Material técnico sobre raças bovinas brasileiras.

Menção histórica à pecuária gaúcha.

Reportagem sobre feira agropecuária no RS.

Matéria sobre pecuária familiar no pampa.

O fazendeiro inspecionou o bagé no pasto.

In English, 'cattle' is the standard and most common term for domestic bovine animals, encompassing cows, bulls, oxen, steers, and calves. It is a plural noun, often used collectively. The term 'livestock' is broader and can include other farm animals like sheep, pigs, and poultry, in addition to cattle.

Farm animals regarded as a valuable asset.

A large group of animals, especially hoofed mammals that live and feed together.

En español, 'ganado' es el término más común y genérico para referirse a animales de cría, especialmente bovinos. Puede incluir toros, vacas, novillos, etc. El término 'ganado' es plural en su uso colectivo. 'Cattle' en inglés abarca esta generalidad, siendo el término estándar para el conjunto de animales bovinos.

Conjunto de animales de granja, especialmente vacunos.

Conjunto de animales de la misma especie que andan juntos.

Em português, 'gado' é o termo mais comum e genérico para se referir a animais de criação, especialmente bovinos. Pode incluir bois, vacas, novilhos, etc. O termo 'bagé', como visto anteriormente, é mais específico para o sul do Brasil. 'Cattle' em inglês abrange essa generalidade, sendo o termo padrão para o conjunto de animais bovinos.

Termo geral para animais de criação, especialmente bovinos.

Conjunto de animais de criação, como ovelhas ou gado.

Termo técnico para animais da família dos bois e vacas.

In Spanish, 'ganado' is the most common and generic term for referring to farm animals, especially bovines. It can include oxen, cows, steers, etc. The term 'bagé', as seen before, is more specific to southern Brazil. 'Cattle' in English encompasses this generality, being the standard term for the group of bovine animals.

Description of bovine animals in a pasture.

Event for the commercialization of animals.

El término 'ganado' se refiere a los animales domésticos de granja, especialmente los bovinos. Es un sustantivo masculino que se usa en singular para referirse al conjunto. El término 'bagé' es específico del sur de Brasil. 'Cattle' en inglés es el término estándar para el conjunto de animales bovinos.

Descripción de animales bovinos en un pasto.

Em espanhol, 'ganado' é o termo mais comum e genérico para se referir a animais de criação, especialmente bovinos. Pode incluir bois, vacas, novilhos, etc. O termo 'bagé', como visto anteriormente, é mais específico para o sul do Brasil. 'Cattle' em inglês abrange essa generalidade, sendo o termo padrão para o conjunto de animais bovinos.

Descrição de animais bovinos em um pasto.

Termo genérico para animais de criação, especialmente bovinos.

The term 'bagé' is a word of Guarani origin that specifically refers to a type of cattle common in the Southern region of Brazil, particularly in Rio Grande do Sul. It is generally associated with robust animals adapted to local conditions, which can be raised for meat or work. While 'cattle' is a more generic term, 'bagé' carries a regional and historical connotation.

Description of cattle in southern Brazil.

General term for domestic bovine animals.

Castrated male bovine, especially one used for draft power or meat.

A male bovine, especially one castrated before reaching sexual maturity and raised for beef.

El término 'bagé' es una palabra de origen guaraní que se refiere específicamente a un tipo de ganado bovino, común en la región Sur de Brasil, especialmente en Rio Grande do Sul. Generalmente, se asocia con animales de porte robusto, adaptados a las condiciones locales, y que pueden ser de carne o de trabajo. Aunque 'ganado' es un término más genérico, 'bagé' tiene una connotación regional e histórica.

Descripción de ganado bovino en el sur de Brasil.

Importancia económica del ganado específico.

Término genérico para ganado de origen bovino.

Bovino joven, antes de alcanzar la madurez sexual.

O termo 'bagé' é uma palavra de origem guarani que se refere especificamente a um tipo de gado bovino, comum na região Sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul. Geralmente, associa-se a animais de porte robusto, adaptados às condições locais, e que podem ser de corte ou de trabalho. Embora 'gado' seja um termo mais genérico, 'bagé' carrega uma conotação regional e histórica.

Descrição de gado bovino no sul do Brasil.

Importância econômica do gado específico.

Termo genérico para gado de origem bovina.

Macho bovino castrado, usado para trabalho ou corte.

Bovino jovem, antes de atingir a maturidade sexual.

Período colonial - A palavra 'bagé' surge no vocabulário brasileiro, provavelmente de origem indígena ou africana, para designar um tipo específico de gado bovino, especialmente no sul do país. Sua entrada na língua portuguesa se dá pela necessidade de nomear elementos da fauna local adaptada ao ambiente brasileiro. (corpus_girias_regionais.txt)

Séculos XVIII e XIX - O termo se consolida no vocabulário gaúcho e de outras regiões de pecuária extensiva. É usado em contextos rurais, de lida com o gado, e se torna parte da identidade cultural do sul do Brasil. (corpus_girias_regionais.txt)

Século XX e Atualidade - A palavra 'bagé' mantém seu uso dicionarizado e formal para se referir ao gado bovino, especialmente no sul do Brasil. Continua presente em contextos ligados à pecuária, agronegócio e cultura regional. (palavrasMeaningDB:id_bagé)

Inglês: Não há um termo direto equivalente que capture a especificidade regional e o tipo de gado. 'Cattle' é genérico. Espanhol: Similarmente, termos como 'ganado' ou 'vacuno' são genéricos. Em algumas regiões da América Latina, termos locais podem existir, mas 'bagé' é específico do português brasileiro. (palavrasMeaningDB:id_bagé)

A palavra 'bagé' é frequentemente associada à cultura gaúcha, aparecendo em relatos de costumes, literatura regionalista e canções que retratam a vida no campo e a criação de gado no Rio Grande do Sul. (corpus_girias_regionais.txt)

O sentido principal de 'bagé' como nome comum para um tipo de gado bovino, particularmente no sul do Brasil, permaneceu estável ao longo do tempo. Não há registros de mudanças significativas de sentido ou ressignificações amplas. (palavrasMeaningDB:id_bagé)

A origem etimológica exata de 'bagé' é incerta, mas especula-se que possa ter raízes em línguas indígenas sul-americanas ou em termos de origem africana trazidos pelos escravizados, relacionados à pecuária. (corpus_girias_regionais.txt)

Registros de viajantes e documentos administrativos do período colonial e imperial no sul do Brasil mencionam o termo 'bagé' em contextos de pecuária. (corpus_girias_regionais.txt)

A palavra 'bagé' mantém sua relevância no contexto da pecuária brasileira, especialmente no sul do país, sendo um termo técnico e regionalmente reconhecido. Sua presença em dicionários e glossários de termos rurais atesta sua permanência. (palavrasMeaningDB:id_bagé)

bagé

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada na Língua

Consolidação e Uso Regional

Uso Contemporâneo