Os avanços na medicina permitiram curas para doenças antes incuráveis.

Os avanços da tropa foram lentos devido ao terreno difícil.

Obstacles or hindrances to progress (noun).

Movement backward, opposite of advancing (verb).

Moves back or away from a position (verb).

The English word 'advances' is versatile. As a plural noun, it signifies progress, improvements, or developments, often in fields like science, technology, or business. As the third-person singular present tense of the verb 'to advance', it means to move forward, propose an idea, or make a request or offer. Context is key to determining its meaning.

Here, 'advances' is used as a plural noun, referring to progress and developments.

In this case, 'advances' is the third-person singular present tense of the verb 'to advance', meaning to propose or put forward.

General term for forward movement or development (noun).

Specific instances of growth or change (noun).

Alternative phrasing for the verb 'advances' when proposing an idea.

Can be similar to 'advances' when encouraging or supporting something.

Antónimo de 'advances' (sustantivo plural).

Movimiento hacia atrás, opuesto a avanzar (verbo).

La palabra inglesa 'advances' es versátil. Como sustantivo plural, significa progreso, mejoras o desarrollos, a menudo en campos como la ciencia, la tecnología o los negocios. Como la tercera persona del singular del presente del verbo 'to advance', significa moverse hacia adelante, proponer una idea u hacer una solicitud u oferta. El contexto es clave para determinar su significado.

Aquí, 'advances' se usa como sustantivo plural, refiriéndose a progresos y desarrollos.

En este caso, 'advances' es la forma verbal en tercera persona del singular del presente, que significa proponer o defender.

Traducción común para el sustantivo plural 'advances'.

Otra traducción posible para 'advances' como sustantivo.

Traducción para la forma verbal 'advances' al proponer una idea.

Antônimo para 'advances' (substantivo plural).

Antônimo para a forma verbal 'advances'.

A palavra inglesa 'advances' pode funcionar tanto como substantivo plural (progresso, desenvolvimentos) quanto como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to advance' (avançar, propor). É importante distinguir o uso pelo contexto. Como substantivo, é frequentemente usada em contextos científicos, tecnológicos ou militares. Como verbo, pode significar mover-se para frente, propor uma ideia ou fazer uma oferta.

Aqui, 'advances' é usado como substantivo plural, referindo-se a progressos.

Neste caso, 'advances' é a forma verbal na terceira pessoa do singular, significando propor ou defender.

Tradução comum para o substantivo plural 'advances'.

Outra tradução possível para 'advances' como substantivo.

Tradução para a forma verbal 'advances'.

The Spanish word 'avances' is versatile. As a plural noun, it signifies progress, improvements, or developments, often in fields like science, technology, or business. As the third-person singular present tense of the verb 'avanzar', it means to move forward, propose an idea, or make a request or offer. Context is key to determining its meaning.

Here, 'avances' is used as a plural noun, referring to progress and developments.

In this case, 'avanza' is the third-person singular present tense of the verb 'avanzar', meaning to propose or put forward.

En este uso, 'avanza' es la forma verbal que significa proponer o defender una idea.

Alternative phrasing for the verb 'avanza' when proposing an idea.

Movimiento hacia atrás, pérdida de progreso.

Una disminución en cantidad, calidad o valor.

En español, 'avances' se utiliza comúnmente para describir progresos en diversas áreas, desde ciencia y tecnología hasta negocios y desarrollo social. El término tiene una connotación positiva de movimiento hacia adelante y mejora continua. Es común en contextos formales e informales para reportar logros y desarrollos. Como verbo ('avanzar'), indica movimiento físico o conceptual hacia adelante.

Se refiere a mejoras y progresos significativos en un área específica, en este caso, la tecnología médica.

Indica un movimiento hacia adelante o una mejora en resultados o desempeño.

Sinónimo directo, enfatiza la idea de seguir adelante.

Implica un proceso de crecimiento o perfeccionamiento.

Se centra en los aspectos positivos y en el perfeccionamiento de algo.

Antônimo para 'avances' (substantivo plural).

A palavra espanhola 'avances' pode funcionar tanto como substantivo plural (progresso, desenvolvimentos) quanto como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avanzar' (avançar, propor). É importante distinguir o uso pelo contexto. Como substantivo, é frequentemente usada em contextos científicos, tecnológicos ou militares. Como verbo, pode significar mover-se para frente, propor uma ideia ou fazer uma oferta.

