Notícia sobre um tiroteio em São Paulo.

Reportagem sobre violência urbana no Rio de Janeiro.

Notícia sobre criminalidade contra motoristas.

Portal de notícias relatando a prisão de um criminoso.

Ferir a pele:

Do verbo balear, possivelmente de origem incerta, relacionado a 'bala'.

Um rapaz de 22 anos foi baleado de raspão nas costas por uma bala perdida na tarde deste domingo na cidade do Rio.

O vídeo publicado neste domingo pela "Band News" mostra o momento em que o cinegrafista foi baleado.

Quadrilha de falsos policiais federais é presa no Rio Homem é baleado em tentativa de assalto em SP.

Opposite of being shot (as an adjective).

General opposite of conflict/violence implied by 'shot'.

'Shot' is a highly versatile word in English. As an adjective, it means 'baleado' (hit by a bullet). As a noun, it can refer to the act of shooting ('a shot'), a projectile ('a shot'), a dose ('a shot of whiskey'), or an attempt ('a shot at the goal'). As a verb, it's the past tense of 'shoot'. Context is key to understanding its meaning.

General term for injured; 'shot' is specific to firearm injury.

Noun phrase specifying the type of injury.

Noun referring to the act of firing a weapon.

Opuesto de 'baleado' como adjetivo (no herido).

Opuesto de un 'tiro' exitoso (sustantivo).

Opuesto general al conflicto/violencia implícito en 'baleado'.

La palabra 'shot' en inglés es muy versátil. Como adjetivo, significa 'baleado' (golpeado por una bala). Como sustantivo, puede referirse al acto de disparar ('a shot'), al proyectil ('a shot'), a una dosis ('a shot of whiskey'), o a un intento ('a shot at the goal'). Como verbo, es el pasado de 'shoot' (disparar). El contexto es clave para entender su significado.

Sonido de la descarga de un arma de fuego.

Término general para lesionado; 'baleado' es específico para herida de bala.

Sustantivo que se refiere al acto de disparar o al sonido del disparo.

Sinónimo de 'disparo', también puede referirse a la bala disparada.

Oposto de 'shot' como adjetivo (não ferido).

Oposto de 'shot' como substantivo (erro, falha em atingir o alvo).

A palavra 'shot' em inglês é polissêmica. Como adjetivo, corresponde a 'baleado' (atingido por bala). Como substantivo, pode significar 'tiro', 'disparo' ou 'dose' (de bebida, vacina). Como verbo, é o passado de 'shoot' (disparar, atirar). O contexto é crucial para determinar o significado.

Descrição de um ferimento de arma de fogo.

Refere-se ao ato de disparar (verbo) ou ao disparo em si (substantivo), ou a alguém atingido (adjetivo).

Sinônimo de 'shot' quando adjetivo, mas mais genérico (pode ser ferido de outras formas).

The Spanish word 'baleado' directly translates to 'shot' when referring to someone hit by a bullet. It's a specific term for injury caused by firearms, commonly found in news reports and medical contexts. The severity can range widely.

Can imply being struck by something, including a bullet, but is less specific.

Que no ha sufrido ningún daño o herida.

Que está en buen estado de salud, sin heridas.

El término 'baleado' en español se refiere específicamente a haber sido alcanzado por una bala disparada por un arma de fuego. Es un término común en noticias y reportes policiales y médicos. La gravedad puede variar desde una herida leve hasta ser fatal.

Implica haber recibido múltiples disparos, a menudo de forma intensa.

Que não sofreu nenhum dano ou ferimento.

Que está em bom estado de saúde, sem ferimentos.

O termo 'baleado' em espanhol refere-se especificamente a ter sido atingido por uma bala, um projétil disparado por uma arma de fogo. É um termo comum em notícias policiais e relatos médicos. A gravidade pode variar muito, desde um ferimento superficial até algo fatal.

Termo mais genérico para quem sofreu uma lesão, pode ou não ser por arma de fogo.

Indica ter sido atingido por múltiplos disparos, geralmente de forma intensa.

Without suffering any injury, damage, or harm.

The term 'shot' in English, when used as an adjective derived from the verb 'to shoot', directly corresponds to 'baleado'. It implies being struck by a projectile from a firearm. The context often involves crime, accidents, or military/police actions.

Description of consequences of an injury.

General term for injured, not necessarily by a firearm.

Descripción de las consecuencias de una herida.

Término general para alguien que ha sufrido una lesión, no necesariamente por arma de fuego.

O termo 'baleado' refere-se especificamente a ter sido atingido por uma bala, um projétil disparado por uma arma de fogo. É um termo comum em notícias policiais e relatos médicos. A gravidade pode variar muito, desde um ferimento superficial até algo fatal.

Descrição de consequências de um ferimento.

Sinônimo direto, indica ter sido atingido por projétil de arma de fogo.