Reportagem sobre cuidados com alimentos no verão.

Post sobre fabricação caseira de iogurte.

Notícia sobre política, usando o termo em sentido figurado.

Opposite in a figurative sense, for mood or situation.

The word 'sour' in English covers both the acidic taste and the process of spoilage (as in 'sour milk'). Its use as an adjective describes taste (sour lemon), and as a verb, it can indicate the process of becoming sour (milk sours) or a negative change in mood or situation (his mood soured). The noun 'sour' is less common but can refer to a sour drink or a person with a sour disposition.

Describes the characteristic taste of citrus fruits and other foods.

Metaphorical use to indicate a turn for the worse in emotions or situations.

Refers to the chemical quality, can be synonymous in some contexts.

Similar sharp, acidic taste, often used for fruits.

Oposto em sentido figurado, para humor ou situação.

A palavra 'sour' em inglês abrange tanto o sabor ácido quanto a deterioração (como em 'sour milk'). O uso como adjetivo descreve o sabor (sour lemon), e como verbo pode indicar o processo de azedar (milk sours) ou uma mudança negativa de humor ou situação (his mood soured). O substantivo 'sour' é menos comum, mas pode se referir a uma bebida azeda ou a uma pessoa de temperamento azedo.

Descreve o sabor característico de frutas cítricas e outros alimentos.

Uso metafórico para indicar uma mudança para pior em emoções ou situações.

Refere-se à qualidade química, pode ser sinônimo em alguns contextos.

Adjetivo diretamente relacionado ao sabor.

Opposite in a figurative sense, for temperament or situation.

The verb 'agriar' in Spanish, much like in Portuguese, primarily refers to the transformation of food into something acidic or unpleasant tasting, usually through fermentation or decomposition. It can be applied to dairy products, fruits, etc. Metaphorically, 'agriar' describes the development of hostility or discontent in relationships or situations, as in 'la relación se agriou'.

Indicates the process of food spoilage, making it acidic.

Metaphorical use to describe a negative change in temperament or disposition.

Process that can lead to souring, but with distinct results.

Opuesto en sentido figurado, para temperamento o situación.

El verbo 'agriar' en español se refiere principalmente a la alteración del sabor de un alimento, volviéndolo ácido o desagradable, usualmente por procesos de descomposición o fermentación. Es aplicable a lácteos, frutas y otros alimentos. De forma figurada, 'agriar' describe el desarrollo de hostilidad o descontentamiento en relaciones o situaciones, como 'la relación se agriou'.

Indica el proceso de deterioro de los alimentos, volviéndolos ácidos.

Uso metafórico para describir un cambio negativo en el temperamento o la disposición.

Se aplica a grasas y aceites, pero también a alimentos en general.

Proceso que puede llevar a la acidificación, pero con resultados distintos.

Oposto em sentido figurado, para temperamento ou situação.

O verbo 'agriar' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente à transformação de alimentos em algo ácido ou de sabor desagradável, geralmente por fermentação ou decomposição. Pode ser aplicado a laticínios, frutas, etc. Metaforicamente, 'agriar' descreve o desenvolvimento de hostilidade ou descontentamento em relações ou situações, como 'la relación se agriou'.

Indica o processo de deterioração de alimentos, tornando-os ácidos.

Uso metafórico para descrever uma mudança negativa no temperamento ou na disposição.

Sinônimo geral para deterioração de alimentos.

Processo que pode levar à acidificação, mas com resultados distintos.

The verb 'to sour' in English primarily refers to the development of an acidic or unpleasant taste, often due to fermentation or spoilage. It is commonly applied to dairy products, fruits, and other foods. Metaphorically, 'to sour' can describe relationships or situations that become unfriendly or unpleasant.

Common usage for describing the deterioration of perishable food items.

Refers to the loss of quality and taste, making it unfit for consumption.

Biological process that can lead to souring, but with different implications.

El verbo 'agriar' en español se refiere principalmente a la alteración del sabor de un alimento, volviéndolo ácido o desagradable, usualmente por procesos de descomposición o fermentación. Es aplicable a lácteos, frutas y otros alimentos. De forma figurada, 'agriar' puede describir el deterioro de una situación o relación, volviéndose hostil o desagradable.

Uso común para describir el deterioro de alimentos perecederos.

Se refiere a la pérdida de calidad y sabor, haciéndolo no apto para el consumo.

Proceso biológico que puede llevar a la acidificación, pero con matices diferentes.

O verbo 'azedar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos culinários e de conservação de alimentos. Pode também ser usado metaforicamente para descrever uma situação que se torna desagradável ou hostil, como 'a conversa azedou'. A acepção principal, no entanto, remete à transformação química que altera o sabor e a qualidade de alimentos, especialmente laticínios e frutas.

Uso comum para descrever a deterioração de alimentos perecíveis.

Refere-se à perda de qualidade e sabor, tornando-se impróprio para consumo.

Processo biológico que pode levar à acidificação, mas com nuances diferentes.

azedam