Documento técnico sobre saúde da mulher e pré-natal.

Material informativo sobre exames e diagnósticos em site hospitalar.

Diretrizes clínicas para infecções do trato urinário.

Reportagem sobre mudanças em protocolos médicos.

Verbete de enciclopédia online sobre o termo médico.

O exame de urina confirmou a bacteriúria.

Do grego 'baktron' (bastão) + 'ouron' (urina).

Jerry Avorn e colaboradores da Faculdade de Medicina da Universidade Harvard fizeram um teste com 153 mulheres idosas portadoras de bacteriúria (bactérias na urina) e piúria (pus na urina) e publicaram suas conclusões no "Journal of the American Medical Association".

Normal state or absence of the condition.

Laboratory result confirming no bacterial growth.

Bacteriuria specifically refers to the presence of bacteria in a urine sample, detected through laboratory testing (urine culture). It may or may not be associated with clinical symptoms of a urinary tract infection (UTI). Asymptomatic bacteriuria, for instance, is the detection of bacteria without signs or symptoms of UTI, and its clinical management varies depending on the patient population (pregnant women, elderly individuals, patients with urinary catheters, etc.). It is crucial to differentiate bacteriuria from bacteremia (presence of bacteria in the bloodstream).

Clinical note on urinary tract infections in pregnancy.

Frequently associated condition, but not a direct synonym.

Estado normal o ausencia de la condición.

Resultado de laboratorio que confirma la ausencia de crecimiento bacteriano.

La bacteriuria se refiere específicamente a la presencia de bacterias en una muestra de orina, detectada mediante pruebas de laboratorio (urocultivo). Puede o no estar asociada con síntomas clínicos de una infección del tracto urinario (ITU). La bacteriuria asintomática, por ejemplo, es la detección de bacterias sin signos o síntomas de ITU, y su manejo clínico varía según la población de pacientes (mujeres embarazadas, ancianos, pacientes con catéteres urinarios, etc.). Es crucial diferenciar la bacteriuria de la bacteriemia (presencia de bacterias en el torrente sanguíneo).

Nota clínica sobre infecciones del tracto urinario en el embarazo.

Descripción literal del término médico.

Condición frecuentemente asociada, pero no un sinónimo directo.

Estado normal ou ausência da condição.

Resultado laboratorial que confirma a ausência de crescimento bacteriano.

A bacteriúria refere-se especificamente à presença de bactérias na amostra de urina, detectada por meio de exame laboratorial (urocultura). Pode ou não estar associada a sintomas clínicos de infecção do trato urinário (ITU). A bacteriúria assintomática, por exemplo, é a detecção de bactérias sem sinais ou sintomas de ITU, e seu manejo clínico varia conforme a população de pacientes (gestantes, idosos, pacientes com cateter vesical, etc.). É crucial diferenciar bacteriúria de bacteremia (presença de bactérias no sangue).

Nota clínica sobre infecções urinárias na gravidez.

Condição frequentemente associada, mas não sinônimo direto.

Formada a partir do grego 'bakterion' (pequeno bastão) e 'ouron' (urina), referindo-se à presença de bactérias na urina. O termo é de cunho científico e médico.

A palavra 'bacteriúria' entrou no vocabulário médico e científico da língua portuguesa, provavelmente no início do século XX, acompanhando o desenvolvimento da microbiologia e da medicina diagnóstica.

Termo técnico amplamente utilizado na área da saúde para descrever uma condição médica específica, sem conotações emocionais ou culturais fora do contexto clínico.

Inglês: 'Bacteriuria' (termo idêntico, de origem grega, usado na medicina). Espanhol: 'Bacteriuria' (termo idêntico, de origem grega, usado na medicina). Francês: 'Bactériurie' (termo idêntico, de origem grega, usado na medicina).

Composta a partir de radicais gregos: 'bakterion' (pequeno bastão) e 'ouron' (urina). Reflete a nomenclatura científica para descrever a presença de microrganismos na urina.

O termo 'bacteriúria' começou a ser registrado em publicações médicas e científicas em língua portuguesa, refletindo avanços na bacteriologia e diagnóstico de infecções urinárias.

A 'bacteriúria' é um termo médico de alta relevância para o diagnóstico e tratamento de infecções do trato urinário. Sua compreensão é fundamental para profissionais de saúde e pacientes em contextos clínicos.

bacteriúria

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo