O céu estava avermelhando ao pôr do sol.

The gerund 'reddening' describes an ongoing process of acquiring a red hue. It can apply to natural phenomena like sunsets or physiological reactions like skin flushing. The nuance lies in the progression of color, indicating that the change is in progress.

General phrase indicating a change to red color.

Specifically refers to the face becoming red, often due to embarrassment or heat.

El término 'reddening' en inglés, al igual que su equivalente en español 'enrojeciendo', describe un proceso en curso de adquisición de una tonalidad roja. Se usa frecuentemente en contextos descriptivos, como paisajes naturales (atardeceres) o reacciones corporales (piel expuesta al sol, rubor facial). El énfasis está en la transición del color.

Frase general que indica un cambio a color rojo.

Se refiere específicamente a la cara que se pone roja, a menudo por vergüenza o calor.

O termo 'reddening' em inglês, assim como seu equivalente em português 'avermelhando', descreve um processo em andamento de adquirir uma tonalidade vermelha. É frequentemente usado em contextos descritivos, como paisagens naturais (pôr do sol) ou reações corporais (pele exposta ao sol, rubor facial). A ênfase está na transição de cor.

Expressão geral que indica uma mudança para a cor vermelha.

Refere-se especificamente ao rosto que fica vermelho, muitas vezes por vergonha ou calor.

The Spanish term 'enrojeciendo', like its English counterpart 'reddening', describes an ongoing process of acquiring a red hue. It is often used in descriptive contexts, such as natural landscapes (sunsets) or bodily reactions (sun-exposed skin, facial flushing). The emphasis is on the color transition.

Perdiendo el color original, volviéndose más débil o pálido.

El gerundio 'enrojeciendo' describe un proceso continuo de adquisición de tonalidad roja. Puede aplicarse a fenómenos naturales como el atardecer o a reacciones fisiológicas como el rubor de la piel. El matiz reside en la progresión del color, indicando que el cambio está en curso.

Se usa para describir el rostro o la piel que adquiere un color rojizo, a menudo por vergüenza o calor.

Adquiriendo un color rojo vivo o encarnado.

Perdendo a cor original, tornando-se mais fraco ou pálido.

O termo 'enrojeciendo' em espanhol, assim como seu equivalente em português 'avermelhando', descreve um processo em andamento de aquisição de uma tonalidade vermelha. É frequentemente usado em contextos descritivos, como paisagens naturais (pôr do sol) ou reações corporais (pele exposta ao sol, rubor facial). A ênfase está na transição de cor.

Usado para descrever o rosto ou a pele que ganha cor avermelhada, muitas vezes por vergonha ou calor.

Adquirindo uma cor vermelha viva ou encarnada.

O gerúndio 'avermelhando' descreve um processo contínuo de aquisição de tonalidade vermelha. Pode ser aplicado a fenômenos naturais como o pôr do sol, ou a reações fisiológicas como o rubor da pele. A nuance está na progressão da cor, indicando que a mudança está em andamento.

Similar a ruborizando, foca na ação de adquirir uma cor vermelha.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.