Você avaliaste o relatório com atenção?

Opposite of considering or giving importance to something.

Means to pay no attention to or refuse to take into account.

The past tense form 'evaluated' is used for all persons (I, you, he/she/it, we, they). It signifies the completion of the action of assessing value, quality, or importance. The verb 'evaluate' is versatile and can apply to both tangible and intangible subjects.

Question about the quality of a prior analysis.

Often implies a more formal or systematic examination.

Suggests forming an opinion or conclusion, sometimes subjectively.

Implies assigning a level or score, often based on specific criteria.

Opuesto a considerar o dar importancia a algo.

La traducción de 'you evaluated' al español es 'tú evaluaste' (o 'vos evaluaste' en algunas regiones). El verbo 'evaluate' en inglés se corresponde con 'evaluar' en español, cubriendo tanto el análisis crítico como la estimación. La forma del pretérito perfecto simple 'evaluaste' se usa con el pronombre 'tú'.

Nota en español sobre la calidad de un análisis previo.

Sugiere la formación de una opinión o conclusión, a veces subjetiva.

Implica un cálculo o cuantificación de algo.

Oposto a considerar ou dar importância a algo.

A tradução de 'you evaluated' para o português brasileiro pode ser 'você avaliou' (mais comum) ou 'tu avaliaste' (dependendo da região e formalidade). O verbo 'evaluate' em inglês abrange tanto a análise crítica quanto a estimativa quantitativa, similar ao português 'avaliar'. A forma passada 'evaluated' é invariável para todos os pronomes.

Nota de registo sobre a qualidade de uma análise prévia.

Implica um exame mais formal ou sistemático.

Sugere a formação de uma opinião ou conclusão, por vezes subjetiva.

Significa no prestar atención o negarse a tener en cuenta.

The Spanish 'tú evaluaste' translates to 'you evaluated' in English. The verb 'evaluar' in Spanish, like 'evaluate' in English, covers both critical analysis and quantitative estimation. The conjugation 'evaluaste' is specific to the second person singular (tú) in the simple past tense.

Note in English about the quality of a prior analysis.

Consulta sobre el rendimiento de un grupo.

Implies calculation or quantification of something.

Se refiere a la acción de atribuir valor o importancia.

La forma 'evaluaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'evaluar'. Se utiliza para indicar una acción terminada en el pasado. El verbo 'evaluar' en español abarca desde el análisis crítico y el juicio de valor hasta la estimación cuantitativa, similar a su equivalente en portugués y inglés.

Pregunta sobre la calidad de un análisis previo.

Se usa cuando se emite un dictamen u opinión sobre algo o alguien.

Aplicado al cálculo o cuantificación de algo.

A tradução de 'tú evaluaste' para o português brasileiro é 'tu avaliaste' ou, mais comumente, 'você avaliou'. O verbo 'evaluar' em espanhol, assim como 'avaliar' em português, abrange desde a análise crítica até a estimativa quantitativa. A conjugação 'evaluaste' é específica para a segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito simples.

Parágrafo em português sobre a qualidade de uma análise prévia.

Usado quando se emite um parecer ou opinião sobre algo ou alguém.

Aplicado ao cálculo ou à quantificação de algo.

The English word 'evaluated' corresponds to the Portuguese 'avaliaste' (second person singular, past tense). It signifies the completion of an action in the past. The verb 'evaluate' in English covers a range from critical analysis and judgment to quantitative estimation. Unlike Portuguese, English does not typically conjugate verbs based on the formality or regional usage of pronouns like 'tu' vs. 'você'. The past tense form 'evaluated' remains the same regardless of the pronoun used (you evaluated, he/she/it evaluated, we evaluated, they evaluated).

La forma 'evaluaste' es la conjugación del verbo 'evaluar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple. Se utiliza para describir una acción completa que ocurrió en el pasado. El verbo 'evaluar' abarca desde el análisis crítico y el juicio de valor hasta la estimación cuantitativa. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones, mientras que 'vos' se utiliza en otras (con conjugaciones diferentes), y 'usted' se reserva para contextos más formales. La forma 'evaluaste' es la correspondiente a 'tú'.

A forma 'avaliaste' é a conjugação do verbo 'avaliar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. É utilizada para descrever uma ação completa que ocorreu no passado. O verbo 'avaliar' abrange desde a análise crítica e julgamento de valor até a estimativa quantitativa. O uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões do Brasil e em contextos informais, enquanto 'você' é amplamente utilizado na maior parte do país, mesmo em situações informais, e sua conjugação verbal correspondente seria 'avaliou'.

Pergunta sobre a qualidade de uma análise prévia.

Inquérito sobre a performance de um grupo.

A palavra 'avaliaste' deriva do verbo 'avaliar', que tem origem no latim 'ad valorem', significando 'de acordo com o valor'.

O verbo 'avaliar' e suas conjugações, como 'avaliaste', foram incorporados ao português ao longo do desenvolvimento da língua, consolidando-se em seu léxico para expressar a ação de determinar o valor de algo ou alguém.

A forma 'avaliaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'avaliar', utilizada em contextos formais e informais para se referir a uma ação de avaliação concluída no passado.

Inglês: 'you evaluated' (passado simples) ou 'you have evaluated' (presente perfeito). Espanhol: 'evaluaste' (pretérito perfecto simple). A estrutura e o uso para expressar uma ação passada concluída são similares em línguas românicas como o espanhol, enquanto o inglês utiliza tempos verbais distintos para expressar nuances de passado.

A ação de 'avaliar' é central em diversas esferas culturais, desde a crítica de arte e literatura até a avaliação de desempenho em competições esportivas e artísticas. A forma 'avaliaste' aparece em narrativas que descrevem interações passadas onde uma avaliação ocorreu.

O conceito original de 'ad valorem' referia-se à tributação baseada no valor de mercadorias.

O verbo 'avaliar' expandiu seu uso para abranger a determinação de valor em diversos contextos: financeiro, qualitativo, pessoal e até mesmo de desempenho.

Deriva do latim 'ad valorem', que significa 'de acordo com o valor'.

Registros do uso do verbo 'avaliar' e suas conjugações remontam a textos antigos da língua portuguesa, embora a forma específica 'avaliaste' possa não ter um registro isolado de 'primeiro uso', mas sim integrada ao desenvolvimento gramatical.

A forma 'avaliaste' mantém sua relevância gramatical e de uso no português brasileiro contemporâneo, sendo uma conjugação padrão e necessária para a comunicação sobre ações de avaliação passadas, tanto em contextos formais quanto informais.

Em plataformas digitais, a forma 'avaliaste' é comumente usada em interações informais, como em comentários ou mensagens diretas, para perguntar ou afirmar sobre uma avaliação feita por alguém. Buscas relacionadas a 'como avaliaste X' ou 'o que avaliaste' são frequentes em fóruns e redes sociais.

A palavra 'avaliaste' pode carregar um peso emocional dependendo do contexto. Uma avaliação positiva pode gerar satisfação, enquanto uma negativa pode causar frustração ou insegurança. A forma verbal remete a um momento específico de julgamento ou apreciação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avaliaste

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo