As badernas na rua assustaram os moradores.

Os jovens foram repreendidos por causarem badernas.

The arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

The English term 'riots' typically refers to violent public disturbances involving a large number of people. It implies a breakdown of order and often involves destruction of property and confrontation with authorities. While 'badernas' can sometimes be used more lightly, 'riots' generally carries a more severe connotation of violence and public disorder.

Refers to public disturbances and disorder.

Indicates a chaotic and violent end to an event.

Violent disturbances of the peace by crowds.

A state of commotion, disturbance, or excitement.

Lack of order or organization; confusion; a disturbance of the peace.

Colocación o disposición conveniente de las cosas o personas.

Situación y relación de quien está en paz consigo mismo y con los demás.

El término inglés 'riots' se refiere típicamente a disturbios públicos violentos que involucran a un gran número de personas. Implica una ruptura del orden y a menudo implica la destrucción de propiedad y la confrontación con las autoridades. Mientras que 'badernas' puede usarse a veces de forma más ligera, 'riots' generalmente tiene una connotación más severa de violencia y desorden público.

Nota sobre el uso de 'riots' para describir disturbios públicos.

Ejemplo de 'riots' indicando un final caótico de evento.

Agitación, conmoción, especialmente de carácter violento.

Ruido y agitación grande, generalmente en la calle.

Disposição ou sequência de coisas ou pessoas.

Liberdade de perturbação; tranquilidade.

Ausência de nervosismo, raiva ou emoções fortes.

O termo inglês 'riots' geralmente se refere a distúrbios públicos violentos envolvendo um grande número de pessoas. Implica uma quebra da ordem e frequentemente envolve destruição de propriedade e confronto com as autoridades. Embora 'badernas' possa ser usado de forma mais leve, 'riots' geralmente carrega uma conotação mais severa de violência e desordem pública.

Nota sobre o uso de 'badernas' para descrever tumultos públicos.

Exemplo de 'badernas' indicando um encerramento caótico de evento.

Distúrbios violentos da ordem pública por multidões.

Estado de comoção, perturbação ou excitação.

The Spanish term 'desórdenes' refers to a lack of order, a disturbance, or confusion, often in a public context. It can range from mild disorganization to more serious riots. It is a fairly direct term to describe the absence of order and the presence of chaos or agitation.

Note on the use of 'desórdenes' to describe public disturbances.

Example of 'desórdenes' indicating a chaotic end to an event.

Gritería y confusión en una muchedumbre.

El término 'desórdenes' en español se refiere a una alteración del orden, una conmoción o confusión, a menudo en un contexto público. Puede abarcar desde una desorganización leve hasta disturbios más graves. Es un término bastante directo para describir la ausencia de orden y la presencia de caos o agitación.

Nota sobre el uso de 'desórdenes' para describir disturbios públicos.

Ejemplo de 'desórdenes' indicando un final caótico de evento.

O termo espanhol 'desórdenes' refere-se a uma falta de ordem, uma perturbação ou confusão, frequentemente em um contexto público. Pode variar desde uma desorganização leve até tumultos mais sérios. É um termo bastante direto para descrever a ausência de ordem e a presença de caos ou agitação.

Nota sobre o uso de 'desórdenes' (em espanhol) para descrever a ação de causar tumultos.

Exemplo de 'desórdenes' indicando uma escalada para a desordem.

Lack of order or ஒழுங்கு; confusion; a disturbance of the peace.

El término 'desórdenes' en español se asemeja a 'badernas' en portugués y 'riots' en inglés, refiriéndose a una alteración del orden público, a menudo acompañada de violencia o caos. Puede abarcar desde una simple conmoción hasta disturbios más graves. La elección entre 'desórdenes', 'disturbios' o 'tumultos' puede depender del contexto específico y la intensidad de la alteración del orden.

Se refiere a disturbios y desorden en un lugar público.

Indica un final caótico y violento de un evento.

Estado de organização, tranquilidade e disciplina.

Ausência de conflito, perturbação ou desordem.

O termo 'badernas' em português do Brasil carrega uma conotação de desordem barulhenta e, por vezes, um tanto caótica, frequentemente associada a manifestações, festas que saem de controle ou aglomerações desorganizadas. Pode implicar um nível de barulho e confusão que perturba a ordem pública ou o ambiente. Embora possa ser usado de forma leve para descrever uma brincadeira muito barulhenta, seu uso mais comum remete a situações de desordem mais séria.

Refere-se a tumultos e desordem em local público.

Indica um encerramento caótico e violento de um evento.

Situação de desorganização e tumulto.

Agitação intensa, desordem com gritos e movimento.

Barulho excessivo e desordenado, gritaria.

Desordem pública, geralmente acompanhada de barulho e vandalismo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.