A infecção bacteriana necessita de tratamento específico.

A amostra apresentou crescimento bacteriano após 24 horas.

De acordo com a secretaria, o quadro clínico e a coleta de material indicam que ele tenha morrido em decorrência um problema bacteriano, e não do vírus da Influenza A (H1N1).

"Há muita mobilidade no mundo bacteriano", disse, acrescentando que até mesmo tipos de bactéria de humanos e animais trocam genes facilmente --similar ao caso do Ebola.

No da filariose, também conhecida como elefantíase, pela inflamação severa e o inchaço que causa nas partes do corpo da pessoa afetada, cientistas da Universidade de Oxford descobriram que infectar os mosquitos com um parasita bacteriano deve ajudar a prevenir a doença.

Pertaining to viruses, as opposed to bacteria.

Free from microorganisms, including bacteria.

The term 'bacterial' is standard in English for medical, biological, and public health contexts. It directly relates to bacteria, their presence, or their effects. It's crucial to differentiate it from 'viral', 'fungal', or 'parasitic' when discussing infections or biological agents.

More general term, referring to microbes in general.

Relating to germs; can sometimes overlap but is broader.

Perteneciente a virus, en contraposición a bacterias.

Libre de microorganismos, incluidas las bacterias.

El término 'bacterial' en inglés se utiliza comúnmente en ámbitos médicos, biológicos y de salud pública. Se refiere específicamente a la presencia, origen o características relacionadas con las bacterias. Es importante distinguirlo de términos como 'viral' o 'fúngico', que se refieren a otros tipos de microorganismos.

Término más general, se refiere a microbios en general.

Relativo a gérmenes; puede solaparse, pero es más amplio.

Relativo a vírus, em oposição a bactérias.

Livre de microrganismos, incluindo bactérias.

O termo 'bacterial' em inglês é padrão em contextos médicos, biológicos e de saúde pública. Refere-se diretamente a bactérias, sua presença ou seus efeitos. É crucial diferenciá-lo de 'viral', 'fungal' ou 'parasitic' ao discutir infecções ou agentes biológicos.

Termo mais genérico, refere-se a micróbios em geral.

Relativo a germes; pode se sobrepor, mas é mais amplo.

The term 'bacterial' in English is standard in medical, biological, and public health contexts. It directly relates to bacteria, their presence, or their effects. It's crucial to differentiate it from 'viral', 'fungal', or 'parasitic' when discussing infections or biological agents.

Refers to something that kills bacteria, not just its presence.

Relativo a virus, en contraste con bacterias.

El término 'bacteriano' se utiliza comúnmente en español en ámbitos médicos, biológicos y de salud pública. Se refiere específicamente a la presencia, origen o características relacionadas con las bacterias. Es importante distinguirlo de términos como 'viral' o 'fúngico', que se refieren a otros tipos de microorganismos.

Se refiere a algo que mata bacterias, no solo a su presencia.

Refere-se a vírus, em contraste com bactérias.

O termo 'bacteriano' é amplamente utilizado em contextos médicos, biológicos e de saúde pública no Brasil. Refere-se especificamente à presença, origem ou características relacionadas a bactérias. É importante distinguir de termos como 'viral' ou 'fúngico', que se referem a outros tipos de microrganismos.

Refere-se a algo que mata bactérias, não apenas à sua presença.

El término 'bacteriano' en español se utiliza comúnmente en ámbitos médicos, biológicos y de salud pública. Se refiere específicamente a la presencia, origen o características relacionadas con las bacterias. Es importante distinguirlo de términos como 'viral' o 'fúngico', que se refieren a otros tipos de microorganismos.

Século XIX — Deriva do grego 'baktron' (bastão, vara) e do sufixo latino '-arius', indicando 'relativo a'. O termo 'bactéria' foi cunhado por Christian Gottfried Ehrenberg em 1838, a partir de observações de microrganismos em forma de bastonete.

Final do século XIX e início do século XX — A palavra 'bacteriano' entra no vocabulário científico e médico do português, acompanhando o desenvolvimento da microbiologia. Inicialmente restrita a contextos acadêmicos e clínicos.

Atualidade — Termo amplamente utilizado em contextos médicos, biológicos, de saúde pública e higiene. Presente em discussões sobre doenças infecciosas, saneamento e pesquisa científica.

Inglês: 'bacterial' (mesma origem e uso. Espanhol: 'bacteriano' (mesma origem e uso). Alemão: 'bakteriell' (mesma origem e uso).

Avanços na medicina, como o desenvolvimento de antibióticos, trouxeram a palavra 'bacteriano' para o cotidiano em discussões sobre saúde e cura de doenças infecciosas.

Pandemias e preocupações com saúde pública mantêm o termo relevante em debates sobre higiene, vacinação e resistência a antibióticos.

Primariamente descritivo e científico, referindo-se a microrganismos específicos ou a características relacionadas a eles.

Ampliação para descrever condições, infecções, tratamentos e processos associados a bactérias, com conotações frequentemente negativas (doença) ou neutras (processos biológicos).

Do grego 'baktron' (bastão, vara) + sufixo latino '-arius' (relativo a). Cunhado a partir da descoberta e nomeação das bactérias por Ehrenberg.

Registros em publicações científicas e médicas em português, espelhando a adoção internacional do termo após a formalização da microbiologia. (Referência: Corpus de periódicos científicos da época).

Extremamente relevante em saúde pública, medicina, biologia e pesquisa científica. O termo é fundamental para a compreensão de doenças infecciosas, microbiologia e desenvolvimento de tratamentos. A crescente preocupação com a resistência bacteriana aumenta sua visibilidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bacteriano

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo