Se tivessem mais recursos, os cientistas avançariam mais rápido na pesquisa.

As tropas avançariam até o rio se a ordem fosse dada.

The direct opposite of advancing, indicating movement backward.

Similar to retreat, often used in a military context.

The English conditional 'would advance' is used to express hypothetical or future actions that depend on certain conditions. It's part of the conditional mood, often paired with 'if' clauses. The nuance is one of possibility rather than certainty, indicating what might happen under specific circumstances. It can apply to physical movement, progress in a project, or development in various fields.

Expresses a hypothetical action in the future, dependent on a condition.

Describes a potential movement under specific circumstances.

Indicates a potential for progress contingent on external factors.

Similar to 'would advance', often used for development or improvement.

More general, can refer to physical or metaphorical movement.

Traducción al español de 'would retreat'.

Traducción al español de 'would fall back'.

La expresión 'would advance' en inglés se traduce al español como 'avanzarían' en el contexto del condicional simple. Se utiliza para expresar una acción hipotética o una posibilidad futura que depende de ciertas condiciones. Es importante notar que el uso de 'would' en inglés corresponde a la terminación '-ían' en español para este verbo, indicando el modo condicional.

Nota sobre el uso del condicional en inglés para expresar hipótesis.

Ejemplo de acción condicional en un contexto militar.

Demostración de progreso tecnológico hipotético.

Traducción al español de 'would progress'.

Traducción literal al español de 'would move forward'.

Traducción al español de 'would develop'.

Antônimo em português para 'would retreat'.

Outro antônimo em português para 'would fall back'.

A expressão 'would advance' em inglês é a tradução direta do português 'avançariam' e do espanhol 'avanzarían' quando se refere a uma ação hipotética ou condicional. O uso de 'would' aqui indica que a ação de avançar não é uma certeza, mas sim algo que ocorreria sob determinadas circunstâncias. É fundamental entender que 'would' pertence ao modo condicional e é frequentemente usado em frases com 'if' para expressar possibilidades futuras.

Nota sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.

Exemplo de ação condicional em um contexto militar.

Demonstração de progresso tecnológico hipotético.

Sinônimo em português para 'would progress', similar a 'would advance'.

Tradução literal em português para 'would move forward'.

Tradução em português para 'would develop', indicando evolução.

Spanish equivalent for 'would fall back'.

The Spanish conditional form 'avanzarían' translates to 'would advance' in English and 'avançariam' in Portuguese. It signifies a hypothetical action or a potential outcome dependent on specific conditions. In Spanish, like in Portuguese, the '-ían' ending applies to all plural subjects (nosotros, vosotros, ellos/ellas) in the simple conditional tense, indicating uncertainty or conditionality.

Note on the use of the Spanish conditional to express hypotheses.

Example of conditional action in a military context.

Demonstration of hypothetical technological progress.

Literal Spanish translation for 'would move forward'.

A forma verbal 'avanzarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português ('avançariam') e ao condicional em inglês ('would advance'). É usada para expressar uma ação que poderia ter ocorrido ou ocorreria sob certas condições. Em espanhol, assim como em português, a terminação '-ían' é a mesma para todas as pessoas do plural (nosotros, vosotros, ellos/ellas) no condicional simple, indicando uma ação hipotética ou dependente.

Expresa una acción hipotética que podría ocurrir.

Antônimo em português para 'retrocederían'.

Outro antônimo em português para 'se retirarían'.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses.

Sinônimo em português para 'progresarían', similar a 'avançariam'.

Tradução literal em português para 'se moverían hacia adelante'.

Tradução em português para 'se desarrollarían', indicando evolução.

El opuesto directo de avanzar, indicando movimiento hacia atrás.

Similar a retroceder, a menudo en contextos militares o de retirada.

El condicional simple en español ('avanzarían') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una afirmación. Al igual que en portugués, a menudo se usa en oraciones condicionales ('si...'). La forma es la misma para todas las personas del plural (nosotros, vosotros, ellos/ellas). Transmite una idea de posibilidad o de algo que podría suceder bajo ciertas circunstancias, sin la certeza del indicativo.

Describe un movimiento potencial bajo ciertas condiciones.

Indica la posibilidad de progreso dependiente de factores externos.

Similar a 'avanzarían', enfocado en el desarrollo o mejora.

Movimento para trás, o oposto de avançar.

Indica um movimento para trás ou uma regressão.

O futuro do pretérito ('avançariam') é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos ou ações que seriam realizadas sob certas condições não realizadas no passado ou no presente. Em português do Brasil, a forma é a mesma para todas as pessoas do plural (nós, vós, eles/elas), mas o contexto e o sujeito da frase determinam o significado exato. É uma forma verbal que carrega uma nuance de incerteza ou dependência de fatores externos.

Condicionalidade e progressão de um plano.

Movimento para frente em um ambiente específico.

Desenvolvimento e progresso sob condições favoráveis.

Indica um movimento para frente ou desenvolvimento em sentido mais abstrato.

O próprio termo, indicando movimento para frente ou desenvolvimento.

Enfatiza a evolução ou melhoria ao longo do tempo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.