O novo antibiótico possui ação bacteriostática.

A penicilina pode atuar como bacteriostático em certas concentrações.

Agent that kills bacteria, as opposed to inhibiting their growth.

The term 'bacteriostatic' describes a specific effect on bacteria, which is the inhibition of their growth or reproduction, without necessarily killing them. This distinguishes it from 'bactericidal' agents, which cause bacterial death. In medical and pharmaceutical contexts, this distinction is crucial for treating infections, as bacteriostatic action may rely on the host's immune system to completely eliminate bacteria after their growth has been controlled.

Description of a medication in its leaflet.

Specifically refers to preventing multiplication.

Agente que mata bacterias, en contraste con el que solo inhibe su crecimiento.

El término 'bacteriostático' en inglés se refiere a la capacidad de una sustancia para impedir el crecimiento o la reproducción de bacterias, sin matarlas necesariamente. Es un concepto importante en microbiología y medicina, que se distingue de 'bactericida', que mata las bacterias. La eficacia bacteriostática puede depender de la respuesta inmune del huésped para la eliminación final de los microorganismos.

Nota en español sobre la propiedad de una sustancia.

Descripción de ingredientes en productos.

Término más general para impedir el crecimiento.

Se enfoca en la inhibición de la multiplicación celular.

Agente que mata bactérias, em contraste com o que apenas inibe seu crescimento.

O termo 'bacteriostático' em inglês refere-se à capacidade de uma substância de impedir o crescimento ou a reprodução de bactérias, sem necessariamente matá-las. É um conceito importante em microbiologia e medicina, distinguindo-se de 'bactericida', que mata as bactérias. A eficácia bacteriostática pode depender da resposta imune do hospedeiro para a eliminação final dos microrganismos.

Nota de registo sobre a propriedade de uma substância.

Termo mais geral para impedir o crescimento.

Foca na inibição da multiplicação celular.

Agent that kills bacteria, as opposed to merely inhibiting their growth.

The term 'bacteriostatic' in Spanish refers to the property of a substance or agent that prevents the growth or reproduction of bacteria, without necessarily killing them. This distinction is fundamental in microbiology and medicine, differentiating it from 'bactericidal' agents, which cause bacterial death. Bacteriostatic action may depend on the host's immune system for the complete elimination of microorganisms.

Note in English about the property of a substance.

Focuses on inhibiting cell multiplication.

Agente que mata bacterias, en oposición a inhibir su crecimiento.

El término 'bacteriostático' en español describe la propiedad de una sustancia o agente que impide el crecimiento o la reproducción de bacterias, sin matarlas necesariamente. Esta distinción es fundamental en microbiología y medicina, diferenciándolo de agentes 'bactericidas', que causan la muerte bacteriana. La acción bacteriostática puede depender del sistema inmunológico del huésped para la eliminación completa de los microorganismos.

O termo 'bacteriostático' em português (Brasil) descreve a propriedade de uma substância ou agente que impede o crescimento ou a reprodução de bactérias, sem necessariamente matá-las. Essa distinção é fundamental em microbiologia e medicina, diferenciando-o de agentes 'bactericidas', que causam a morte bacteriana. A ação bacteriostática pode depender do sistema imunológico do hospedeiro para a eliminação completa dos microrganismos.

Nota de registro sobre a propriedade de uma substância.

El término 'bacteriostático' describe un efecto específico sobre las bacterias, que es la inhibición de su crecimiento o reproducción, sin matarlas necesariamente. Esto lo diferencia de los agentes 'bactericidas', que causan la muerte de las bacterias. En contextos médicos y farmacéuticos, esta distinción es crucial para el tratamiento de infecciones, ya que la acción bacteriostática puede depender del sistema inmunológico del huésped para eliminar completamente las bacterias una vez controlado su crecimiento.

Descripción de un medicamento en su prospecto.

Término descriptivo que enfatiza la inhibición del crecimiento.

Enfatiza la restricción de la multiplicación.

Agente que mata bactérias, em oposição a inibir seu crescimento.

O termo 'bacteriostático' descreve um efeito específico sobre bactérias, que é a inibição de seu crescimento ou reprodução, sem necessariamente matá-las. Isso o diferencia de agentes 'bactericidas', que causam a morte das bactérias. Em contextos médicos e farmacêuticos, essa distinção é crucial para o tratamento de infecções, pois a ação bacteriostática pode depender do sistema imunológico do hospedeiro para eliminar completamente as bactérias após o crescimento ter sido controlado.

Termo descritivo que enfatiza a inibição do crescimento.

Enfatiza a restrição da multiplicação.

Formada a partir do grego 'bakterion' (pequeno bastão) e 'statikos' (que para, que detém), indicando a capacidade de impedir o movimento ou crescimento.

A palavra 'bacteriostático' entra no vocabulário científico e médico do português, provavelmente no início do século XX, com o avanço da microbiologia e da farmacologia.

Termo técnico amplamente utilizado na medicina, farmácia e biologia para descrever substâncias que inibem a proliferação bacteriana, com aplicações em antibióticos e desinfetantes.

Inglês: 'bacteriostatic'. Espanhol: 'bacteriostático'. Ambos os idiomas utilizam termos etimologicamente semelhantes, refletindo a origem grega e a terminologia científica internacional.

O sentido original e técnico de 'que impede o crescimento bacteriano' é estabelecido e se mantém predominantemente.

Deriva do grego 'bakterion' (pequeno bastão) e 'statikos' (que para, que detém). A junção dos radicais reflete a função de 'parar' ou 'conter' as bactérias.

Registros em publicações científicas e médicas da época, refletindo o desenvolvimento da bacteriologia e da terapêutica antimicrobiana.

Fundamental no desenvolvimento e classificação de antibióticos e outros agentes antimicrobianos. A distinção entre ação bacteriostática e bactericida é crucial para a prática clínica e a pesquisa farmacológica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bacteriostático

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo