PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bacteridico

InglêsInglês

bactericidal(adjective)
Exemplos de uso
"The new disinfectant has bactericidal properties."→ "O novo desinfetante tem propriedades bactericidas."
"The new antibiotic proved to be highly bactericidal against resistant strains."→ "O novo antibiótico demonstrou ser altamente bactericida contra cepas resistentes."(Nota de registo em inglês.)↗ Uso de bactericida em medicina
"Cleaning with isopropyl alcohol has a rapid bactericidal effect."→ "A limpeza com álcool isopropílico tem um efeito bactericida rápido."(Aplicação em desinfecção e esterilização.)↗ Efeito bactericida do álcool

Palavras facilmente confundidas

bacteriostaticmicrobicidalgermicidal

Notas: A forma mais comum em inglês é 'bactericidal'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

microbicidal·bacteriophage

microbicidal: Termo mais geral, que abrange a destruição de outros microrganismos além de bactérias.bacteriophage: Refere-se a um vírus que infecta e destrói bactérias, não a uma substância química.

Antônimos

bacteriostatic

Regência e colocações

be bactericidal

This compound is bactericidal.

Indica a propriedade inerente da substância.

bactericidal effect

The disinfectant's bactericidal effect is notable.

Descreve a ação ou resultado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bactericidal' é amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e de saúde pública para descrever substâncias ou processos que eliminam bactérias. Sua eficácia é crucial no controle de infecções e na manutenção da higiene. A distinção entre 'bactericidal' (mata) e 'bacteriostatic' (inibe) é fundamental para a escolha de tratamentos antimicrobianos adequados.

EspanholEspanhol

bactericida(adjetivo)
Exemplos de uso
"Este compuesto es bactericida."→ "Este composto é bactericida."(Refere-se a algo que mata bactérias.)
"El nuevo antibiótico demostró ser altamente bactericida contra cepas resistentes."→ "O novo antibiótico demonstrou ser altamente bactericida contra cepas resistentes."(Nota em espanhol.)↗ Uso de bactericida en medicina
"La limpieza con alcohol isopropílico tiene un rápido efecto bactericida."→ "A limpeza com álcool isopropílico tem um efeito bactericida rápido."(Aplicação em desinfecção e esterilização.)↗ Efecto bactericida del alcohol

Palavras facilmente confundidas

bactericidabacteriostáticomicrobicida

Notas: A forma 'bactericida' é amplamente utilizada em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

microbicida·bacteriófago

microbicida: Termo mais geral, que abrange a destruição de outros microrganismos além de bactérias.bacteriófago: Refere-se a um vírus que infecta e destrói bactérias, não a uma substância química.

Antônimos

bacteriostático

Regência e colocações

ser bactericida

Este compuesto es bactericida.

Indica a propriedade inerente da substância.

efecto bactericida

El efecto bactericida del desinfectante es notable.

Descreve a ação ou resultado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bactericida' é amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e de saúde pública para descrever substâncias ou processos que eliminam bactérias. Sua eficácia é crucial no controle de infecções e na manutenção da higiene. A distinção entre 'bactericida' (mata) e 'bacteriostático' (inibe) é fundamental para a escolha de tratamentos antimicrobianos adequados.

bacteridico

EN: bactericidal · ES: bactericida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bactericida - Dicio, Dicionário Online
PT-BR
↗ bactericida | Infopédia
EN
↗ Bactericidal Definition & Meaning
EN
↗ BACTERICIDAL | English meaning
ES
↗ bactericida | Diccionario de la lengua española
ES
↗ bactericida - Definición y sinónimos