Artigo sobre cuidados na primeira infância.

A mãe colocou o babete no bebê antes de lhe dar a papinha.

O babete de renda era um acessório elegante.

Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'bavette'.

A bib is a piece of clothing worn by babies and young children to protect their clothes from food and liquid spills during feeding. It is a common, everyday item with variations in material and design to suit different needs and preferences.

Common usage referring to items for babies.

Reference to clothing items for newborns.

Can refer to a protective garment, often for older children or adults doing messy activities.

El término 'bib' en inglés se refiere específicamente a la prenda de vestir que usan los bebés y niños pequeños para proteger su ropa de salpicaduras de comida y líquidos durante la alimentación. Es un artículo de uso diario y práctico, con variaciones en material y diseño para satisfacer diferentes necesidades y preferencias.

Referencia a prendas de vestir para recién nacidos en inglés.

Específicamente para bebés que baban mucho.

Puede referirse a una prenda protectora, a menudo para niños mayores o adultos en actividades que ensucian.

O termo 'bib' em inglês refere-se especificamente à peça de vestuário usada por bebês e crianças pequenas para proteger suas roupas durante a alimentação. É um item de uso diário e prático, com variações em material e design para atender a diferentes necessidades e preferências.

Registro comum em inglês para itens de bebês.

Referência a itens de vestuário para recém-nascidos em inglês.

Especificamente para bebês que babam muito.

Pode se referir a uma peça de vestuário protetora, muitas vezes para crianças mais velhas ou adultos em atividades que sujam.

The Spanish term 'babero' refers to the piece of clothing worn by babies and young children to protect their clothes from food and liquid spills during feeding. It is a common, everyday item with variations in material and design to suit different needs and preferences.

Note in English about the use of 'babero'.

Reference to clothing items for newborns in Spanish.

More common term in Brazil for the same item.

El babero es una prenda de vestir que usan los bebés y niños pequeños para proteger su ropa de salpicaduras de comida y líquidos durante la alimentación. Es un artículo de uso diario y práctico, con variaciones en material y diseño para satisfacer diferentes necesidades y preferencias.

Nota en español sobre el uso de 'babero'.

Referencia a prendas de vestir para recién nacidos en español.

Término más común en Brasil para el mismo artículo.

Sinónimo menos común, pero comprensible.

O termo 'babero' em espanhol refere-se à peça de vestuário usada por bebês e crianças pequenas para proteger suas roupas durante a alimentação. É um item de uso diário e prático, com variações em material e design para atender a diferentes necessidades e preferências.

Registro em espanhol para itens de bebês.

Referência a itens de vestuário para recém-nascidos em espanhol.

Termo mais comum no Brasil para o mesmo item.

Sinônimo menos comum, mas compreensível.

A bib is an essential item for feeding babies and young children, protecting their clothes from food and liquid spills. It is often made of fabric, plastic, or rubber, and may have velcro, snap, or tie closures. In some cultures, bibs can be decorated with children's drawings or cartoon characters.

El babero es un artículo esencial para la alimentación de bebés y niños pequeños, protegiendo su ropa de salpicaduras de comida y líquidos. A menudo está hecho de tela, plástico o caucho, y puede tener cierres de velcro, broches o lazos. En algunas culturas, los baberos pueden estar decorados con dibujos infantiles o personajes de dibujos animados.

Uso común refiriéndose a artículos para bebés.

Referencia a prendas de vestir para recién nacidos.

O babete é um item essencial para a alimentação de bebês e crianças pequenas, protegendo suas roupas de respingos de comida e líquidos. É frequentemente feito de tecido, plástico ou borracha, e pode ter fechos de velcro, botões ou laços. Em algumas culturas, babetes podem ser decorados com desenhos infantis ou personagens de desenhos animados.

Uso comum em referência a itens para bebês.

Referência a itens de vestuário para recém-nascidos.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'babia' (chupeta) ou do francês antigo 'bavette' (babador), derivado de 'bave' (saliva).

A palavra 'babete' como item de vestuário para bebês, protegendo a roupa da saliva e comida, surge no vocabulário português, possivelmente através de influências europeias.

Termo amplamente utilizado no Brasil para designar o babador infantil, com variações regionais e de material.

Inglês: 'bib'. Espanhol: 'babero'. Francês: 'bavette'. Italiano: 'bavaglino'. O conceito e o objeto são universais, com variações lexicais.

O babete torna-se um item comum e essencial nos enxovais de bebês, presente em fotografias familiares e representações da infância em diversas mídias.

O termo 'babete' consolida-se no português para designar especificamente o acessório de proteção para bebês durante a alimentação, diferenciando-se de outros usos mais genéricos de 'babador'.

Etimologia incerta, com hipóteses ligando-a ao latim vulgar 'babia' (chupeta) ou ao francês antigo 'bavette' (babador), este último derivado de 'bave' (saliva).

Registros em dicionários e literatura da época indicam o uso de 'babete' no contexto de vestuário infantil.

O termo 'babete' continua sendo a designação principal para o babador infantil no Brasil, presente em lojas de artigos para bebês, conversas cotidianas e na cultura de cuidados com a criança. Materiais modernos como silicone e tecidos impermeáveis coexistem com os tradicionais de pano.

babete

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo