baleeiro
Inglês
Flexões
whalersPalavras facilmente confundidas
whalewhaler shipwhalesmanNotas: Whaler pode se referir tanto ao navio quanto ao tripulante.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
whaling ship·whalesman
whaling ship: Refere-se à embarcação usada para caçar baleias.whalesman: Refere-se à pessoa que caça baleias.
Regência e colocações
whaler of
The deep-sea whaler was feared by sailors.
Indica a origem ou tipo de baleeiro.
to be a whaler
He decided to be a whaler to earn a living.
Indica a profissão ou ocupação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'whaler' em inglês pode se referir tanto ao navio quanto ao tripulante dedicado à caça de baleias. A atividade, embora historicamente importante, é hoje controversa e restrita.
Espanhol
Flexões
ballenerosPalavras facilmente confundidas
ballenaballenatoballeneraNotas: Ballenero é o termo mais comum para navio ou pessoa envolvida na caça à baleia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
barco ballenero·cazador de ballenas
barco ballenero: Refere-se à embarcação usada para caçar baleias.cazador de ballenas: Refere-se à pessoa que caça baleias.
Regência e colocações
ballenero de
El ballenero de alta mar era temido por los marineros.
Indica a origem ou tipo de ballenero.
ser ballenero
Decidió ser ballenero para ganarse la vida.
Indica a profissão ou ocupação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'ballenero' em espanhol, assim como em português, refere-se tanto ao navio quanto ao indivíduo que caça baleias. A caça à baleia, embora historicamente relevante, é hoje uma atividade controversa e regulamentada.
EN: whaler · ES: ballenero
Conectando idiomas e culturas