prefiere 'ustedes evalúan'. En portugués, 'avaliais' corresponde a 'vós', mientras que 'vocês avaliam' es la forma más común en Brasil. El inglés 'you evaluate' es ambiguo en cuanto a número y formalidad.

A forma 'vosotros evaluáis' é a conjugação do verbo 'evaluar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo, usada principalmente na Espanha. No Brasil, o pronome 'vocês' é mais comum, conjugado na terceira pessoa do plural ('vocês avaliam'). Em Portugal, 'vós avaliais' é a forma correspondente, embora 'vocês avaliam' também seja usada. A escolha entre 'vosotros' e 'ustedes' (ou 'vocês') reflete nuances regionais e de formalidade.

The form 'avaliais' is the conjugation of the verb 'avaliar' in the second person plural (vós) in the present indicative, common in some regions of Portugal and in more formal or literary contexts in Brazil. In Brazil, the pronoun 'vocês' is more common, conjugated in the third person plural ('vocês avaliam'). The distinction lies in the use of the pronoun and the corresponding verb conjugation, reflecting different treatment norms and linguistic registers.

La forma 'avaliais' es la conjugación del verbo 'avaliar' en la segunda persona del plural (vosotros) en presente de indicativo, común en algunas regiones de Portugal y en contextos más formales o literarios en Brasil. En Brasil, el pronombre 'vocês' es más usual, conjugándose en la tercera persona del plural ('vocês avaliam'). La distinción radica en el uso del pronombre y la conjugación verbal correspondiente, reflejando diferentes normas de tratamiento y registro lingüístico.

A forma 'avaliais' é a conjugação do verbo 'avaliar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo, comum em algumas regiões de Portugal e em contextos mais formais ou literários no Brasil. No Brasil, o pronome 'vocês' é mais usual, sendo conjugado na terceira pessoa do plural ('vocês avaliam'). A distinção reside no uso do pronome e na conjugação verbal correspondente, refletindo diferentes normas de tratamento e registro linguístico.

Século XIII - Deriva do latim 'aestimare', que significa 'calcular', 'estimar', 'valorizar'. A forma 'avaliais' surge como uma conjugação verbal específica.

Séculos XIV-XV - A palavra 'avaliar' e suas conjugações, como 'avaliais', se consolidam no vocabulário português, referindo-se à ação de determinar o valor de algo ou alguém.

Séculos XIX-XXI - 'Avaliais' continua sendo a forma conjugada do verbo 'avaliar', utilizada em diversos contextos, desde transações financeiras até avaliações de desempenho e autoconhecimento.

Inglês: 'evaluate' (verbo), 'assess' (verbo), 'appraise' (verbo). O português 'avaliar' abrange sentidos de ambos. Espanhol: 'evaluar' (verbo), 'valorar' (verbo). O uso é similar ao português, com 'evaluar' sendo mais comum para estimativas e 'valorar' para atribuição de valor.

Uso frequente em avaliações escolares e de concursos públicos, moldando a percepção de sucesso e mérito.

Popularização do uso em sistemas de avaliação de clientes e serviços online (estrelas, notas).

O sentido principal se fixa em determinar o valor monetário ou qualitativo de algo.

Expansão para contextos de avaliação de desempenho, acadêmica e pessoal.

Incorporação em contextos digitais e de análise de dados.

Do latim 'aestimare', com o sentido original de calcular, estimar, dar valor.

Registros em documentos legais e literários da época, atestando o uso do verbo 'avaliar' e suas conjugações.

A palavra 'avaliais' continua sendo uma forma verbal essencial no português brasileiro, aplicada em contextos que vão desde o financeiro e profissional até o pessoal e digital, refletindo a necessidade humana de mensurar e compreender valores.

Buscas por 'como avaliar' e 'avaliais' em tutoriais de finanças pessoais e carreira.

Presença em reviews de produtos e serviços em plataformas de e-commerce e redes sociais.

Uso em discussões sobre métricas de desempenho em marketing digital e gestão de redes sociais.

avaliais

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Diversificação