Em análise política sobre negociações no Congresso.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', ilustrando o pretérito mais-que-perfeito.

Matéria sobre estratégia de jogo de uma partida de futebol.

Entrevista com empresário sobre falhas de comunicação.

Notícia sobre falha técnica em aplicativo.

Do verbo 'avisar', de origem incerta, possivelmente do latim 'advisare' (aconselhar, consultar).

Antonym indicating a lack of attention or prior warning.

The expression 'had warned' in English utilizes the past perfect tense to describe an action that occurred before another past action or point in time. This tense is crucial for establishing chronological order in narratives and is widely used in both formal and informal English communication.

Register note in English regarding the use of the past perfect tense.

Explanation in English about the temporal sequence indicated by 'had warned'.

Synonym conveying the idea of having provided information prior to another past event.

Synonym implying having given advice or a warning before another past event.

Antónimo en español que significa no haber prestado atención o no haber avisado previamente.

La expresión 'had warned' en inglés utiliza el pretérito pluscuamperfecto para describir una acción pasada que ocurrió antes de otra acción o punto en el tiempo también pasado. Este tiempo verbal es crucial para establecer el orden cronológico en las narrativas y se usa ampliamente tanto en la comunicación formal como informal en inglés.

Nota en español sobre el uso del tiempo verbal en inglés.

Explicación en español sobre la secuencia temporal indicada por 'had warned'.

Sinónimo en español que expresa la idea de haber comunicado algo previamente.

Sinónimo en español que denota un aviso o consejo previo.

Antônimo em inglês que significa não ter dado atenção ou aviso prévio.

A expressão 'had warned' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('avisara' ou 'tinha/havia avisado'). É utilizada para descrever uma ação passada que ocorreu antes de outra ação também passada, estabelecendo uma clara sequência temporal. O uso do 'past perfect' é crucial para a clareza narrativa em inglês, especialmente em contextos formais e literários.

Nota de registo em português sobre o uso do tempo verbal em inglês.

Explicação em português sobre a ordem temporal indicada pelo 'had warned'.

Sinônimo em inglês que expressa a ideia de ter comunicado algo previamente.

Sinônimo em inglês que denota um aviso ou conselho prévio.

English antonym indicating a lack of attention or prior warning.

The Spanish expression 'había avisado' translates to the English past perfect tense ('had warned'). It is used to denote an action completed before another past action, establishing a clear chronological order. Understanding this tense is vital for comprehending Spanish narratives.

Note in English about the use of the past perfect tense in Spanish.

Explanation in English about the temporal sequence indicated by 'había avisado'.

English synonym conveying the idea of having provided information prior to another past event.

English synonym implying having given advice or a warning before another past event.

Antónimo que significa no haber prestado atención o no haber avisado previamente.

El pretérito pluscuamperfecto ('había avisado') se utiliza para expresar una acción que ocurrió antes de otra acción pasada. Es un tiempo verbal fundamental en español para establecer el orden cronológico de los eventos pasados, y se usa comúnmente tanto en el lenguaje hablado como en el escrito.

Nota en español sobre el uso del pretérito pluscuamperfecto.

Ejemplo de uso del pretérito pluscuamperfecto simple.

Sinónimo que expresa la idea de haber comunicado algo previamente.

Sinónimo que denota un aviso o consejo previo.

Antônimo em espanhol que significa não ter dado atenção ou aviso prévio.

A expressão 'había avisado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('avisara' ou 'tinha/havia avisado'). É utilizada para descrever uma ação passada que ocorreu antes de outra ação também passada, estabelecendo uma clara sequência temporal. O uso do 'pretérito pluscuamperfecto' é fundamental para a clareza narrativa em espanhol, sendo comum em contextos formais e informais.

Nota em português sobre o uso do pretérito pluscuamperfecto em espanhol.

Explicação em português sobre a ordem temporal indicada pelo 'había avisado'.

Sinônimo em espanhol que expressa a ideia de ter comunicado algo previamente.

Sinônimo em espanhol que denota um aviso ou conselho prévio.

Indicates a lack of attention or consideration before another past event.

The past perfect tense ('had warned') is used to describe an action that took place before another action or point in time in the past. It is a fundamental tense in English for establishing chronological order in past events, commonly used in both spoken and written contexts.

Indicates a past action (the warning) that occurred before another past action (the arrival).

The action of warning was completed before the moment of reporting the fact.

Conveys the idea of having provided information prior to another past event.

Implies having given a warning or advice before another past event.

Indica falta de atención o consideración antes de otro evento pasado.

Indica una acción pasada (el aviso) que ocurrió antes de otra acción pasada (la llegada).

La acción de avisar se completó antes del momento en que se relata el hecho.

Transmite la idea de haber proporcionado información antes de otro evento pasado.

Implica haber dado una advertencia o consejo antes de otro evento pasado.

Ação de não dar atenção ou não considerar, anterior a outro evento passado.

O pretérito mais-que-perfeito simples ('avisara') é uma forma verbal que denota uma ação concluída no passado, anterior a outro ponto também no passado. Embora gramaticalmente correta, seu uso é mais comum na escrita formal e literária em português do Brasil. Na linguagem falada, é frequente a substituição pela forma composta ('tinha avisado' ou 'havia avisado'), que tem o mesmo valor semântico.

Indica uma ação passada (o aviso) anterior a outra ação passada (a chegada).

A ação de avisar ocorreu antes do momento em que se relata o facto.

Ação de transmitir conhecimento ou notícia, anterior a outro evento passado.

Ação de alertar ou prevenir sobre algo, anterior a outro evento passado.