Notícia sobre investigação de um incêndio.

Reportagem sobre investigação policial.

Os policiais precisam averiguarem todas as pistas para solucionar o caso.

É importante que os alunos averiguarem as fontes antes de citá-las em seus trabalhos.

Do latim 'adquirere', significando obter, adquirir; posteriormente, no sentido de investigar.

The verb 'to investigate' is a core term in English for any process of systematic inquiry. It applies to criminal investigations, scientific research, and personal fact-finding. The Portuguese infinitive 'averiguarem' reflects the same core meaning when used by multiple subjects.

Action of thoroughly investigating to discover the truth.

To inquire into or examine something systematically.

To find something out for certain; make sure of.

The Spanish verb 'investigar' aligns closely with the English 'to investigate' and the Portuguese 'averiguar' in its core meaning of systematic inquiry. The Portuguese infinitive 'averiguarem' signifies the action performed by multiple subjects.

Realizar indagaciones para descubrir algo.

Verificar la exactitud o veracidad de algo.

O verbo 'investigate' em inglês corresponde à ideia de uma busca sistemática por informações ou fatos. Em português, 'averiguar' carrega um sentido similar, especialmente em contextos formais ou de investigação criminal. A forma 'averiguarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal.

Ação de investigar a fundo para descobrir a verdade.

Verificar a exatidão ou a verdade de algo.

The Spanish verb 'investigar' is the direct equivalent of 'to investigate' in English and closely matches 'averiguar' in Portuguese. The Portuguese infinitive 'averiguarem' refers to the action performed by multiple subjects.

To verify the accuracy or truth of something.

El verbo 'investigar' es fundamental en español para describir el proceso de búsqueda de información o pruebas. Se utiliza en contextos legales, científicos y cotidianos. La forma portuguesa 'averiguarem' se refiere a la acción realizada por un grupo de personas.

Acción de investigar a fondo para descubrir la verdad.

Confirmar la veracidad de la información.

O verbo espanhol 'investigar' tem um significado muito próximo ao português 'averiguar', ambos indicando uma busca detalhada por informações. A forma 'averiguarem' em português é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando a ação realizada por 'eles' ou 'elas'.

The English verb 'to investigate' is widely used in formal, legal, and journalistic contexts, as well as in everyday situations where a thorough examination of facts or circumstances is required. The Portuguese infinitive 'averiguarem' corresponds to the action performed by multiple subjects ('they').

To inspect (someone or something) thoroughly.

El verbo español 'investigar' se utiliza en contextos similares al inglés y al portugués, abarcando desde procedimientos legales hasta la indagación personal de hechos. La forma 'averiguarem' en portugués se refiere a la acción realizada por un grupo de personas.

Inspeccionar o estudiar algo detenidamente.

O verbo 'averiguar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e legais, mas também pode aparecer em situações cotidianas quando se quer enfatizar a necessidade de uma investigação ou confirmação cuidadosa. A forma 'averiguarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando que a ação é realizada por 'eles' ou 'elas'.