Trecho do conto 'Missa do Galo', descrevendo um jardim.

Matéria sobre cuidados com o jardim na primavera.

Reportagem sobre tendências em jardinagem residencial.

Verbete sobre a espécie, destacando sua classificação e ocorrência.

Nota sobre uma feira de plantas e flores no Rio de Janeiro.

O jardim estava repleto de azaleias em plena floração.

Do grego 'rhododendron' (rosa de árvore), possivelmente por associação com a aparência das flores. O nome 'azaleia' é uma adaptação posterior.

ALTA: Mais de quatro horas por dia: bambu-mossô, camélia, palmeira-imperial, jasmim, caliandra, hibisco, helicônia, sombrinha chinesa, agave e azaleia.

Azaleas are flowering plants belonging to the genus Rhododendron, native to Asia and parts of Europe and North America. They are widely cultivated in gardens for their showy flowers, which range in color from white to pink, red, purple, and yellow. In Japan, the azalea is a symbol of femininity and passion. In some Western cultures, it can represent temperance or fragility.

Information about the plant's use in landscaping.

Scientific name of the genus to which azaleas belong.

General description of its form and purpose.

La azalea es un género de plantas con flores, nativo de Asia y algunas partes de Europa y América del Norte. Es ampliamente cultivada en jardines por sus vistosas flores, que varían en color del blanco al rosa, rojo, púrpura y amarillo. En Japón, la azaleia es un símbolo de feminidad y pasión. En algunas culturas occidentales, puede representar la templanza o la fragilidad.

Información sobre el uso paisajístico de la planta.

Nombre científico del género al que pertenecen las azaleas.

Descripción genérica de su forma y propósito.

A azaleia é um gênero de plantas com flores, nativo da Ásia e de algumas partes da Europa e América do Norte. É amplamente cultivada em jardins por suas flores vistosas, que variam em cor do branco ao rosa, vermelho, roxo e amarelo. No Japão, a azaleia é um símbolo de feminilidade e paixão. Em algumas culturas ocidentais, pode representar a temperança ou a fragilidade.

Informação sobre o uso paisagístico da planta.

Nome científico do gênero ao qual as azaleias pertencem.

Descrição genérica de sua forma e propósito.

La azalea es un género de plantas con flores, nativo de Asia y algunas partes de Europa y América del Norte. Es ampliamente cultivada en jardines por sus vistosas flores, que varían en color del blanco al rosa, rojo, púrpura y amarillo. En Japón, la azalea es un símbolo de feminidad y pasión. En algunas culturas occidentales, puede representar la templanza o la fragilidad.

Século XVIII — do grego 'azaleos' (seco) ou 'alizomai' (estar seco), referindo-se à resistência da planta à seca, ou possivelmente do grego 'rhododendron' (rosa de árvore), com 'azaleia' sendo uma corruptela.

Século XIX — introduzida no Brasil com a expansão botânica e o interesse por plantas ornamentais, possivelmente através de expedições científicas ou colecionadores europeus.

Atualidade — termo dicionarizado e amplamente utilizado para designar o gênero botânico e suas variedades ornamentais, comum em jardins, paisagismo e como planta de interior.

Inglês: 'Azalea', com a mesma origem etimológica e uso botânico. Espanhol: 'Azalea', também mantendo a grafia e o sentido botânico. Japonês: 'Tsutsuji' (つつじ), com forte conotação cultural e presença em festivais e arte.

A azaleia é frequentemente associada à beleza, delicadeza e à primavera em contextos de jardinagem e decoração. Sua presença em parques e jardins públicos no Brasil remonta ao período imperial e se consolidou ao longo do século XX.

Deriva do grego 'azaleos' (seco) ou 'alizomai' (estar seco), possivelmente em referência à resistência da planta à seca. Outra teoria sugere uma corruptela do grego 'rhododendron' (rosa de árvore).

Registros botânicos e de jardinagem no Brasil indicam a presença e cultivo da azaleia a partir do século XIX, associada à flora ornamental introduzida.

A azaleia mantém sua relevância como planta ornamental popular no Brasil, presente em viveiros, floriculturas e projetos de paisagismo. É um termo comum no vocabulário de jardinagem e botânica.

azaleia

Origem

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo