O administrador postou um avisando-geral sobre a manutenção do servidor.

Composto do gerúndio do verbo 'avisar' e do adjetivo 'geral'.

Communication intended for a single recipient.

The term 'general announcement' is a versatile phrase used to convey information to a broad audience. It can range from informal updates in a team chat to formal declarations from an organization. Its clarity and directness make it a common choice in professional and public settings. The context often dictates the level of formality associated with it.

Communication in a residential community.

Often used for official or public information.

Refers to the act of transmitting information widely.

Typically for public welfare or awareness campaigns.

Comunicación dirigida a un solo destinatario.

Información específica para una persona.

El término 'general announcement' en inglés se traduce comúnmente como 'aviso general' en español. Esta frase se utiliza para comunicar información a un grupo grande de personas, siendo aplicable tanto en contextos formales como informales. Su significado es directo y se entiende fácilmente en la mayoría de las situaciones comunicativas.

Comunicación en una comunidad residencial.

Término más general para informar algo.

Se usa para informar sobre algo específico, a menudo de manera oficial.

Usado para comunicaciones distribuidas a un grupo.

Comunicação direcionada a um indivíduo específico.

O termo 'general announcement' em inglês é uma tradução direta e amplamente utilizada para um comunicado destinado a um público amplo. Ele abrange desde avisos formais em empresas até notificações públicas. Sua clareza e versatilidade o tornam uma escolha comum em diversos contextos de comunicação.

Termo mais formal, usado em contextos empresariais.

Enfatiza a natureza de aviso ou precaução.

Usado para informar sobre algo específico, muitas vezes de forma oficial.

The Spanish term 'aviso general' translates to 'general announcement' in English. It signifies a message intended for a wide audience, commonly used in various settings, from official pronouncements to informal group communications. The directness of the phrase ensures clarity across different contexts.

El término 'aviso general' es una expresión común en español para indicar una comunicación dirigida a un público amplio. Se utiliza en una variedad de contextos, desde anuncios públicos hasta comunicaciones dentro de organizaciones o grupos. Su significado es directo y su uso es bastante extendido.

O termo 'aviso general' em espanhol corresponde diretamente ao 'avisando-geral' em português brasileiro e 'general announcement' em inglês. É uma expressão clara e objetiva para comunicar algo a um grupo amplo de pessoas, sendo utilizada em diversos contextos, desde anúncios públicos até comunicações internas em empresas.

The term 'general announcement' is a straightforward translation for a message intended for a large audience. It is widely used in various contexts, from corporate communications to public information. Unlike some more specific terms, 'general announcement' is versatile and can encompass formal and informal notifications, depending on the context. Its directness makes it easily understood across different English-speaking regions.

El término 'aviso general' se utiliza para referirse a una comunicación dirigida a un público amplio, similar al concepto en portugués y inglés. Es común en contextos formales e informales, desde anuncios en lugares públicos hasta comunicaciones dentro de organizaciones. La elección entre 'aviso general', 'comunicado' o 'notificación' puede depender del grado de formalidad y del medio de difusión.

O termo 'avisando-geral' é uma forma coloquial e direta de se referir a um comunicado destinado a um público amplo, comum em plataformas digitais e grupos de comunicação instantânea. Ele carrega uma conotação de informalidade e urgência, diferenciando-se de 'comunicado oficial' ou 'circular', que são mais formais. A aglutinação 'avisando-geral' reflete a tendência de criar termos compostos para expressar ideias de forma concisa no português brasileiro.