O que significa "aves-passeriformes" em inglês e espanhol?

"aves-passeriformes" significa "passerine birds" em inglês e "aves paseriformes" em espanhol.

Como usar "aves-passeriformes" em uma frase?

Refere-se a aves pertencentes à ordem Passeriformes, caracterizadas por terem os pés adaptados para pousar em poleiros, com três dedos para a frente e um para trás.

aves-passeriformes

Inglês

passerine birds(noun plural)

Flexões

passerine

Exemplos de uso

"The order Passeriformes includes the largest diversity of passerine birds."→ "A ordem Passeriformes inclui a maior diversidade de aves passeriformes."

"The diversity of passerine birds in the Amazon is impressive."→ "A diversidade de aves-passeriformes na Amazônia é impressionante."(Ornitologia e biodiversidade.)↗ Passerine Birds Diversity

"Many passerine birds are known for their complex vocalizations."→ "Muitas aves-passeriformes são conhecidas por suas vocalizações complexas."(Behavioral ecology and bioacoustics.)↗ What Is a Passerine? | Audubon

Palavras facilmente confundidas

songbirdsperching birdssmall birds

Notas: Passerine é o termo mais comum e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

passerines·songbirds

passerines: Tradução direta e mais comum.songbirds: Explicação mais detalhada da classificação.

Antônimos

non-passerine birds

Regência e colocações

belong to

This species belongs to the order of passerine birds.

Indica que a ordem abrange certas espécies.

be characterized by

Passerine birds are characterized by their perching feet.

Descreve uma característica definidora.

include

The order Passeriformes includes thousands of species.

Indicates that the order encompasses numerous species.

Contexto cultural e nuances

O termo 'passerine birds' em inglês refere-se à ordem Passeriformes, que é a maior e mais diversificada ordem de aves. Inclui uma vasta gama de espécies, desde pequenos pássaros canoros até aves com características distintas. Em português, 'aves-passeriformes' é o termo técnico equivalente, enquanto 'pássaros' é frequentemente usado de forma mais genérica para muitas dessas aves.

Espanhol

aves paseriformes(sustantivo femenino plural)

Flexões

paseriforme

Exemplos de uso

"Los gorriones y los canarios son aves paseriformes."→ "Os pardais e os canários são aves passeriformes."(Termo técnico em ornitologia.)

"La clasificación de las aves paseriformes es compleja."→ "A classificação das aves-passeriformes é complexa."(Taxonomia e biologia das aves.)↗ Clasificación de Aves Paseriformes

"Los pies de las aves paseriformes están adaptados para posarse en las ramas."→ "Os pés das aves-passeriformes são adaptados para pousar nos galhos."(Morfología y comportamiento de las aves.)↗ Adaptación de Patas en Aves Paseriformes

Palavras facilmente confundidas

pájaros cantoresaves canorasgorriones

Notas: Paseriforme é o termo técnico mais preciso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paseriformes·aves canoras

paseriformes: Tradução direta e mais comum.aves canoras: Explicação mais detalhada da classificação.

Antônimos

aves no paseriformes

Regência e colocações

pertenecer a

Esta ave pertenece al orden de las aves paseriformes.

Indica inclusão em um grupo taxonômico.

estar adaptado para

Los pies de las aves paseriformes están adaptados para posarse.

Identifica um indivíduo como membro da ordem.

incluir

El orden Passeriformes incluye miles de especies.

Indica que el orden abarca numerosas especies.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aves paseriformes' em espanhol refere-se à ordem Passeriformes, a maior e mais diversa ordem de aves. Em português do Brasil, o termo técnico é 'aves-passeriformes', e o termo comum 'pássaro' é frequentemente usado para muitas dessas aves. A característica principal é a adaptação dos pés para pousar em poleiros.

aves-passeriformes

EN: passerine birds · ES: aves paseriformes