O que significa "bagé" em inglês e espanhol?

"bagé" significa "cattle" em inglês e "ganado" em espanhol.

Como usar "bagé" em uma frase?

Nome comum dado a um tipo de gado bovino, especialmente no sul do Brasil.

bagé

Inglês

cattle(noun)

Flexões

cattle

Exemplos de uso

"The rancher inspected the cattle in the pasture."→ "O fazendeiro inspecionou o bagé no pasto."

"The farmer sold his cattle at the market."→ "O fazendeiro vendeu seu gado no mercado."(Venda de animais bovinos.)↗ Venda de Gado

"Cattle farming is a major industry in some regions."→ "A pecuária de gado é uma indústria importante em algumas regiões."(Indústria da pecuária.)↗ Indústria Pecuária

Palavras facilmente confundidas

livestockherdbullcowox

Notas: Cattle é o termo mais genérico para gado bovino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

livestock·herd·bovine

livestock: Termo geral para animais de criação, especialmente bovinos.herd: Conjunto de animais de criação, como ovelhas ou gado.bovine: Termo técnico para animais da família dos bois e vacas.

Regência e colocações

raise cattle

Many families in the countryside raise cattle for a living.

Especifica a origem animal.

cattle ranch

He inherited a large cattle ranch in Texas.

Ação de manter e reproduzir animais.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'gado' é o termo mais comum e genérico para se referir a animais de criação, especialmente bovinos. Pode incluir bois, vacas, novilhos, etc. O termo 'bagé', como visto anteriormente, é mais específico para o sul do Brasil. 'Cattle' em inglês abrange essa generalidade, sendo o termo padrão para o conjunto de animais bovinos.

Espanhol

ganado(noun)

Flexões

ganado

Exemplos de uso

"El ganadero inspeccionó el ganado en el pastizal."→ "O fazendeiro inspecionou o bagé no pasto."(Termo geral para gado.)

"El ganado pastaba tranquilamente en el prado."→ "O gado pastava tranquilamente no prado."(Descrição de animais bovinos em um pasto.)↗ Gado no Prado

"La feria de ganado atrajo a muchos compradores."→ "A feira de gado atraiu muitos compradores."(Evento de comercialização de animais.)↗ Feira de Gado

Palavras facilmente confundidas

hatorebañovacunotorovaca

Notas: Ganado é o termo mais comum para gado bovino na maioria dos países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vacuno·hato·rebaño

vacuno: Termo genérico para animais de criação, especialmente bovinos.hato: Conjunto de animais de criação, como ovelhas ou gado.rebaño: Termo técnico para animais da família dos bois e vacas.

Regência e colocações

criar ganado

La familia decidió criar ganado para su sustento.

Especifica a origem animal.

hato de ganado

El rancho albergaba un gran hato de ganado.

Ação de manter e reproduzir animais.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'ganado' é o termo mais comum e genérico para se referir a animais de criação, especialmente bovinos. Pode incluir bois, vacas, novilhos, etc. O termo 'bagé', como visto anteriormente, é mais específico para o sul do Brasil. 'Cattle' em inglês abrange essa generalidade, sendo o termo padrão para o conjunto de animais bovinos.

bagé

EN: cattle · ES: ganado