Reportagem sobre a flora do cerrado brasileiro.

Trecho do romance 'A Cidade e as Serras'.

Artigo técnico sobre recursos forrageiros.

Matéria online sobre conservação ambiental.

Ensaio acadêmico sobre simbolismo na literatura portuguesa.

A azinheira é uma árvore resistente à seca, comum em regiões mediterrânicas.

Os porcos alimentam-se das bolotas caídas da azinheira.

Origem controversa; possivelmente do latim vulgar *ilicina, diminutivo de ilex, ilecis 'azevinho'.

The holm oak (Quercus ilex) is an evergreen tree characteristic of the Mediterranean landscape, including parts of the Iberian Peninsula and North Africa. It is known for its resistance to drought and poor soils. Its fruits, acorns, are edible and were historically important for human and animal consumption. In Portugal, the holm oak is common in mountainous areas and transition zones to the Mediterranean climate. The wood of the holm oak is hard and resistant, used in carpentry and charcoal production.

Botanical and ecological description of the tree.

The standard English name for Quercus ilex.

Often used as a shorthand, derived from the scientific name.

El término 'holm oak' se refiere específicamente a la especie Quercus ilex, común en la región mediterránea. En español, se conoce principalmente como encina. La palabra 'holm' en la designación inglesa deriva del nórdico antiguo 'hólmr', que significa isla o terreno elevado rodeado de agua, posiblemente refiriéndose al hábitat costero o a islas donde este árbol puede encontrarse. Su importancia cultural y ecológica es significativa en las regiones donde prospera.

Descripción botánica y ecológica del árbol.

Nombre común en español para Quercus ilex.

Sinónimo regional para la azinheira en algunas zonas de España.

O termo 'holm oak' refere-se especificamente à espécie Quercus ilex, comum na região mediterrânica. Em português, é conhecida principalmente como azinheira. A palavra 'holm' na designação inglesa deriva do nórdico antigo 'hólmr', que significa ilha ou terreno elevado rodeado de água, possivelmente referindo-se ao habitat costeiro ou a ilhas onde esta árvore pode ser encontrada. A sua importância cultural e ecológica é significativa nas regiões onde prospera.

Descrição botânica e ecológica da árvore.

Nome comum em português para Quercus ilex.

Termo mais descritivo em português para Quercus ilex.

La encina (Quercus ilex) es un árbol de hoja perenne característico del paisaje mediterráneo, incluyendo partes de la Península Ibérica y el Norte de África. Es conocida por su resistencia a la sequía y a suelos pobres. Sus frutos, las bellotas, son comestibles y fueron históricamente importantes para la alimentación humana y animal. En Portugal, la azinheira es común en zonas de montaña y de transición al clima mediterráneo. La madera de la encina es dura y resistente, utilizándose en carpintería y para la producción de carbón.

Uso histórico de los frutos de la encina.

Nombre común en portugués para Quercus ilex.

A encina (Quercus ilex) é uma árvore de folha persistente, característica da paisagem mediterrânica, incluindo partes da Península Ibérica e do Norte de África. É conhecida pela sua resistência à seca e a solos pobres. Os seus frutos, as bolotas, são comestíveis e foram historicamente importantes para a alimentação humana e animal. Em Portugal, a azinheira é comum em zonas de montanha e de transição para o clima mediterrânico. A madeira da encina é dura e resistente, sendo utilizada em carpintaria e para produção de carvão.

Sinônimo regional para a árvore azinheira.

Término usado para encinas de menor tamaño o arbustivas.

A azinheira (Quercus ilex) é uma árvore de folha persistente, característica da paisagem mediterrânica, incluindo partes da Península Ibérica e do Norte de África. É conhecida pela sua resistência à seca e a solos pobres. Os seus frutos, as bolotas, são comestíveis e foram historicamente importantes para a alimentação humana e animal. Em Portugal, a azinheira é comum em zonas de montanha e de transição para o clima mediterrânico. A madeira da azinheira é dura e resistente, sendo utilizada em carpintaria e para produção de carvão.