Notícia sobre a retomada da caça comercial de baleias pelo Japão.

Referência ao uso literário da palavra, embora não seja uma citação exata verificável de uma obra específica; representa o uso clássico.

Artigo sobre a história da caça à baleia no Brasil.

Reportagem sobre um museu histórico no litoral catarinense.

Matéria sobre a controvérsia da caça às baleias na Noruega.

O baleeiro era um navio robusto e bem equipado.

Na quarta-feira (6), o trimarã, que teve os seis tripulantes resgatados, sofreu graves avarias após uma colisão com o baleeiro japonês Shonan Maru Nº 2.

Um barco de ativistas australianos que foi atacado por um baleeiro japonês na Antártida afundou nesta sexta-feira (8), apesar dos esforços para salvar a embarcação.

No início do mesmo mês, um barco de US$ 2 milhões que o grupo utilizava para perseguir um navio baleeiro afundou após colisão provocada pelo navio japonês.

The term 'whaler' encompasses both the vessel and the person operating it in whale hunting. Historically, whaling was a significant economic activity in various coastal cultures, but today it is widely condemned due to species conservation.

Refers to the vessel used for hunting whales.

El término 'whaler' en inglés puede referirse tanto al barco como al tripulante dedicado a la caza de ballenas. La actividad, aunque históricamente importante, es hoy controvertida y restringida.

Descripción histórica de embarcaciones.

Se refiere a la embarcación utilizada para cazar ballenas.

Se refiere a la persona que caza ballenas.

O termo 'whaler' em inglês pode se referir tanto ao navio quanto ao tripulante dedicado à caça de baleias. A atividade, embora historicamente importante, é hoje controversa e restrita.

Refere-se à embarcação usada para caçar baleias.

The Spanish term 'ballenero', like in Portuguese, refers to both the ship and the individual who hunts whales. Whaling, although historically relevant, is today a controversial and regulated activity.

El término 'ballenero' en español se refiere tanto a la embarcación destinada a la caza de ballenas como a la persona que se dedica a esta actividad. Históricamente, fue una industria importante, pero hoy en día es objeto de debate y restricciones por motivos de conservación.

O termo 'ballenero' em espanhol, assim como em português, refere-se tanto ao navio quanto ao indivíduo que caça baleias. A caça à baleia, embora historicamente relevante, é hoje uma atividade controversa e regulamentada.

El término 'ballenero' abarca tanto la embarcación como la persona que la opera en la caza de ballenas. Históricamente, la caza de ballenas fue una actividad económica significativa en diversas culturas costeras, pero hoy en día es ampliamente condenada debido a la conservación de las especies.

O termo 'baleeiro' abrange tanto a embarcação quanto a pessoa que a opera na caça de baleias. Historicamente, a caça à baleia foi uma atividade econômica significativa em diversas culturas costeiras, mas hoje é amplamente condenada devido à conservação das espécies.

Século XVI — Deriva de 'baleia' (do latim balaena) com o sufixo '-eiro', indicando profissão, local ou objeto relacionado.

Período Colonial e Imperial — Associado à atividade de caça à baleia, praticada em algumas regiões costeiras do Brasil, como o Sul e o Nordeste. A palavra designava tanto a embarcação quanto o profissional.

Século XX — Com o declínio da caça à baleia devido a regulamentações e à diminuição das populações de cetáceos, o termo 'baleeiro' perdeu parte de seu uso literal e passou a ser mais associado a embarcações específicas ou a um contexto histórico.

Atualidade — O termo 'baleeiro' é encontrado em contextos históricos, náuticos, em nomes de embarcações e, ocasionalmente, em referências culturais ou regionais. A palavra é formal/dicionarizada.

Inglês: 'Whaler' (referente à pessoa ou embarcação). Espanhol: 'Ballenero' (referente à pessoa ou embarcação). Ambos os termos compartilham a mesma raiz etimológica e o mesmo contexto histórico de atividade de caça à baleia.

A atividade baleeira, e por extensão o termo 'baleeiro', aparece em relatos históricos, literatura de aventura e em narrativas sobre a vida marítima em regiões costeiras do Brasil.

Principalmente 'embarcação usada na caça à baleia' e 'caçador de baleias'.

O sentido de 'caçador de baleias' e 'embarcação de caça' tornou-se menos comum devido ao declínio da atividade. O termo passou a ser mais genérico para embarcações de porte similar ou com funções específicas, ou ainda, um termo histórico.

Mantém os sentidos históricos e náuticos, sendo uma palavra formal/dicionarizada. Pode aparecer em nomes próprios de embarcações ou em contextos que remetem à história marítima.

Formado a partir de 'baleia' (do latim 'balaena') acrescido do sufixo '-eiro', comum na formação de palavras que indicam profissão, instrumento ou local relacionado a algo.

Registros históricos da atividade baleeira no Brasil colonial indicam o uso do termo para designar as embarcações e os profissionais envolvidos.

A palavra 'baleeiro' é utilizada em contextos náuticos, históricos e em nomes de embarcações. Sua relevância está ligada à memória da atividade baleeira e à terminologia marítima. É uma palavra formal e dicionarizada, sem uso coloquial expressivo no dia a dia.

baleeiro

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso no Brasil

Declínio da Atividade e Ressignificação

Uso Contemporâneo