O fogo aviva a esperança naqueles que sofrem.

A nova iluminação aviva as cores da pintura.

Opposite of making lively; reduces enthusiasm or intensity.

Weakens or reduces in intensity, force, or value.

Loses vividness, color, or strength gradually.

The verb 'revives' in English signifies the act of bringing something back to life, consciousness, or vigor. It can apply to people, objects, ideas, or situations. The form 'revives' is the third-person singular present simple tense, used with singular subjects like 'he', 'she', 'it', or a singular noun.

'revives' is used here to mean making something more lively or intense.

'revives' is used to make something sharper or more perceptible.

Used when resuming something that was dormant or forgotten, often emotions or interests.

Emphasizes a characteristic or detail, making it more prominent.

Increases the strength, degree, or vividness of something.

Opuesto de hacer animado; reduce el entusiasmo o la intensidad.

Debilita o reduce la intensidad, fuerza o valor.

Pierde gradualmente vivacidad, color o fuerza.

El verbo 'avivar' en español, al igual que en portugués, se utiliza para dar más vida, intensidad o claridad a algo. La forma 'aviva' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo o a la segunda persona del singular del imperativo. Se aplica tanto a estados de ánimo como a aspectos visuales o sensoriales.

'aviva' se usa aquí para hacer algo más vivo o intenso.

'aviva' se usa para hacer algo más nítido o perceptible.

Se usa cuando se retoma algo que estaba dormido u olvidado, a menudo sentimientos o intereses.

Enfatiza una característica o detalle, haciéndolo más prominente.

Aumenta la fuerza, el grado o la vivacidad de algo.

Explicação em português sobre o antônimo 'dampens' em inglês, usado para diminuir ou desanimar.

Explicação em português sobre o antônimo 'attenuates' em inglês, usado para enfraquecer ou reduzir.

Explicação em português sobre o antônimo 'fades' em inglês, usado para desvanecer ou perder a vivacidade.

O termo 'revives' em inglês, correspondente a 'aviva' em português, é um verbo que indica o ato de trazer algo de volta à vida, à consciência ou à força. Pode ser aplicado a pessoas, objetos, ideias ou situações. A forma 'revives' é especificamente a terceira pessoa do singular do presente simples, usada com sujeitos como 'he', 'she', 'it', ou um substantivo singular.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'revives' para dar mais vida.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'revives' para realçar características visuais.

The Spanish verb 'avivar', corresponding to 'revives' in English, means to make something more lively, intense, or clear. The form 'aviva' is the third-person singular present indicative or the second-person singular imperative. It is commonly used in contexts involving making something more noticeable or animated.

Note in English: 'revives' is used here to mean making something more lively or intense.

Note in English: 'revives' is used to make something sharper or more perceptible.

El verbo 'avivar' en español significa dar más vida, intensidad o claridad a algo. La forma 'aviva' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo o a la segunda persona del singular del imperativo. Se aplica tanto a estados de ánimo como a aspectos visuales o sensoriales.

Explicação em espanhol sobre o antônimo 'desanima' em português, oposto de tornar animado.

Explicação em espanhol sobre o antônimo 'atenúa' em português, oposto de tornar mais intenso.

Explicação em espanhol sobre o antônimo 'esmaece' em português, usado para perda de vivacidade.

O verbo 'avivar' em português do Brasil, correspondente a 'aviva' em espanhol, é usado para dar mais vida, cor, energia ou clareza. A forma 'aviva' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo. É comum em contextos que envolvem tornar algo mais perceptível ou animado.

Nota em espanhol sobre o uso de 'aviva' para tornar algo mais vivo.

Nota em espanhol sobre o uso de 'aviva' para realçar características visuais.

Explicação em espanhol sobre o sinônimo 'reaviva' em português, usado para retomar algo adormecido.

Explicação em espanhol sobre o sinônimo 'realza' em português, usado para enfatizar detalhes.

Explicação em espanhol sobre o sinônimo 'intensifica' em português, usado para aumentar a força.

Opposite of making more intense or sharp.

The verb 'revives' in English corresponds to the Portuguese 'aviva' in contexts of bringing something back to life, making it more intense, vivid, or clear. It can apply to emotions, atmospheres, or visual elements. The third-person singular present tense form 'revives' is used when the subject is singular (e.g., 'he revives', 'the music revives').

To make something sharper or more perceptible.

Used when resuming something that was dormant or forgotten.

Increases the strength or vividness of something.

Hacer que algo sea más nítido o perceptible.

Se usa cuando se retoma algo que estaba dormido u olvidado.

Aumenta la fuerza o la vivacidad de algo.

Oposto de tornar mais intenso ou nítido.

O verbo 'avivar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos que envolvem dar mais vida, cor, energia ou clareza a algo. Pode referir-se tanto a estados emocionais e sociais (avivar uma festa, avivar a esperança) quanto a qualidades visuais ou sensoriais (avivar cores, avivar a memória). A forma 'aviva' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo.

Fazer com que algo se torne mais nítido ou perceptível.

Usado quando se retoma algo que estava adormecido ou esquecido.

Aumenta a força ou a vivacidade de algo.

Deriva do latim 'aviuare', que significa 'dar vida', 'animar', 'tornar vivo'. Este verbo, por sua vez, tem origem em 'vita', que significa 'vida'.

A palavra 'avivar' e suas conjugações, como 'aviva', foram incorporadas ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de dar ou receber vida, intensificar, tornar mais vivo ou brilhante.

A forma 'aviva' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'avivar') é amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, desde o literal (avivar o fogo) até o figurado (avivar a memória, avivar a esperança).

Inglês: 'enliven', 'revive', 'brighten'. Espanhol: 'avivar', 'animar', 'vivificar'. O conceito de 'tornar vivo' ou 'intensificar' é comum em diversas línguas românicas e germânicas, com nuances específicas em cada uma.

Presente em literatura e poesia, frequentemente associado a temas de memória, paixão e renovação.

Utilizado em letras de música popular, em discursos motivacionais e em contextos religiosos para expressar reavivamento espiritual.

O sentido fundamental de 'dar vida' ou 'tornar mais vivo' permaneceu estável, mas a aplicação se expandiu para abranger intensificação, reavivamento, clareza e até mesmo um certo brilho ou vivacidade.

Do latim 'aviuare', com o sentido de 'dar vida', 'animar', 'tornar vivo', derivado de 'vita' (vida).

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e textos religiosos, já demonstram o uso do verbo 'avivar' e suas conjugações.

A forma 'aviva' mantém sua relevância no português brasileiro como uma palavra versátil, capaz de expressar desde ações concretas até estados emocionais e espirituais de renovação e intensidade.

Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries, geralmente em momentos de clímax emocional, de lembrança ou de incentivo a um personagem.

A forma 'aviva' aparece em hashtags e posts relacionados a temas de bem-estar, espiritualidade e superação, como #avivaavida ou #avivaatuafé.

Pode ser encontrada em conteúdos que buscam inspirar ou motivar, muitas vezes em combinação com outras palavras positivas.

A palavra carrega conotações positivas de energia, renovação, esperança e intensidade. Evoca sentimentos de vitalidade e despertar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aviva

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo