Principais sinônimos de azulado:

O tom da rosa, um violeta azulado chamado em japonês murasaki, é popular no país asiático.

Mas, após horas de trabalho de parto, o bebê nasceu morto em 8 de abril, "com o corpo todo preto e azulado", contou Pan.

A coloração do mirtilo deve estar entre o roxo azulado e o preto azulado.

Lost color; the opposite of gaining color.

The English equivalent 'turned blue' or 'bluish' captures the essence of acquiring a blue color. It can refer to natural phenomena, like the sky, or physiological states, such as cyanosis, where skin color changes to a blueish tint due to lack of oxygen. The nuance lies in the intensity and cause of the blue color.

Indicates a change to a blue hue, often related to physiological conditions.

Past tense of 'to blue', meaning to make blue.

Perdió el color; lo opuesto a adquirir color.

La expresión inglesa 'turned blue' o 'bluish' capta la esencia de adquirir un color azul. Puede referirse a fenómenos naturales, como el cielo, o a estados fisiológicos, como la cianosis, donde el color de la piel cambia a un tono azulado debido a la falta de oxígeno. El matiz reside en la intensidad y la causa del color azul.

Forma pasada de 'to blue', que significa hacer azul.

A expressão inglesa 'turned blue' ou 'bluish' capta a essência de adquirir uma cor azul. Pode referir-se a fenómenos naturais, como o céu, ou a estados fisiológicos, como a cianose, onde a cor da pele muda para um tom azulado devido à falta de oxigénio. A nuance reside na intensidade e na causa da cor azul.

Nota de registo sobre a mudança de cor para azul.

Indica uma mudança para um tom azulado, frequentemente associada a condições fisiológicas.

Passado de 'to blue', significando tornar azul.

The Spanish term 'azulado' refers to the action or state of acquiring a blue color. It can be used in descriptive contexts, such as observing natural phenomena (sky, water) or in medical contexts, where cyanosis (bluish skin) is a warning sign. The nuance lies in the intensity and cause of the blue color.

Verb form indicating the acquisition of the color blue.

Suggests that the blue color was applied or absorbed.

Perdió el color, lo opuesto a adquirirlo.

El término español 'azulado' se refiere a la acción o al estado de adquirir un color azul. Puede usarse en contextos descriptivos, como en la observación de fenómenos naturales (cielo, agua) o en contextos médicos, donde la cianosis (piel azulada) es una señal de alerta. El matiz reside en la intensidad y la causa del color azul.

Indica un cambio a un tono azulado, a menudo relacionado con condiciones fisiológicas.

Forma verbal que indica la adquisición del color azul.

Sugiere que el color azul fue aplicado o absorbido.

O termo espanhol 'azulado' refere-se à ação ou ao estado de adquirir uma cor azul. Pode ser usado em contextos descritivos, como na observação de fenômenos naturais (céu, água) ou em contextos médicos, onde a cianose (pele azulada) é um sinal de alerta. O matiz reside na intensidade e na causa da cor azul.

Nota em português sobre a mudança de cor para azul.

Forma verbal que indica a aquisição da cor azul.

Sugere que a cor azul foi aplicada ou absorvida.

Describes a gradual change in color towards blue.

Describe un cambio gradual de color hacia el azul.

Perdeu a cor, o oposto de adquirir uma cor.

O termo 'azulado' refere-se à ação ou ao estado de adquirir uma cor azul. Pode ser usado em contextos descritivos, como na observação de fenômenos naturais (céu, água) ou em contextos médicos, onde a cianose (pele azulada) é um sinal de alerta. A nuance está na intensidade e na causa da cor azul.

Indica uma mudança de cor para um tom azulado, frequentemente associada a condições médicas.

Forma verbal do verbo 'azular' no pretérito perfeito simples.

Usado para descrever algo que adquiriu uma cor escura, que pode incluir tons azulados ou acinzentados.

Deriva do latim 'azureus', que significa 'azul celeste', relacionado à cor azul. A forma 'azulado' surge como um adjetivo ou particípio passado do verbo 'azular', indicando algo que adquiriu a cor azul ou que tem um tom azulado.

Ao longo dos séculos, 'azulado' manteve seu sentido primário de descrever a cor azul ou um tom semelhante. Sua aplicação se estendeu a diversos contextos, desde a descrição de fenômenos naturais até objetos e sensações.

A palavra 'azulado' é amplamente utilizada na atualidade em contextos descritivos, poéticos e técnicos. Mantém sua função de adjetivo para qualificar algo que possui a cor azul ou um matiz dela, sendo uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'bluish' ou 'azure' (dependendo da nuance). Espanhol: 'azulado' (mesma origem e uso). Francês: 'bleuté' ou 'azur'.

Frequentemente utilizada em poesia e prosa para evocar imagens visuais, como 'o céu azulado', 'o mar azulado', 'os olhos azulados'.

Surgimento como adjetivo ou particípio do verbo 'azular', indicando a posse ou aquisição da cor azul.

Uso consolidado para descrever a cor azul em variados contextos, sem grandes alterações semânticas.

Mantém o sentido original, sendo uma palavra formal e dicionarizada para descrever tons de azul.

Do latim 'azureus', relacionado à cor azul celeste.

A forma 'azulado' como adjetivo ou particípio de 'azular' é esperada desde os primórdios da língua portuguesa, embora registros específicos possam variar.

A palavra 'azulado' mantém sua relevância como um termo descritivo preciso e comum na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem clareza na descrição de cores.

Presente em descrições de cenários em filmes, séries e novelas, contribuindo para a ambientação visual.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

azulado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada no Português

Evolução e Uso

Uso Contemporâneo