Reportagem sobre tendências em gastronomia e a profissionalização de cozinhas.

Descrição da vida e do vestuário no sertão brasileiro.

Norma de segurança em manual de laboratório da instituição.

Matéria sobre produtos e acessórios para cozinha profissional.

Depoimento em acervo online sobre memórias do trabalho doméstico no Brasil.

O chef vestiu um avental limpo antes de começar a cozinhar.

A sua timidez servia de avental para esconder a sua inteligência.

Clothing intended for special occasions, not for protection during work.

The apron is a garment strongly associated with protection and work, whether in domestic, professional, or educational settings. In Brazil, it's often linked to the figure of the 'housewife' or cook, but its use extends to various professions like painters, carpenters, and even laboratory technicians. Variations in materials (fabric, leather, plastic) and design reflect the diversity of its applications.

Common usage in domestic and professional culinary settings.

Used in professions requiring protection from dirt, heat, or sharp objects.

Employed in school or art activities to protect clothing.

Often refers to a looser garment worn over clothes, especially by artists or workers.

Typically used for baby bibs, but can sometimes refer to the front part of an apron.

Prendas de vestir destinadas al ocio o eventos sociales, sin función protectora.

El delantal es una prenda de vestir con una fuerte connotación de protección y trabajo, ya sea en entornos domésticos, profesionales o educativos. En Brasil, se asocia comúnmente con la figura del 'ama de casa' o del cocinero, pero su uso se extiende a diversas profesiones, como pintores, carpinteros e incluso técnicos de laboratorio. La variación de materiales (tela, cuero, plástico) y diseño refleja la diversidad de sus aplicaciones.

Uso común en entornos domésticos y profesionales de cocina.

Empleados en profesiones que requieren protección contra suciedad, calor u objetos punzantes.

Utilizados en actividades escolares o artísticas para proteger la ropa.

Término más general, puede referirse a un delantal o a una prenda similar.

Similar a un delantal, a menudo más largo y usado en entornos médicos o de laboratorio.

Vestuário destinado a ocasiões especiais, não para proteção durante o trabalho.

O avental é uma peça de vestuário com forte conotação de proteção e trabalho, seja em ambientes domésticos, profissionais ou escolares. No Brasil, é comum associá-lo à figura da 'dona de casa' ou do cozinheiro, mas seu uso se estende a diversas profissões, como pintores, marceneiros e até mesmo em laboratórios. A variação de materiais (tecido, couro, plástico) e design reflete a diversidade de suas aplicações.

Uso comum em contextos domésticos e profissionais de culinária.

Empregado em profissões que exigem proteção contra sujeira, calor ou objetos cortantes.

Utilizado em atividades escolares ou artísticas para proteger a roupa.

Refere-se frequentemente a uma peça mais solta usada sobre a roupa, especialmente por artistas ou trabalhadores.

Usado tipicamente para babadores de bebê, mas pode se referir à parte frontal de um avental.

Clothing intended for everyday wear, not for protection during activities.

English term for a garment worn to protect clothing.

A looser garment, often worn by artists or workers.

Peças de vestuário destinadas ao lazer ou a eventos sociais, sem função de proteção.

O delantal é uma peça de vestuário com forte conotação de proteção e trabalho, seja em ambientes domésticos, profissionais ou escolares. No Brasil, é comum associá-lo à figura da 'dona de casa' ou do cozinheiro, mas seu uso se estende a diversas profissões, como pintores, marceneiros e até mesmo em laboratórios. A variação de materiais (tecido, couro, plástico) e design reflete a diversidade de suas aplicações.

Termo em inglês para peça de vestuário usada para proteger a roupa.

Peça de vestuário mais solta, usada por artistas ou trabalhadores.

Pode se referir a um tipo de avental mais comprido ou a uma vestimenta de proteção em geral.

Termo mais formal, frequentemente associado a uniformes de chefs ou profissionais de saúde.

Origem no latim medieval 'avantallium', derivado de 'avant' (frente), referindo-se a algo usado na frente para proteção.

A palavra 'avental' entra na língua portuguesa, possivelmente através do francês antigo 'avantal' ou diretamente do latim medieval, para designar uma peça de vestuário protetora.

O avental é amplamente adotado em diversas profissões e tarefas domésticas, associado ao trabalho manual, à cozinha e a ofícios artesanais. Sua forma e material variam conforme a classe social e a função.

O avental mantém sua função protetora em contextos profissionais (cozinheiros, médicos, cabeleireiros) e domésticos, mas também ganha novas conotações em moda e design, além de ser um item comum em atividades de lazer e artesanato.

Inglês: 'apron', com função e uso muito similares. Espanhol: 'delantal' ou 'mandil', também referindo-se à peça protetora. Francês: 'tablier', com o mesmo sentido. Alemão: 'Schürze', igualmente uma peça de proteção para a roupa.

Presente em pinturas e gravuras retratando cenas do cotidiano, ofícios e vida doméstica, evidenciando sua ubiquidade social.

Aparece em filmes e novelas como símbolo de profissões específicas (cozinheiro, enfermeira) ou de papéis sociais tradicionais.

Primariamente uma peça de vestuário funcional, usada para proteger a roupa de sujeira, manchas e desgaste durante o trabalho. Associado a ofícios, cozinha e tarefas domésticas.

Mantém o sentido de proteção, mas expande seu uso para moda (avental de estilista, avental de moda), design e até como acessório em atividades de lazer e artesanato. Em alguns contextos, pode simbolizar a identidade profissional ou a dedicação a uma tarefa específica.

Do latim medieval 'avantallium', que por sua vez deriva de 'avant' (frente), indicando algo posicionado à frente para proteção. A raiz remonta ao latim 'ab ante' (de diante).

Registros de uso em textos medievais em diversas línguas românicas, indicando sua disseminação como peça de vestuário utilitária.

O avental continua sendo um item essencial em muitas profissões e atividades domésticas. Sua presença em lojas de utilidades, artigos de cozinha e vestuário profissional atesta sua relevância contínua. Há também um nicho crescente em moda e design, com aventais estilizados e personalizados.

Frequentemente retratado em filmes, séries e novelas, associado a personagens que trabalham em cozinhas, hospitais, oficinas ou como figuras maternas/cuidadoras. Exemplos incluem chefs de cozinha em programas culinários ou enfermeiras em dramas médicos.

aventais

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Histórico e Social

Uso Contemporâneo