Definição do instrumento na enciclopédia online.

Sobre a importância do instrumento no gênero musical choro.

Menção ao famoso músico brasileiro Jacob do Bandolim.

Uso em literatura popular, descrevendo uma cena musical.

O som do bandolim preencheu a sala de concertos.

Ele aprendeu a tocar bandolim com seu avô.

Do italiano 'bandolim', possivelmente derivado de 'bandola' (alaúde).

Os músicos também foram pioneiros no uso de instrumentos como vibrafone, bandolim e três guitarras elétricas em shows.

Foram roubados, segundo a polícia, duas alianças, dois iPads e um bandolim.

The mandolin is a string instrument often associated with folk music, Brazilian choro, and popular genres across various cultures. Its vibrant, high-pitched sound distinguishes it. Regional and historical variations exist in its design and playing techniques.

An older string instrument with some visual and structural similarities.

A small, four-stringed instrument, sometimes confused due to its size and string count.

La mandolina es un instrumento de cuerda a menudo asociado con la música folclórica, el choro brasileño y géneros populares en diversas culturas. Su sonido vibrante y agudo la distingue. Existen variaciones regionales e históricas en su diseño y técnicas de ejecución.

Relato sobre el aprendizaje de un instrumento.

Instrumento de cuerda antiguo con algunas similitudes visuales y estructurales.

Instrumento pequeño de cuatro cuerdas, a veces confundido por su tamaño y número de cuerdas.

O bandolim é um instrumento de cordas frequentemente associado à música folclórica, ao choro brasileiro e a gêneros populares em diversas culturas. Seu som vibrante e agudo o distingue. Existem variações regionais e históricas em seu design e técnicas de execução.

Relato sobre o aprendizado de um instrumento.

Instrumento de cordas antigo com semelhanças visuais e estruturais.

Instrumento pequeno de quatro cordas, por vezes confundido devido ao tamanho e número de cordas.

The bandurria is a string instrument often associated with Spanish folk music and other traditional genres. Its sound is distinct, and its role in Spanish popular music is significant. Regional and historical variations exist.

An older string instrument with similar sound and shape.

A related string instrument, sometimes confused due to similar appearance.

La bandurria es un instrumento de cuerda característico de la música tradicional española, especialmente de la jota y otros géneros folclóricos. Su sonido metálico y brillante es inconfundible. Es un instrumento melódico y rítmico, fundamental en las rondallas.

Instrumento de cuerda antiguo con sonoridad y forma similares.

Instrumento de cuerda relacionado, a veces confundido por su apariencia similar.

A bandurria é um instrumento de cordas frequentemente associado à música folclórica espanhola e a outros gêneros tradicionais. Sua sonoridade é distinta e seu papel na música popular espanhola é significativo. Existem variações regionais e históricas.

Instrumento de cordas antigo com sonoridade e forma semelhantes.

Pequeno instrumento de cordas, comum no Brasil, com semelhanças superficiais.

La bandurria es un instrumento de cuerda frecuentemente asociado a la música folclórica, al choro brasileño y a géneros musicales populares en diversas culturas. Su sonoridad vibrante y aguda lo distingue. Existen variaciones regionales e históricas en su diseño y forma de tocar.

Pequeño instrumento de cuerda, común en Brasil, con similitudes superficiales.

O bandolim é um instrumento de cordas frequentemente associado à música folclórica, ao choro brasileiro e a gêneros musicais populares em diversas culturas. Sua sonoridade vibrante e aguda o distingue. Existem variações regionais e históricas no design e na forma de tocar.

Instrumento de cordas antigo, com sonoridade e forma semelhantes.

Século XVI - Deriva do italiano 'bandolim', diminutivo de 'bandola', que por sua vez vem do grego 'pandoura' (instrumento de três cordas). A forma italiana se consolidou e foi adotada por diversas línguas.

Século XVII/XVIII - O termo 'bandolim' entra na língua portuguesa, possivelmente através de viajantes, músicos ou colonizadores. Inicialmente, refere-se ao instrumento musical europeu. Sua popularidade cresce com a música popular e erudita.

Século XX/XXI - 'Bandolim' é uma palavra formal e dicionarizada, referindo-se ao instrumento musical. Mantém seu uso em contextos musicais, históricos e culturais, sem grandes ressignificações semânticas.

Inglês: 'mandolin', com origem etimológica similar ao italiano. Espanhol: 'bandurria' (instrumento similar, mas com diferenças) e 'mandolina' (mais próximo do italiano e português). Italiano: 'mandolino', a origem direta do termo em português.

Popularização do bandolim na música clássica europeia, influenciando a música de salão e, posteriormente, a música popular em diversas culturas.

Presença em gêneros musicais como o choro no Brasil, onde o bandolim se tornou um instrumento icônico, com virtuosos como Pixinguinha e Jacob do Bandolim.

Entrada no português como termo para um instrumento musical específico, sem desvios de sentido.

Mantém o sentido original de instrumento musical, sem alterações significativas.

Do italiano 'bandolim', diminutivo de 'bandola', que remonta ao grego 'pandoura'.

Registros em documentos literários e musicais da época, indicando a presença do instrumento e do termo na cultura lusófona.

O termo 'bandolim' é amplamente reconhecido como um instrumento musical. Continua a ser tocado em diversos gêneros musicais, especialmente no choro brasileiro, e é objeto de estudo em conservatórios e escolas de música.

bandolim

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português e Evolução

Uso Contemporâneo