bacteriostático
Inglês
Flexões
bacteriostaticsPalavras facilmente confundidas
bactericidalantisepticdisinfectantNotas: Também pode ser usado como substantivo ('bacteriostatic').
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
growth-inhibiting·reproduction-inhibiting
growth-inhibiting: Termo mais geral para impedir o crescimento.reproduction-inhibiting: Foca na inibição da multiplicação celular.
Antônimos
bactericidal
Regência e colocações
bacteriostatic action
The substance demonstrated effective bacteriostatic action.
Combinação comum em textos médicos.
bacteriostatic agent
This compound is used as a bacteriostatic agent in cosmetics.
Usado para descrever substâncias com essa propriedade.
bacteriostatic effect
The bacteriostatic effect was observed at low concentrations.
Descreve o resultado da substância.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bacteriostático' em inglês refere-se à capacidade de uma substância de impedir o crescimento ou a reprodução de bactérias, sem necessariamente matá-las. É um conceito importante em microbiologia e medicina, distinguindo-se de 'bactericida', que mata as bactérias. A eficácia bacteriostática pode depender da resposta imune do hospedeiro para a eliminação final dos microrganismos.
Espanhol
Flexões
bacteriostáticasPalavras facilmente confundidas
bactericidaantisépticodesinfectanteNotas: Também pode ser usado como substantivo ('bacteriostático').
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
inhibidor del crecimiento·que impide la reproducción
inhibidor del crecimiento: Termo mais geral para impedir o crescimento.que impide la reproducción: Foca na inibição da multiplicação celular.
Antônimos
bactericida
Regência e colocações
acción bacteriostática
La sustancia demostró tener una acción bacteriostática eficaz.
Combinação comum em textos científicos.
agente bacteriostático
Este compuesto se utiliza como agente bacteriostático en cosméticos.
Usado para descrever substâncias com essa propriedade.
efecto bacteriostático
El efecto bacteriostático es crucial para controlar infecciones.
Descreve o resultado da substância.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bacteriostático' em português (Brasil) descreve a propriedade de uma substância ou agente que impede o crescimento ou a reprodução de bactérias, sem necessariamente matá-las. Essa distinção é fundamental em microbiologia e medicina, diferenciando-o de agentes 'bactericidas', que causam a morte bacteriana. A ação bacteriostática pode depender do sistema imunológico do hospedeiro para a eliminação completa dos microrganismos.
EN: bacteriostatic · ES: bacteriostático
Conectando idiomas e culturas