PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avanços

InglêsInglês

advances(noun)

Flexões

advance
Exemplos de uso
"Scientific advances have changed the world."→ "Os avanços científicos mudaram o mundo."
"The advances in AI are impressive."→ "Os avanços em IA são impressionantes."(Aqui, 'advances' é usado como substantivo plural, referindo-se a progressos.)↗ Avanços em IA
"He advances the theory that..."→ "Ele avança a teoria de que..."(Neste caso, 'advances' é a forma verbal na terceira pessoa do singular, significando propor ou defender.)↗ Avança a Teoria

Palavras facilmente confundidas

progressdevelopmentsimprovementssetbacksadvancing

Notas: Principalmente usado no plural para denotar progresso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progress·developments·puts forward·promotes

progress: Tradução comum para o substantivo plural 'advances'.developments: Outra tradução possível para 'advances' como substantivo.puts forward: Tradução para a forma verbal 'advances'.promotes: Can be similar to 'advances' when encouraging or supporting something.

Antônimos

setbacks·retreats·withdraws

Regência e colocações

advances in [field]

Significant advances in medicine have been made.

Uso como substantivo plural, indicando progresso em uma área.

to advance [an idea/theory/argument]

She advances the argument that education is key.

Uso como verbo, significando propor ou defender uma ideia.

to advance on [someone/something]

The troops advance on the enemy position.

Uso como verbo, indicando movimento militar para frente.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'advances' pode funcionar tanto como substantivo plural (progresso, desenvolvimentos) quanto como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to advance' (avançar, propor). É importante distinguir o uso pelo contexto. Como substantivo, é frequentemente usada em contextos científicos, tecnológicos ou militares. Como verbo, pode significar mover-se para frente, propor uma ideia ou fazer uma oferta.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance
Presenteadvance, advances
Passadoadvanced
Particípioadvanced
Gerúndioadvancing

EspanholEspanhol

avances(noun)

Flexões

avance
Exemplos de uso
"Los avances tecnológicos son impresionantes."→ "Os avanços tecnológicos são impressionantes."(Usado no plural para indicar progresso e desenvolvimento.)
"Los avances en tecnología médica han sido notables."→ "Os avanços em IA são impressionantes."(Aqui, 'avances' é usado como substantivo plural, referindo-se a progressos.)↗ Avanços em IA
"La empresa celebra los avances en sus ventas trimestrales."→ "Ele avança a teoria de que..."(Neste caso, 'avanza' é a forma verbal na terceira pessoa do singular, significando propor ou defender.)↗ Avança a Teoria
"El científico avanza la hipótesis de que..."→ "O cientista avança a hipótese de que..."(En este uso, 'avanza' es la forma verbal que significa proponer o defender una idea.)↗ Avanza la Hipótesis

Palavras facilmente confundidas

progresosdesarrollosmejorasadelantosavanzar

Notas: Comum no plural para significar progresso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresos·desarrollos·mejoras

progresos: Tradução comum para o substantivo plural 'avances'.desarrollos: Outra tradução possível para 'avances' como substantivo.mejoras: Tradução para a forma verbal 'avanza'.

Antônimos

retrocesos·estancamiento·declives

Regência e colocações

avances en

Hubo grandes avances en inteligencia artificial.

Uso como substantivo plural, indicando progresso em uma área.

avances significativos/notables/importantes

Los avances significativos en medicina cambiaron la vida de muchos.

Uso como verbo, significando propor ou defender uma ideia.

avanzar hacia

El ejército avanza hacia la ciudad.

Uso como verbo, indicando movimento militar para frente.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'avances' pode funcionar tanto como substantivo plural (progresso, desenvolvimentos) quanto como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avanzar' (avançar, propor). É importante distinguir o uso pelo contexto. Como substantivo, é frequentemente usada em contextos científicos, tecnológicos ou militares. Como verbo, pode significar mover-se para frente, propor uma ideia ou fazer uma oferta.

Conjugação verbal

Presenteavanzo, avanzas, avanza, avanzamos, avanzáis, avanzan
Pretéritoavancé, avanzaste, avanzó, avanzamos, avanzasteis, avanzaron
Particípioavanzado
avanços

EN: advances · ES: avances

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Avanços
PT-BR
↗ Advance Cambridge Dictionary
EN
↗ Advances
ES
↗ Avances