Notícia sobre medidas de segurança em eventos esportivos.

Reportagem sobre censura em um período histórico.

Comunicado oficial sobre regulamentação de produtos.

Artigo sobre políticas corporativas de inclusão.

Artigo científico sobre conservação ambiental.

As ideias consideradas perigosas foram banidas da discussão.

Do latim 'bannire', significando proibir ou exilar.

Given authorization or leave to do something.

'Banned' signifies a formal and often official prohibition, preventing access, use, or participation. It carries a strong sense of exclusion, typically imposed by an authority or governing body.

News report about internet access restrictions.

General term for something forbidden by law or rule.

Stronger than prohibited, often implying moral or religious disapproval.

Limited in scope or extent; not completely forbidden.

The Spanish translation 'prohibido/a/os/as' directly corresponds to 'banned'. It implies a formal restriction or prohibition, often by legal or official means. 'Vetado/a/os/as' is also used, particularly for censorship or rejection by an authority.

Specifically refers to something rejected or disallowed, often by an authority.

O oposto de algo que foi proibido ou impedido.

Indica que algo recebeu permissão oficial.

A tradução de 'banned' para o português brasileiro é geralmente 'banido(s)/banida(s)'. O termo carrega uma forte conotação de proibição oficial ou exclusão, sendo aplicado a pessoas, produtos, conteúdos ou atividades.

Notícia sobre restrições de acesso à internet.

Sinônimo direto, indica algo que foi impedido de forma oficial ou legal.

Enfatiza o afastamento de um grupo ou local.

The English term 'prohibited' directly translates 'prohibidas' and implies something that is forbidden by law, rule, or authority. It's a common and formal way to express restriction.

Formal prohibition, often by an authority.

El término 'prohibidas' en español es el equivalente directo de 'banned' o 'prohibited'. Implica una restricción formal, a menudo impuesta por ley o autoridad, que impide el acceso, uso o participación.

Noticia sobre restricciones de acceso a internet.

Se usa a menudo para censura o rechazo oficial.

Se refiere a algo que ha sido impedido o prohibido judicialmente.

Enfatiza el apartamiento de un grupo o lugar.

A tradução de 'prohibidas' para o português brasileiro é 'proibidas' ou, dependendo do contexto e da formalidade, 'banidas'. O termo 'proibidas' é mais geral e abrange qualquer tipo de impedimento legal ou normativo.

Equivalente direto em português brasileiro, com forte conotação de exclusão oficial.

Sugere uma recusa formal, especialmente por uma autoridade.

In English, 'banned' implies a formal prohibition, often by an authority, preventing something from being used, seen, or done. It's commonly used for books, media, products, or individuals.

Specifically refers to something made illegal by law.

En español, 'prohibidas' es el término más común y directo. 'Vetadas' se usa a menudo para censura o rechazo oficial, mientras que 'interdictas' tiene una connotación más legal. 'Banidas' como tal no es una palabra común en español, siendo 'prohibidas' la traducción más directa y frecuente.

Término general para algo que no está permitido por ley o norma.

Implica una negativa formal, a menudo por una autoridad.

O termo 'banidas' em português do Brasil carrega a conotação de uma proibição formal ou exclusão, frequentemente aplicada a conteúdos, pessoas ou produtos. Pode ter um tom mais forte que 'proibidas' em certos contextos, implicando uma ação mais drástica de remoção ou impedimento de acesso.