Palavras

avancar-bastante

Avançar (latim adventiare) + bastante (latim vulgar bastantem).

Origem

Século XVI

Formação a partir do verbo 'avançar' (do latim abante, 'para diante') e do advérbio 'bastante' (do latim bats, 'suficiente'). A junção expressa a ideia de progresso em grande quantidade ou intensidade.

Mudanças de sentido

Séculos XVII-XIX

Progresso em larga escala, especialmente em conquistas militares e expansão territorial.

Século XX

Progresso significativo em áreas como tecnologia, economia e desenvolvimento pessoal. A ideia de 'bastante' passa a se referir à magnitude da mudança ou do ganho.

No século XX, a expressão se consolida em narrativas de sucesso e desenvolvimento, sendo aplicada a empresas que crescem rapidamente, tecnologias que revolucionam mercados ou indivíduos que alcançam metas ambiciosas.

Século XXI

Ênfase em conquistas notáveis e progressos substanciais em qualquer área, com forte conotação positiva de realização.

Atualmente, 'avançar bastante' é frequentemente usado em contextos de autoajuda, coaching e empreendedorismo para descrever marcos importantes na jornada de uma pessoa ou organização. Pode se referir a um salto qualitativo ou quantitativo.

Primeiro registro

Século XVI

A combinação de 'avançar' e 'bastante' como locução adverbial ou verbal com o sentido de progredir significativamente começa a aparecer em textos da época, embora a forma exata possa variar.

Momentos culturais

Anos 1980-1990

Popularização em discursos de desenvolvimento econômico e social no Brasil, associado a planos de governo e à ideia de modernização.

Anos 2000 - Atualidade

Frequente em livros de autoajuda, palestras motivacionais e conteúdos de desenvolvimento profissional, como em 'Como avançar bastante na sua carreira'.

Vida digital

Termo comum em buscas relacionadas a metas, conquistas e sucesso profissional. Usado em hashtags como #avançarbastante e #progresso.

Presente em artigos de blogs e posts de redes sociais sobre empreendedorismo, finanças pessoais e desenvolvimento de carreira.

Comparações culturais

Inglês: 'to advance significantly', 'to make great strides', 'to progress a lot'. Espanhol: 'avanzar mucho', 'progresar considerablemente'. O conceito de progresso substancial é universal, mas a construção específica 'avançar bastante' é característica do português.

Relevância atual

Mantém alta relevância em contextos de ambição, planejamento e execução de metas. É uma expressão que denota sucesso e superação de obstáculos, sendo um indicador de progresso notável.

Origem e Formação

Século XVI - Formação a partir do verbo 'avançar' (do latim abante, 'para diante') e do advérbio 'bastante' (do latim bats, 'suficiente'). A junção expressa a ideia de progresso em grande quantidade ou intensidade.

Evolução e Uso

Séculos XVII-XIX - Uso em contextos de progresso militar, territorial e social. Século XX - Expansão para o âmbito econômico, tecnológico e pessoal. Anos 1980-1990 - Popularização em discursos de desenvolvimento e superação.

Uso Contemporâneo

Século XXI - Amplamente utilizado em contextos de carreira, desenvolvimento pessoal, inovação e conquistas significativas. Presente em jargões corporativos e motivacionais.

avancar-bastante

Avançar (latim adventiare) + bastante (latim vulgar bastantem).

PalavrasConectando idiomas e culturas