Ele era um explorador aventureiro, sempre em busca do desconhecido.

A escalada da montanha foi uma jornada aventureira.

Discutindo o ensaio "Miséria da Literatura", de Schopenhauer, ele advoga o papel do escritor como "caçador aventuroso", que não obedece a um cálculo, para quem "escrever é igual ao metrô": deve respeitar convenções e itinerários, porém colhendo o imprevisível dos rostos, da "estrela da vida pendurada no negror das pupilas".

Showing a lack of courage or confidence; easily frightened.

The English word 'adventurous' generally implies a willingness to take risks and try new, exciting, or dangerous things. It often carries a positive connotation, suggesting bravery and a spirit of exploration. It can describe a person's personality, their actions, or the nature of an experience.

Describes a person who enjoys challenges and exploration.

Refers to an experience involving risk and excitement.

Showing an ability to take risks; confident and courageous.

Que procede con cautela o precaución para evitar daños o peligros.

En español, 'aventurero' se utiliza para describir a alguien que busca activamente experiencias emocionantes, a menudo con un elemento de riesgo o peligro. Implica una personalidad audaz y un deseo de explorar lo desconocido. Al igual que en portugués, puede aplicarse a personas, actividades o situaciones.

Que se atreve a hacer cosas o a hacer frente a peligros.

O termo 'aventureiro' em português do Brasil carrega uma conotação positiva, associada à coragem, à exploração e à busca por experiências novas e emocionantes. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a atividades ou situações que envolvam um certo grau de risco ou desafio, mas sempre com um toque de empolgação e descoberta.

Descreve uma pessoa que gosta de desafios e exploração.

Refere-se a uma experiência que envolve risco e emoção.

Indica falta de receio diante do perigo ou da dificuldade.

Similar a ousado, com ênfase na coragem e na iniciativa.

Describe a una persona que disfruta de los desafíos y la exploración.

Se refiere a una experiencia que implica riesgo y emoción.

Caracteriza alguém que age com decisão e sem hesitação, mesmo em situações arriscadas.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'adventura', que significa 'o que pode acontecer', 'acaso', 'sorte'. A palavra 'aventura' surge em português com o sentido de acontecimento imprevisto, arriscado ou extraordinário. O adjetivo 'aventuroso' se desenvolve a partir daí, indicando alguém propenso a viver ou buscar tais acontecimentos.

Séculos XVII-XIX — O termo 'aventuroso' consolida-se com o sentido de 'que gosta de aventuras', 'ousado', 'corajoso', frequentemente associado a exploradores, heróis de romances de cavalaria e figuras que desafiam o status quo. Em contraste, também pode carregar uma conotação de imprudência ou temeridade.

Século XX-Atualidade — 'Aventuroso' mantém seu sentido principal de gostar de riscos e novidades, sendo aplicado a pessoas, atividades (esportes de aventura) e até mesmo a situações inesperadas. A palavra é formalmente registrada em dicionários como 'que gosta de aventuras; que se arrisca; ousado'.

Inglês: 'adventurous' (muito similar em sentido e origem, do latim 'adventus'). Espanhol: 'aventurero' (também derivado do latim 'aventura', com sentido idêntico). Francês: 'aventureux' (mesma raiz latina e significado). Italiano: 'avventuroso' (igualmente ligado à raiz latina).

Presente em romances de cavalaria e narrativas de exploração, onde personagens 'aventurosos' eram centrais.

Associado a figuras icônicas do cinema de aventura e a exploradores reais.

Consolidação do sentido de 'gostar de aventuras', 'ousado', 'corajoso', associado a heróis e exploradores.

Conotação de imprudência ou temeridade em alguns contextos.

Mantém o sentido principal de gostar de riscos e novidades, aplicado a pessoas e atividades (esportes de aventura).

Deriva do latim 'adventura', significando 'o que pode acontecer', 'acaso', 'sorte'.

A palavra 'aventura' surge com o sentido de acontecimento imprevisto, arriscado ou extraordinário. 'Aventuroso' se desenvolve como adjetivo a partir de 'aventura'.

A forma 'aventuroso' e seus usos começam a se consolidar na língua portuguesa a partir deste período, com a expansão marítima e a literatura de cavalaria.

A palavra 'aventuroso' é amplamente utilizada para descrever pessoas que buscam experiências novas e desafiadoras, especialmente em contextos de turismo de aventura, esportes radicais e empreendedorismo. É uma palavra formalmente registrada e de uso comum no vocabulário.

Personagens de filmes, séries e novelas frequentemente descritos como 'aventurosos' para denotar coragem, audácia ou um estilo de vida fora do comum.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aventuroso

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Evolução de Sentido e Uso

Uso Contemporâneo