bacteriúria
Inglês
Palavras facilmente confundidas
bacteremiaUTIurosepsisNotas: Direct cognate.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
presence of bacteria in urine·urinary tract infection
presence of bacteria in urine: Descrição literal do termo médico.urinary tract infection: Condição frequentemente associada, mas não sinônimo direto.
Antônimos
absence of bacteria in urine·negative urine culture
Regência e colocações
asymptomatic bacteriuria
Asymptomatic bacteriuria in pregnant women is a common finding.
Termo médico comum.
significant bacteriuria
The urine test showed significant bacteriuria.
Indica uma quantidade relevante de bactérias.
diagnose bacteriuria
It is necessary to diagnose bacteriuria to initiate appropriate treatment.
Ação clínica relacionada ao termo.
Contexto cultural e nuances
A bacteriúria refere-se especificamente à presença de bactérias na amostra de urina, detectada por meio de exame laboratorial (urocultura). Pode ou não estar associada a sintomas clínicos de infecção do trato urinário (ITU). A bacteriúria assintomática, por exemplo, é a detecção de bactérias sem sinais ou sintomas de ITU, e seu manejo clínico varia conforme a população de pacientes (gestantes, idosos, pacientes com cateter vesical, etc.). É crucial diferenciar bacteriúria de bacteremia (presença de bactérias no sangue).
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
bacteriemiainfección urinariaurosepsisNotas: Cognado directo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
presencia de bacterias en la orina·infección del tracto urinario
presencia de bacterias en la orina: Descrição literal do termo médico.infección del tracto urinario: Condição frequentemente associada, mas não sinônimo direto.
Antônimos
ausencia de bacterias en la orina·urocultivo negativo
Regência e colocações
bacteriuria asintomática
La bacteriuria asintomática en embarazadas es un hallazgo común.
Termo médico comum.
bacteriuria significativa
El análisis de orina mostró bacteriuria significativa.
Indica uma quantidade relevante de bactérias.
diagnosticar bacteriuria
Es necesario diagnosticar la bacteriuria para iniciar el tratamiento adecuado.
Ação clínica relacionada ao termo.
Contexto cultural e nuances
A bacteriúria refere-se especificamente à presença de bactérias na amostra de urina, detectada por meio de exame laboratorial (urocultura). Pode ou não estar associada a sintomas clínicos de infecção do trato urinário (ITU). A bacteriúria assintomática, por exemplo, é a detecção de bactérias sem sinais ou sintomas de ITU, e seu manejo clínico varia conforme a população de pacientes (gestantes, idosos, pacientes com cateter vesical, etc.). É crucial diferenciar bacteriúria de bacteremia (presença de bactérias no sangue).
EN: bacteriuria · ES: bacteriuria
Conectando idiomas e culturas