Em artigo de opinião sobre responsabilidade em projetos empresariais.

Reportagem sobre decisões de investimento.

Em coluna sobre ética no ambiente de trabalho.

Em depoimento em reportagem sobre endividamento.

Do verbo 'avalar', que vem do latim 'ad valere', significando 'ter valor'.

The word 'endorsed' in English signifies giving support, approval, or a guarantee. It is widely used in contexts such as signing checks, supporting political candidates, or promoting products through celebrity endorsements. The past participle form 'endorsed' indicates that the action has been completed.

To sign the back of a check or document to transfer ownership or guarantee payment.

To give public support or approval to someone or something.

To state publicly that you support or approve of someone or something, often in exchange for payment.

Implies taking responsibility for something.

La palabra 'endorsed' en inglés, cuando se traduce al español, puede corresponder a 'avalicé', 'apoyé', 'respaldé', 'garanticé' o 'aprobé', dependiendo del contexto. El uso más común en finanzas es la firma en el reverso de un cheque o título de crédito. En política o marketing, significa dar apoyo público. La forma 'endorsed' es el participio pasado y adjetivo, indicando que la acción se ha realizado.

Firmar el reverso de un cheque o documento para transferir la propiedad o garantizar el pago.

Dar apoyo público o aprobación a alguien o algo.

A palavra 'endorsed' em inglês, quando traduzida para o português brasileiro, pode corresponder a 'avalizei', 'apoiuei', 'respalhei', 'garanti' ou 'aprovei', dependendo do contexto. O uso mais comum em finanças é a assinatura no verso de um cheque ou título de crédito. Em política ou marketing, significa dar apoio público. A forma 'endorsed' é o particípio passado e adjetivo, indicando que a ação foi realizada.

Assinar no verso de um cheque ou documento para transferir propriedade ou garantir pagamento.

Dar apoio público ou aprovação a alguém ou algo.

In English, 'avales' translates to 'guarantees,' 'endorsements,' or 'sureties,' particularly in financial and legal contexts. It can refer to documents proving payment capacity or the solidity of a transaction. The term is widely used in commercial transactions, loans, and contracts to mitigate risks.

Verifications or guarantees of financial capacity.

Formal promises to pay another person's debt if they do not.

En español, 'avales' se refiere a garantías, fianzas o endosos, especialmente en contextos financieros y legales. Puede ser un documento que comprueba la capacidad de pago o la solidez de una transacción. El término se utiliza ampliamente en transacciones comerciales, préstamos y contratos para mitigar riesgos.

Garantías financieras emitidas por un banco.

Comprobaciones o garantías de capacidad financiera.

Término general para seguridad o fianza.

Compromiso de pagar la deuda de otra persona si esta no lo hace.

Falta de obrigação ou responsabilidade.

Em espanhol, 'avales' (plural de 'aval') refere-se a garantias, fianças ou endossos, especialmente em contextos financeiros e legais. Pode ser um documento que comprova a capacidade de pagamento ou a solidez de uma transação. O termo é amplamente utilizado em transações comerciais, empréstimos e contratos para mitigar riscos.

Garantias financeiras emitidas por um banco.

Comprovações ou garantias de capacidade financeira.

Apoios ou suportes financeiros ou morais.

Compromisso de pagar a dívida de outra pessoa se esta não o fizer.

The verb 'to endorse' and its past tense form 'endorsed' are commonly used in financial and business contexts. It signifies giving a guarantee, approving, or supporting something or someone, thereby taking on responsibility. The first-person singular simple past tense ('I endorsed') indicates a completed action in the past where the subject undertook this responsibility.

The act of giving a guarantee or surety for someone.

Implies assuming financial or moral responsibility.

Confirmed the validity or security of something.

Provided support or backing for something or someone.

El verbo 'avalar' y sus conjugaciones, como 'avalicé', se utilizan frecuentemente en contextos financieros y de negocios en español. Significa dar garantías, respaldar o aprobar algo o alguien, asumiendo una responsabilidad. La primera persona del singular del pretérito perfecto simple ('avalicé') indica una acción completada en el pasado, donde el sujeto asumió esta responsabilidad.

El acto de dar una garantía o aval por alguien.

Implica asumir responsabilidad financiera o moral.

Confirmé la validez o seguridad de algo.

Retirei a autoridade ou aprovação dada.

O verbo 'avalar' e suas conjugações, como 'avalizei', são frequentemente usados em contextos financeiros e de negócios no Brasil. Significa dar garantias, endossar ou aprovar algo ou alguém, assumindo uma responsabilidade. A primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('avalizei') indica uma ação concluída no passado, onde o sujeito assumiu essa responsabilidade.

O ato de dar garantia ou fiança por alguém.

Implica assumir responsabilidade financeira ou moral.

Confirmei a validade ou a segurança de algo.