Explicação técnica sobre instalação de antenas.

Artigo sobre técnicas históricas de navegação.

Material didático de geodésia e cartografia.

Instrução sobre navegação com bússola.

Descrição de procedimentos militares históricos.

O piloto calculou o azimute para manter o curso.

Do árabe 'al-sumūt', plural de 'samt' (caminho, direção).

The point directly overhead in the sky; related to altitude.

The point directly below in the sky; related to altitude.

The term 'azimuth' is standard in technical fields such as astronomy, navigation, surveying, and engineering. It specifically denotes the horizontal angle measured clockwise from a north reference line. While 'bearing' or 'heading' can sometimes be used in related contexts, 'azimuth' implies a precise angular measurement from north. The word originates from the Arabic 'as-sumūt', meaning 'the ways'.

In astronomy, azimuth is one of the horizontal coordinates.

In navigation, azimuth is crucial for determining direction.

Commonly used in navigation and surveying for direction.

Refers to the direction in which a vehicle (like a ship or aircraft) is pointing.

Punto más alto de la bóveda celeste; relacionado con la altitud.

Punto más bajo de la bóveda celeste; relacionado con la altitud.

El término 'azimut' se utiliza comúnmente en campos técnicos como la astronomía, la navegación, la cartografía y la ingeniería. Se refiere específicamente al ángulo horizontal medido desde el norte. En contextos más generales, puede ser sustituido por 'dirección' o 'rumbo', pero pierde la precisión técnica. Su origen se remonta al árabe 'as-sumūt', que significa 'los caminos'.

En astronomía, el azimut es una de las coordenadas horizontales.

En navegación, el azimut es crucial para determinar la dirección.

Dirección que se sigue en la navegación.

O ponto diretamente acima na esfera celeste; relacionado à altitude.

O ponto diretamente abaixo na esfera celeste; relacionado à altitude.

O termo 'azimuth' é padrão em campos técnicos como astronomia, navegação, topografia e engenharia. Denota especificamente o ângulo horizontal medido no sentido horário a partir de uma linha de referência norte. Embora 'bearing' ou 'heading' possam ser usados em contextos relacionados, 'azimuth' implica uma medição angular precisa a partir do norte. A palavra origina-se do árabe 'as-sumūt', que significa 'os caminhos'.

Em astronomia, o azimute é uma das coordenadas horizontais.

Em navegação, o azimute é crucial para determinar a direção.

Usado em navegação e topografia para direção.

Refere-se à direção para a qual um veículo aponta.

Relating to the meridian, as opposed to the azimuthal plane.

Relating to the zenith; associated with altitude.

The adjective 'azimuthal' is directly linked to the noun 'azimuth'. It is used to qualify elements or measurements that refer to this horizontal angular coordinate. In astronomy and navigation, it is common to speak of the 'azimuthal plane' or 'azimuthal coordinate'. While less common in general use than 'azimuth', it is the correct technical term to describe characteristics related to this measurement.

In astronomy, the azimuthal plane is a vertical plane passing through the observer.

It refers to the horizontal angular component.

Relating to the horizontal plane, as opposed to vertical.

Pertaining to an angle, especially azimuth.

Relativo al meridiano, en oposición al plano azimutal.

Relativo al cenit; asociado con la altitud.

El adjetivo 'azimutal' está directamente ligado al sustantivo 'azimut'. Se utiliza para calificar elementos o medidas que se refieren a esta coordenada angular horizontal. En astronomía y navegación, es común hablar de 'plano azimutal' o 'coordenada azimutal'. Aunque menos común en el uso general que 'azimut', es el término técnico correcto para describir características relacionadas con esta medición.

En astronomía, el plano azimutal es un plano vertical que pasa por el observador.

Se refiere al componente angular horizontal.

Relativo al plano horizontal, en oposición a vertical.

Relativo a un ángulo, especialmente el azimut.

Relativo ao meridiano, em oposição ao plano azimutal.

Relativo ao zênite; relacionado à altitude.

O adjetivo 'azimutal' está diretamente ligado ao substantivo 'azimute'. É usado para qualificar elementos ou medidas que se referem a essa coordenada angular horizontal. Em astronomia e navegação, é comum falar em 'plano azimutal' ou 'coordenada azimutal'. Embora menos comum no uso geral que 'azimute', é o termo técnico correto para descrever características relacionadas a essa medição.

Em astronomia, o plano azimutal é um plano vertical que passa pelo observador.

Refere-se à componente angular horizontal.

Relativo ao plano horizontal, em oposição a vertical.

Relativo a um ângulo, especialmente o azimute.

Oposto ao nadir na esfera celeste; relacionado à altitude, não ao azimute.

Ponto oposto ao zênite; relacionado à altitude.

O termo 'azimute' é amplamente utilizado em áreas técnicas como astronomia, navegação, cartografia e engenharia. Refere-se especificamente ao ângulo horizontal medido a partir do norte. Em contextos mais gerais, pode ser substituído por 'direção' ou 'rumo', mas perde a precisão técnica. A sua origem remonta ao árabe 'as-sumūt', que significa 'os caminhos'.

Origem no árabe 'al-sumūt', plural de 'samt', que significa 'caminho' ou 'direção'. A palavra foi incorporada ao latim medieval como 'azimuth' e, posteriormente, a outras línguas europeias.

A palavra 'azimute' entrou na língua portuguesa provavelmente através do contato com a navegação e a astronomia, áreas onde o conceito era fundamental. Seu uso inicial estava restrito a contextos técnicos e científicos.

Com o avanço da cartografia, agrimensura e engenharia, 'azimute' consolidou-se como termo técnico. A definição formal é 'ângulo medido no sentido horário a partir do norte verdadeiro ou magnético até um ponto ou objeto'.

Inglês: 'azimuth'. Espanhol: 'azimutal' (adjetivo) ou 'acimut' (substantivo). Francês: 'azimut'. Alemão: 'Azimut'. O conceito e a palavra são amplamente reconhecidos em contextos técnicos globais, com variações fonéticas e ortográficas mínimas.

Essencial para a Era das Grandes Navegações, permitindo a orientação e o registro de rotas marítimas.

Fundamental para a expansão territorial e a demarcação de propriedades no Brasil Imperial, com o uso em agrimensura.

Termo estritamente técnico em astronomia e navegação, referindo-se à posição de um astro no horizonte.

Expansão para cartografia, agrimensura e engenharia, mantendo o sentido técnico de medição angular horizontal.

Do árabe 'al-sumūt', plural de 'samt', significando 'caminho' ou 'direção'. A palavra foi adaptada para o latim medieval como 'azimuth'.

Registros em tratados de navegação e astronomia em português, refletindo a influência de conhecimentos árabes e europeus na área.

Mantém sua relevância como termo técnico em astronomia, navegação, geodésia, engenharia e topografia. A palavra 'azimute' é um exemplo de vocabulário técnico que transcende o uso popular, mas é crucial em suas áreas de aplicação.

azimute

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português e Uso Inicial

Uso Moderno e Expansão