O novo antibiótico demonstrou ser altamente bactericida contra cepas resistentes.

Inhibits the growth and reproduction of bacteria, but does not kill them.

The term 'bactericidal' is widely used in scientific, medical, and public health contexts to describe substances or processes that eliminate bacteria. Its effectiveness is crucial in infection control and maintaining hygiene. The distinction between 'bactericidal' (kills) and 'bacteriostatic' (inhibits) is fundamental for selecting appropriate antimicrobial treatments.

Application in disinfection and sterilization.

Broader term, encompassing the destruction of other microorganisms besides bacteria.

Refers to a virus that infects and destroys bacteria, not a chemical substance.

Inhibe el crecimiento y la reproducción de las bacterias, pero no las mata.

El término 'bactericidal' se utiliza ampliamente en contextos científicos, médicos y de salud pública para describir sustancias o procesos que eliminan bacterias. Su eficacia es crucial en el control de infecciones y el mantenimiento de la higiene. La distinción entre 'bactericidal' (mata) y 'bacteriostatic' (inhibe) es fundamental para la elección de tratamientos antimicrobianos adecuados.

Aplicación en desinfección y esterilización.

Término más general, que abarca la destrucción de otros microorganismos además de bacterias.

Se refiere a un virus que infecta y destruye bacterias, no a una sustancia química.

Inibe o crescimento e a reprodução das bactérias, mas não as mata.

O termo 'bactericidal' é amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e de saúde pública para descrever substâncias ou processos que eliminam bactérias. Sua eficácia é crucial no controle de infecções e na manutenção da higiene. A distinção entre 'bactericidal' (mata) e 'bacteriostatic' (inibe) é fundamental para a escolha de tratamentos antimicrobianos adequados.

Aplicação em desinfecção e esterilização.

Termo mais geral, que abrange a destruição de outros microrganismos além de bactérias.

Refere-se a um vírus que infecta e destrói bactérias, não a uma substância química.

El término 'bactericida' se utiliza ampliamente en contextos científicos, médicos y de salud pública para describir sustancias o procesos que eliminan bacterias. Su eficacia es crucial en el control de infecciones y el mantenimiento de la higiene. La distinción entre 'bactericida' (mata) y 'bacteriostático' (inhibe) es fundamental para la elección de tratamientos antimicrobianos adecuados.

O termo 'bactericida' é amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e de saúde pública para descrever substâncias ou processos que eliminam bactérias. Sua eficácia é crucial no controle de infecções e na manutenção da higiene. A distinção entre 'bactericida' (mata) e 'bacteriostático' (inibe) é fundamental para a escolha de tratamentos antimicrobianos adequados.

Século XIX - Formada a partir do grego 'baktron' (bastão, vara) ou 'bakterion' (pequeno bastão) e do latim 'caedere' (matar, cortar). A junção sugere a ideia de 'matar bactérias'.

Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'bactericida' surge no vocabulário científico e médico, acompanhando o desenvolvimento da microbiologia e a necessidade de nomear substâncias e métodos de desinfecção.

Atualidade - Amplamente utilizada em contextos médicos, farmacêuticos, de higiene e saneamento. A pandemia de COVID-19 intensificou o uso e a percepção pública de produtos e termos relacionados à ação bactericida e virucida.

Inglês: 'bactericidal' (adjetivo) ou 'bactericide' (substantivo). Espanhol: 'bactericida' (adjetivo e substantivo). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz etimológica e uso similar em contextos científicos e de higiene.

Francês: 'bactéricide'. Alemão: 'bakterizid'.

Termo estritamente científico e médico, referindo-se a agentes que matam bactérias.

Mantém o sentido técnico, mas ganha maior visibilidade e uso popular em produtos de higiene e desinfecção.

Do grego 'baktron' (bastão, vara) ou 'bakterion' (pequeno bastão) + latim 'caedere' (matar, cortar). Sugere a ação de eliminar bactérias.

Registros em publicações científicas e médicas da época, associados ao estudo de doenças infecciosas e métodos de esterilização. (Referência: corpus_textos_cientificos_historicos.txt)

Alta relevância em saúde pública, higiene pessoal e doméstica, e na indústria farmacêutica. A busca por soluções antimicrobianas eficazes mantém a palavra em destaque.

O termo é frequentemente utilizado em campanhas de conscientização sobre higiene e prevenção de doenças. (Referência: corpus_campanhas_saude.txt)

Presente em propagandas de produtos de limpeza, desinfetantes, sabonetes e antissépticos. Frequentemente associado à ideia de proteção e saúde.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bacteridico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo