Definição anatômica em material de saúde pública.

Artigo explicativo sobre a função do órgão.

Informação médica sobre um procedimento cirúrgico.

Uso literário para descrever uma sensação física em uma narrativa.

Notícia sobre diagnóstico de uma condição médica.

O baço é essencial para o sistema imunológico.

Ele afirmou que o dinheiro era para emergência, uma vez que tem trombose, varize de esôfago, baço dilatado e outros problemas de saúde.

Muitas vezes, é preciso extirpar, além dos tumores, órgãos como o baço, a vesícula biliar, os ovários e o útero.

A vítima foi levada para um hospital, onde teve baço, rim e pulmão retirados, e embora sua família tenha pedido para que os relatórios médicos não fossem divulgados, sabe-se sobre uma dupla fratura de quadril e que seu estado é muito grave.

The spleen is a vital organ, but its removal (splenectomy) is not fatal, although it increases susceptibility to certain infections. In some ancient cultures, the spleen was believed to play a role in emotions, such as 'black bile' associated with melancholy, but this view has no modern scientific basis.

Archaic or specific term for the spleen of fish.

El bazo es un órgano vital, pero su extirpación (esplenectomía) no es mortal, aunque aumenta la susceptibilidad a ciertas infecciones. En algunas culturas antiguas, se creía que el bazo desempeñaba un papel en las emociones, como la 'bilis negra' asociada a la melancolía, pero esta visión carece de base científica moderna.

Término arcaico o específico para el bazo de los peces.

O baço é um órgão vital, mas sua remoção (esplenectomia) não é fatal, embora aumente a suscetibilidade a certas infecções. Em algumas culturas antigas, acreditava-se que o baço tinha um papel nas emoções, como a 'bile negra' associada à melancolia, mas essa visão não tem base científica moderna.

Termo arcaico ou específico para o baço de peixes.

Origem no latim 'lien', que se referia ao órgão em si. O termo 'baço' em português deriva do latim vulgar 'baceolus', diminutivo de 'bacea', possivelmente relacionado a 'bacca' (baga, fruto), talvez pela forma ou cor.

A palavra 'baço' é utilizada na medicina e anatomia desde a Idade Média, com seu significado referindo-se consistentemente ao órgão linfóide. Registros médicos e tratados de anatomia em latim e posteriormente em línguas vernáculas mantêm o termo.

O termo 'baço' permanece como o nome dicionarizado e formal para o órgão no português brasileiro. É amplamente utilizado em contextos médicos, biológicos e científicos, sem alterações significativas de sentido.

Inglês: 'spleen'. Espanhol: 'bazo'. Ambos os termos são diretos equivalentes anatômicos e compartilham a mesma neutralidade técnica. O termo em inglês, 'spleen', também pode ter conotações culturais ligadas à melancolia ou mau humor, algo não associado ao 'baço' em português ou espanhol.

A palavra 'baço' aparece em literatura médica, artigos científicos e discussões sobre saúde. Sua presença é mais técnica do que culturalmente proeminente.

O sentido da palavra 'baço' permaneceu estável ao longo dos séculos, sempre se referindo ao órgão linfóide localizado no abdômen. Não há registros de mudanças semânticas significativas ou ressignificações populares.

Deriva do latim vulgar 'baceolus', diminutivo de 'bacea', possivelmente relacionado a 'bacca' (baga, fruto), em referência à forma ou cor do órgão. O termo latino clássico para o órgão era 'lien'.

Registros em textos médicos e traduções de obras clássicas para o latim medieval e línguas românicas.

A palavra 'baço' mantém sua relevância estritamente no campo da medicina e biologia. É um termo técnico essencial para a compreensão da anatomia e fisiologia humana, utilizado em diagnósticos, tratamentos e pesquisas científicas.

baço

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Latim

Uso na Medicina e Anatomia

Uso Contemporâneo e Científico