Aqui, 'avances' é usado como substantivo plural, referindo-se a progressos.

Neste caso, 'avanza' é a forma verbal na terceira pessoa do singular, significando propor ou defender.

Tradução comum para o substantivo plural 'avances'.

Outra tradução possível para 'avances' como substantivo.

Obstacles or difficulties that hinder progress.

A decrease in quantity, quality, or value.

In English, 'advances' is commonly used to denote progress, especially in scientific, technological, or military contexts. It implies moving forward or making headway. The plural form often refers to multiple instances of progress or specific developments.

This usage refers to significant progress or developments in a specific field, here, medical technology.

Here, 'advances' indicates forward movement or improvement in results or performance.

General term for forward movement or development.

Implies a process of growth or improvement.

Focuses on positive changes and enhancements.

En español, 'avances' se utiliza comúnmente para denotar progreso, especialmente en contextos científicos, tecnológicos o militares. Implica moverse hacia adelante o lograr progresos. La forma plural a menudo se refiere a múltiples instancias de progreso o desarrollos específicos.

Este uso se refiere a progresos o desarrollos significativos en un campo específico, en este caso, la tecnología médica.

Aquí, 'avances' indica movimiento hacia adelante o mejora en resultados o rendimiento.

Término general para movimiento hacia adelante o desarrollo.

Implica un proceso de crecimiento o mejora.

Se enfoca en cambios positivos y mejoras.

Movimento para trás, perda de progresso.

Em português do Brasil, 'avanços' é amplamente utilizado para descrever progressos em diversas áreas, desde ciência e tecnologia até negócios e desenvolvimento social. O termo carrega uma conotação positiva de movimento para frente e melhoria contínua. É comum em contextos formais e informais para relatar conquistas e desenvolvimentos.

Refere-se a melhorias e progressos significativos em uma área específica, neste caso, a tecnologia médica.

Indica um movimento para frente ou uma melhoria em resultados ou desempenho.

Sinônimo direto, enfatiza a ideia de seguir em frente.

Implica um processo de crescimento ou aprimoramento.

Foca nos aspectos positivos e no aprimoramento de algo.

Deriva do latim 'advantius', particípio passado de 'advadere', que significa 'ir para frente', 'avançar'. O termo se consolidou em português como substantivo para indicar progresso ou movimento para frente.

A palavra 'avanços' (plural de 'avanço') já era utilizada em textos antigos em português, referindo-se a movimentos militares, progresso em obras ou desenvolvimento em geral. Sua forma plural é comum para denotar múltiplos progressos ou etapas.

No português brasileiro, 'avanços' é amplamente empregada em contextos científicos, tecnológicos, sociais e econômicos para descrever progressos significativos. É uma palavra formal, encontrada em notícias, artigos acadêmicos e discursos oficiais.

Inglês: 'advances' (usado de forma similar em contextos científicos, tecnológicos e sociais). Espanhol: 'avances' (equivalente direto, com uso idêntico em múltiplos campos). Francês: 'avancées' (também com sentido de progresso e desenvolvimento).

Frequentemente associada a discursos de desenvolvimento nacional e modernização, especialmente durante períodos de industrialização e regimes políticos que enfatizavam o progresso.

Presente em debates sobre avanços tecnológicos (IA, biotecnologia), avanços sociais (direitos LGBTQIA+, igualdade de gênero) e avanços científicos (pesquisas médicas).

Originalmente ligada a movimento físico, militar e de construção.

Ampliou-se para abranger progresso em áreas abstratas como ciência, tecnologia, direitos sociais e economia.

Do latim 'advantius', particípio passado de 'advadere' (ir para frente, avançar).

Registros em textos portugueses medievais, frequentemente em contextos militares ou de exploração territorial.

A palavra 'avanços' continua sendo central para descrever o progresso em um mundo em constante transformação, sendo um indicador de desenvolvimento e inovação em todas as áreas do conhecimento e da sociedade brasileira.

Termo comum em notícias online, artigos de blogs sobre tecnologia e ciência, e em posts de redes sociais discutindo inovações.

Utilizado em hashtags como #avançocientífico, #avançotecnológico, #avançosocial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avanços

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo