Uso em obra literária clássica, exemplificando a forma ortográfica antiga.

Referência a práticas religiosas na narrativa de Machado de Assis.

Menção em contexto de romance naturalista do século XIX.

Explicação em página de enciclopédia online sobre variação linguística.

Citado em estudo histórico sobre a língua portuguesa no Brasil.

Do grego 'baptizo', pelo latim 'baptizare'.

Describes someone who has not undergone the rite of baptism.

In English, 'baptizing' is the present participle or gerund of the verb 'to baptize'. It denotes the action itself. When used as a gerund noun, it refers to the event or process. While 'christening' is a frequent synonym, especially for babies, 'baptizing' is the more encompassing term used across different Christian traditions and for all ages. It signifies initiation into the Christian faith.

Refers to the act or process of baptizing as a noun.

Commonly used for infants, often implying a naming ceremony as well.

Specifically refers to the act of plunging into water, a method used in some baptisms.

Describe a alguien que no ha pasado por el rito del bautismo.

Nota sobre el uso del pasado continuo en inglés.

Explicación del uso del gerundio como sustantivo en inglés.

Sinónimo común, especialmente para bebés, a menudo implicando una ceremonia de nombramiento.

Se refiere específicamente al acto de sumergir, un método usado en algunos bautismos.

O termo 'baptizing' em inglês é a forma gerundial do verbo 'to baptize'. Pode ser usado para indicar uma ação em andamento ('He is baptizing') ou como um substantivo ('The baptizing ceremony'). Embora 'christening' seja frequentemente usado como sinónimo, especialmente para bebês, 'baptizing' é um termo mais geral. A prática do batismo é um sacramento central no Cristianismo.

Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para descrever uma ação contínua.

Explicação sobre o uso do gerúndio como substantivo em inglês.

Sinónimo comum, especialmente para bebés, enfatizando o ato de dar nome.

Refere-se especificamente ao ato de submergir, usado em algumas práticas de batismo.

In Spanish, 'bautizando' is the gerund of the verb 'bautizar'. It describes the action of administering baptism. It can be used in verbal periphrases ('está bautizando') or as a noun ('el bautizando'), referring to the person receiving baptism. The term 'bautizo' refers to the sacrament or ceremony itself. Baptism is a fundamental sacrament in Christianity.

Note on the use of the Spanish gerund for ongoing actions.

Explanation of 'bautizando' used as a noun in Spanish.

Common synonym, especially for infants, often implying a naming ceremony.

Estado de no haber recibido el sacramento del bautismo.

En español, 'bautizando' es el gerundio del verbo 'bautizar'. Describe la acción de administrar el sacramento. Puede usarse en perífrasis verbales ('está bautizando') o como sustantivo ('el bautizando'), refiriéndose a la persona que está recibiendo el bautismo. El término 'bautizo' se refiere al sacramento o a la ceremonia en sí. El bautismo es un sacramento fundamental en el cristianismo.

Indica una acción en curso en el pasado.

Se refiere a la persona que está siendo bautizada.

Se refiere al sacramento en sí, no a la acción en progreso.

Término más antiguo o regional, a menudo asociado con la ceremonia de nombramiento.

Estado de quem não recebeu o sacramento do batismo.

O termo 'bautizando' em espanhol é o gerúndio do verbo 'bautizar'. Indica a ação de administrar o sacramento. Pode ser usado em construções verbais ('está bautizando') ou como substantivo ('el bautizando'), referindo-se à pessoa que está recebendo o batismo. O termo 'bautizo' refere-se ao sacramento ou à cerimônia. O batismo é um sacramento fundamental no Cristianismo.

Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para indicar ação contínua.

Explicação sobre o uso de 'bautizando' como substantivo em espanhol.

Termo mais antigo ou regional, associado à cerimónia de nomeação.

Refere-se especificamente ao ato de submergir, um método usado em algumas práticas de batismo.

The state of not having undergone baptism.

The English term 'baptizing' directly corresponds to the gerund form of the verb 'to baptize'. It can function as part of a continuous verb tense (e.g., 'He is baptizing') or as a gerund noun (e.g., 'The baptizing ceremony'). While 'christening' is often used synonymously, particularly in British English and for infants, 'baptizing' is a more general term that applies across various Christian denominations and contexts, including adult baptisms. The practice itself is a sacrament of initiation into Christianity.

The gerund form of the verb 'to baptize', indicating the action in progress.

Used here as a noun, referring to the act or process of baptizing.

Often used interchangeably, especially in Anglican and Catholic traditions, emphasizing the naming ceremony aspect.

Specifically refers to the act of dipping or plunging, common in some baptismal practices.

El término 'bautizando' en español es el gerundio del verbo 'bautizar'. Se utiliza para describir la acción de administrar el sacramento del bautismo. Al igual que en inglés, puede formar parte de una perífrasis verbal (ej. 'está bautizando') o usarse como sustantivo para referirse a la persona que está siendo bautizada (el 'bautizando'). La palabra 'bautizo' se refiere al sacramento o a la ceremonia en sí. El sacramento del bautismo es fundamental en la tradición cristiana.

Forma gerundio del verbo 'bautizar', indicando la acción en curso.

Não é um termo comum; o oposto seria a excomunhão ou a anulação do batismo, dependendo do contexto.

O termo 'baptizando' é a forma gerundial do verbo 'baptizar'. No Brasil, a forma 'batizando' (com 't') é significativamente mais comum e preferida na escrita e fala cotidiana, seguindo a reforma ortográfica que simplificou palavras com 'ph' e 'th' para 'f' e 't', respetivamente. Embora 'baptizando' seja etimologicamente correto e compreendido, 'batizando' é a variante dominante. O ato em si, o batismo, é um sacramento importante em diversas denominações cristãs, marcando a iniciação na fé.

Ação de administrar o sacramento do batismo.

Forma verbal mais comum e preferida no Brasil.

Em contextos religiosos específicos, pode referir-se à imersão completa.