O que significa "baptizando" em inglês e espanhol?

"baptizando" significa "baptizing" em inglês e "bautizando" em espanhol.

Como usar "baptizando" em uma frase?

Forma verbal gerúndio do verbo 'baptizar'.

baptizando

Inglês

baptizing(gerund)

Flexões

baptize

Exemplos de uso

"The priest was baptizing the newborn."→ "O padre estava baptizando o recém-nascido."

"The priest was baptizing the baby."→ "O padre estava baptizando o bebé."(Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para descrever uma ação contínua.)↗ Uso do gerúndio em inglês

"The baptizing ceremony lasted an hour."→ "O baptizando da criança é um rito religioso significativo."(Explicação sobre o uso do gerúndio como substantivo em inglês.)↗ Gerúndio como substantivo em inglês

Palavras facilmente confundidas

baptizechristeningbaptismbaptized

Notas: A grafia com 'y' é rara em inglês moderno; 'baptizing' é a forma padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

christening·immersion

christening: Sinónimo comum, especialmente para bebés, enfatizando o ato de dar nome.immersion: Refere-se especificamente ao ato de submergir, usado em algumas práticas de batismo.

Antônimos

unbaptized

Regência e colocações

baptizing someone

The pastor is baptizing the new members.

O objeto direto é a pessoa que recebe o batismo.

the baptizing of someone

The baptizing of the candidate was performed by full immersion.

Frase gerundiva funcionando como substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'baptizing' em inglês é a forma gerundial do verbo 'to baptize'. Pode ser usado para indicar uma ação em andamento ('He is baptizing') ou como um substantivo ('The baptizing ceremony'). Embora 'christening' seja frequentemente usado como sinónimo, especialmente para bebês, 'baptizing' é um termo mais geral. A prática do batismo é um sacramento central no Cristianismo.

Conjugação verbal

Infinitivoto baptize

Presentebaptizes

Passadobaptized

Particípiobaptized

Gerúndiobaptizing

Espanhol

bautizando(gerundio)

Flexões

bautizar

Exemplos de uso

"El sacerdote estaba bautizando al recién nacido."→ "O padre estava baptizando o recém-nascido."(A forma 'bautizando' é a mais comum para o ato religioso.)

"El sacerdote estaba bautizando al bebé."→ "O padre estava a baptizar o bebé."(Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para indicar ação contínua.)↗ Uso do gerúndio em espanhol

"El bautizando recibió un nombre nuevo."→ "O baptizando recebeu um nome novo."(Explicação sobre o uso de 'bautizando' como substantivo em espanhol.)↗ Gerúndio como substantivo em espanhol

Palavras facilmente confundidas

bautismobautizarbautizo

Notas: A grafia com 'y' ('baptizando') não é usada em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bautismo·cristianar

bautismo: Termo mais antigo ou regional, associado à cerimónia de nomeação.cristianar: Refere-se especificamente ao ato de submergir, um método usado em algumas práticas de batismo.

Antônimos

no bautizado

Regência e colocações

bautizando a alguien

El párroco estuvo bautizando a varios niños.

O objeto direto é a pessoa que recebe o batismo.

el bautizando

El bautizando llevaba un traje blanco.

Uso como substantivo, referindo-se à pessoa que está sendo batizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bautizando' em espanhol é o gerúndio do verbo 'bautizar'. Indica a ação de administrar o sacramento. Pode ser usado em construções verbais ('está bautizando') ou como substantivo ('el bautizando'), referindo-se à pessoa que está recebendo o batismo. O termo 'bautizo' refere-se ao sacramento ou à cerimônia. O batismo é um sacramento fundamental no Cristianismo.