Artigo sobre mudanças climáticas e o degelo polar.

Reportagem sobre pesquisas científicas na Antártida.

Matéria sobre navegação e logística em regiões polares.

Artigo educativo sobre a vida no gelo marinho.

Verbete de enciclopédia online sobre o conceito geográfico.

A banquisa antártica se expandiu consideravelmente neste inverno.

O navio teve que desviar de uma grande banquisa avistada no percurso.

Origem controversa, possivelmente do germânico antigo 'bank' (banco, elevação).

As placas que se formam no inverno pelo congelamento do mar e acúmulo de neve tendem a derreter no verão do mesmo ano, e a banquisa grossa, que sobrevive por três anos ou mais, tem declinado a uma velocidade maior do que o previsto no início da década.

A banquisa do Ártico, a capa de oceano permanentemente congelado que recobre o polo Norte, está cada vez mais difícil de encontrar durante o verão boreal, mesmo para quem navega a menos de nove graus de latitude do polo (que está a 90º Norte).

Isso consequentemente aumenta a velocidade de "exportação" do gelo e, por consequência, amplia a redução de área da banquisa.

The term 'ice pack' specifically refers to a large area of floating sea ice. It is distinct from 'iceberg' (a large piece of freshwater ice broken off from a glacier or ice sheet) and 'glacier' (a large, perennial accumulation of crystalline ice). It's a technical term used in oceanography, climatology, and polar navigation.

Describes the difficulty of navigation caused by sea ice.

Narrates the journey of ships through dense sea ice areas.

Refers to the use of technology to monitor sea ice coverage.

Refers to a single piece of floating ice, often smaller than an ice pack.

Ice that is not fixed to one position and moves with currents and winds.

El término 'ice pack' en inglés se refiere a una gran extensión de hielo marino flotante. Es importante distinguirlo de 'iceberg' (un bloque de hielo de agua dulce desprendido de glaciar) y 'glacier' (una masa de hielo terrestre). El término se utiliza ampliamente en estudios climáticos y de navegación polar.

Nota en español sobre la dificultad de navegación causada por el hielo marino.

Descripción en español de la travesía de barcos en áreas con hielo marino denso.

Hielo que no está fijo en una posición y se mueve con las corrientes y el viento.

Término más general para una gran extensión de hielo flotante.

O termo 'ice pack' em inglês refere-se a uma grande extensão de gelo marinho flutuante. É importante distingui-lo de 'iceberg' (um bloco de gelo de água doce desprendido de geleira) e 'glacier' (uma massa de gelo terrestre). O termo é amplamente utilizado em estudos climáticos e de navegação polar.

Nota sobre a dificuldade de navegação causada pelo gelo marinho.

Descrição da travessia de navios em áreas com gelo marinho denso.

Termo mais comum em inglês, frequentemente usado em contextos náuticos e científicos.

Descrição genérica, menos específica que banquisa.

The Spanish term 'banquisa' refers to a large area of floating sea ice. It is important to distinguish it from 'iceberg' (a block of freshwater ice broken off from a glacier) and 'glacier' (a terrestrial mass of ice). The term is widely used in climate and polar navigation studies.

Note in English about the difficulty of navigation caused by sea ice.

Description in English of the journey of ships through dense sea ice areas.

Se refiere al uso de tecnología para monitorear la cobertura de hielo marino.

More general term for a large expanse of floating ice.

El término 'banquisa' se refiere específicamente a una gran área de hielo marino flotante. Es distinto de 'iceberg' (un gran trozo de hielo de agua dulce desprendido de un glaciar o capa de hielo) y 'glaciar' (una gran acumulación perenne de hielo cristalino). Es un término técnico utilizado en oceanografía, climatología y navegación polar.

O termo 'banquisa' em espanhol refere-se a uma grande extensão de gelo marinho flutuante. É importante distingui-lo de 'iceberg' (um bloco de gelo de água doce desprendido de geleira) e 'glaciar' (uma massa de gelo terrestre). O termo é amplamente utilizado em estudos climáticos e de navegação polar.

Nota em português sobre a dificuldade de navegação causada pelo gelo marinho.

Descrição em português da travessia de navios em áreas com gelo marinho denso.

Describe la dificultad de navegación causada por el hielo marino.

Narra la travesía de barcos en áreas con hielo marino denso.

O termo 'banquisa' é específico para massas de gelo marinho flutuante, distinguindo-se de 'iceberg' (bloco de gelo desprendido de geleira) ou 'geleira' (massa de gelo terrestre). É um termo técnico, comum em áreas como oceanografia, climatologia e navegação polar.