Artigo sobre biodiversidade e conservação de pássaros.

Notícia sobre pesquisa científica em ecologia.

Reportagem sobre turismo de observação de pássaros.

Artigo de divulgação científica sobre comunicação animal.

Os sabiás e os canários são exemplos de aves-passeriformes.

Do grego 'passer' (pardal) e 'morphē' (forma), referindo-se à forma dos pés adaptada para pousar.

A general term for birds that do not belong to the order Passeriformes (e.g., raptors, waterfowl).

Passerine birds constitute the largest and most diverse order of birds, accounting for more than half of all avian species. They are characterized by their anisodactyl feet (three toes forward, one back), adapted for perching. This group includes a vast array of species, from common sparrows and finches to more specialized birds like orioles and warblers. The term is scientific, but many common birds fall into this category.

A more concise scientific term, often used in technical contexts.

Refers specifically to passerines that produce complex songs, but not all passerines are songbirds.

Término que abarca todas las aves fuera de esta orden.

El término 'passerine birds' en inglés se refiere al orden Passeriformes, que es el orden de aves más grande y diverso. Incluye una amplia gama de especies, desde pequeños pájaros cantores hasta aves con características distintas. En español, 'aves paseriformes' es el término técnico equivalente, mientras que 'pájaros' se usa a menudo de forma más genérica para muchas de estas aves.

Explicación más detallada de la clasificación.

Termo que abrange todas as aves fora desta ordem.

O termo 'passerine birds' em inglês refere-se à ordem Passeriformes, que é a maior e mais diversificada ordem de aves. Inclui uma vasta gama de espécies, desde pequenos pássaros canoros até aves com características distintas. Em português, 'aves-passeriformes' é o termo técnico equivalente, enquanto 'pássaros' é frequentemente usado de forma mais genérica para muitas dessas aves.

Explicação mais detalhada da classificação.

A general term for birds that do not belong to the order Passeriformes (e.g., penguins, ostriches).

The Spanish term 'aves paseriformes' refers to the order Passeriformes, the largest and most diverse avian order. In English, 'passerine birds' is the technical equivalent, while 'birds' is often used more generically. The defining characteristic is their anisodactyl feet, adapted for perching.

Morfología y comportamiento de las aves.

Emphasizes their characteristic foot structure for perching.

Término genérico para aves que no pertenecen al orden Passeriformes (ej: pingüinos, avestruces).

Las aves paseriformes constituyen el orden más grande y diverso de aves, representando más de la mitad de todas las especies aviares. Se caracterizan por sus pies anisodáctilos (tres dedos hacia adelante, uno hacia atrás), adaptados para posarse. Este grupo incluye una vasta gama de especies, desde gorriones y pinzones comunes hasta aves más especializadas como mirlos y currucas. El término es científico, pero muchas aves comunes entran en esta categoría.

Término científico más directo, usado en contextos técnicos.

Se refiere específicamente a los paseriformes que cantan, pero no todos los paseriformes son canores.

O termo 'aves paseriformes' em espanhol refere-se à ordem Passeriformes, a maior e mais diversa ordem de aves. Em português do Brasil, o termo técnico é 'aves-passeriformes', e o termo comum 'pássaro' é frequentemente usado para muitas dessas aves. A característica principal é a adaptação dos pés para pousar em poleiros.

A general term for birds that do not belong to the order Passeriformes (e.g., birds of prey, penguins).

The order Passeriformes is the most diverse among birds, comprising more than half of all known species. In Brazil, this diversity is immense, with countless species of thrushes, canaries, sparrows, flycatchers, among others, which are part of daily life and popular culture, often associated with song and natural beauty. The term 'passerine' is technical, but 'bird' is the common term for many of these.

Zoological classification and bird biology.

Término genérico para aves que no pertenecen al orden Passeriformes (ej: aves de presa, pingüinos).

El orden Passeriformes es el más diverso entre las aves, comprendiendo más de la mitad de todas las especies conocidas. En Brasil, esta diversidad es inmensa, con innumerables especies de zorzales, canarios, gorriones, tiránidos, entre otros, que forman parte de la vida cotidiana y la cultura popular, a menudo asociadas al canto y la belleza natural. El término 'paseriforme' es técnico, pero 'pájaro' es el término común para muchas de estas aves.

Clasificación zoológica y biología de las aves.

Término científico más directo, frecuentemente usado en contextos técnicos.

Se refiere específicamente a los paseriformes que producen cantos complejos, pero no todos los paseriformes cantan.

Termo genérico para aves que não pertencem à ordem Passeriformes (ex: aves de rapina, pinguins).

A ordem Passeriformes é a mais diversa entre as aves, compreendendo mais da metade de todas as espécies conhecidas. No Brasil, essa diversidade é imensa, com inúmeras espécies de sabiás, canários, pardais, bem-te-vis, entre outros, que fazem parte do cotidiano e da cultura popular, muitas vezes associadas ao canto e à beleza natural. O termo 'passeriforme' é técnico, mas 'pássaro' é o termo comum para muitas dessas aves.

Classificação zoológica e biologia das aves.

Termo científico mais direto, frequentemente usado em contextos técnicos.

Refere-se especificamente aos passeriformes que produzem cantos complexos, mas nem todos os passeriformes cantam.

Século XIX — do grego 'passer' (pardal) e 'morphē' (forma), referindo-se à forma típica de aves como o pardal, adaptadas para pousar em poleiros. A ordem taxonômica foi estabelecida pelo zoólogo alemão Carl Illiger em 1811.

Século XIX/XX — A terminologia científica, incluindo 'Passeriformes', foi gradualmente incorporada ao vocabulário científico e acadêmico em português, especialmente com o avanço da ornitologia e da biologia no Brasil.

Atualidade — Termo técnico amplamente utilizado em contextos de biologia, zoologia, ecologia e conservação. Menos comum no discurso popular geral, mas reconhecido por entusiastas da natureza e estudantes.

Inglês: 'Passeriformes' (mesma origem e uso técnico). Espanhol: 'Paseriformes' (mesma origem e uso técnico). Francês: 'Passereaux' (termo mais comum para o grupo, derivado do latim 'passer'). Alemão: 'Sperlingsvögel' (literalmente 'aves do pardal', refletindo a origem etimológica).

Originalmente um termo taxonômico estritamente científico, definindo uma ordem de aves com base em características morfológicas.

Permaneceu como um termo técnico na ornitologia e biologia, sem sofrer grandes ressignificações ou popularização em outros campos semânticos.

Do grego 'passer' (pardal) e 'morphē' (forma). O termo 'Passeriformes' foi cunhado pelo zoólogo alemão Carl Illiger em 1811 para classificar aves com características morfológicas específicas, notadamente a estrutura dos pés adaptada para pousar em poleiros (três dedos para frente, um para trás).

O termo 'Passeriformes' foi formalmente estabelecido por Carl Illiger em sua obra 'Prodromus Systematis Mammalium et Avium' (1811). A incorporação ao português se deu através da tradução e adoção de classificações científicas internacionais.

A relevância de 'aves-passeriformes' reside em sua precisão científica para a classificação e estudo da diversidade avícola. É um termo fundamental para ornitólogos, biólogos e conservacionistas, sendo essencial para a comunicação técnica e a pesquisa científica no Brasil e no mundo.

aves-passeriformes

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Latim

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo