Trecho do conto 'Cantiga de Esponsais', da obra 'Papéis Avulsos'.

Notícia sobre a conquista do prêmio internacional.

Definição e características da voz na página sobre 'Barítono'.

Divulgação de evento cultural ou crítica musical.

O cantor impressionou a todos com sua voz de barítono.

Ele possui um alcance barítono notável.

Não tem um vocalista com voz de barítono como Matt Berninger do National.

Nas duas histórias a soprano é traída pelo tenor; o barítono --que no primeiro caso ama a soprano, e no segundo é o marido traído da mezzo-soprano-- mata o tenor.

O motivo do cancelamento foi a morte do pai de um dos integrantes do grupo vocal, o barítono B.

The term 'baritone' in English refers to a male singing voice whose range lies between the tenor and the bass. It is the most common male voice type. Baritone singers are often cast in roles that require a blend of power and lyricism, making them versatile across various musical genres. The specific range can vary, but typically extends from A2 to A4, with some capable of reaching C5. Subtypes like lyric baritone, dramatic baritone, and bass-baritone further define the vocal character.

Specifying the voice type required for a theatrical role.

Describing the sound quality of a male voice.

A lighter, more agile type of baritone voice.

En español, 'barítono' se refiere a la voz masculina intermedia entre el tenor y el bajo, siendo la más común. Su tesitura se sitúa generalmente entre el La2 y el La4, pudiendo extenderse hasta el Do5. Los barítonos son esenciales en géneros como la ópera, la zarzuela y la música coral, interpretando a menudo personajes complejos y variados. Existen subdivisiones como barítono lírico, barítono dramático y barítono-bajo, cada una con características timbrísticas y de potencia distintas.

Describing a singer's performance of musical pieces.

Highlighting the value of a specific voice type in opera.

O termo 'barítono' em inglês refere-se à mesma classificação vocal masculina encontrada em outras línguas, situando-se entre o tenor e o baixo. É a voz masculina mais comum na música ocidental. A sua tessitura típica estende-se aproximadamente de Lá grave (A2) a Lá agudo (A4), podendo chegar a Dó agudo (C5) em alguns casos. Cantores barítonos são frequentemente escalados para papéis que exigem uma combinação de força e lirismo, sendo versáteis em diferentes gêneros musicais, desde ópera até musicais e canções populares.

Descrição da projeção vocal de um cantor.

Indicação do tipo de voz para um papel em teatro musical.

Classificação vocal entre tenor e baixo.

In English, 'baritone' refers to the male singing voice between tenor and bass. It is the most common male voice type. Baritone singers are often cast in roles that require a blend of strength and lyricism, making them versatile across various musical genres. The specific range can vary, but typically extends from A2 to A4, with some capable of reaching C5. Subtypes like lyric baritone, dramatic baritone, and bass-baritone further define the vocal character.

Describing a singer's performance of a solo piece.

Characterizing someone's natural vocal range.

A voice type that is lower than a baritone but higher than a bass.

Indica el rol de un cantante en una producción operística.

O termo 'barítono' em espanhol, assim como em português, designa uma voz masculina com tessitura intermediária entre o tenor e o baixo. É a voz masculina mais frequente na música ocidental. A sua extensão vocal típica abrange aproximadamente do Lá grave (A2) ao Lá agudo (A4), podendo chegar ao Dó agudo (C5). Cantores barítonos são frequentemente escalados para papéis de destaque em óperas e zarzuelas, interpretando personagens que podem variar de heróis a vilões, devido à versatilidade e expressividade desta voz.

Descrição da performance de uma peça musical por um cantor.

Comentário sobre a frequência de um tipo de voz na música lírica.

Refere-se ao intérprete com essa tessitura.

In music, a baritone is a type of male singing voice between the range of a tenor and a bass. It is the most common male voice type. The term can refer to the voice type itself or to a singer who possesses it. Baritone roles are often characterized by their versatility, capable of conveying both strength and tenderness. Different classifications exist within the baritone range, such as lyric baritone, dramatic baritone, and bass-baritone, each with distinct vocal qualities and performance expectations.

Characterizing the quality of a male voice.

Describes the vocal range between tenor and bass.

A voice type that leans towards the bass range but retains baritone qualities.

En el ámbito de la música, el barítono es una tesitura vocal masculina que se sitúa entre la del tenor (más aguda) y la del bajo (más grave). Es la voz masculina más común. El término puede referirse tanto al tipo de voz como al cantante que la posee. Los roles de barítono en ópera y zarzuela suelen ser complejos y permiten una gran expresividad, abarcando desde personajes heroicos hasta villanos o figuras paternas. La clasificación exacta puede variar ligeramente según la escuela vocal o el repertorio.

Descripción de la habilidad vocal de un intérprete.

Contribución de un grupo vocal a una obra musical.

Indica el rango vocal entre tenor y bajo.

Se refiere al intérprete con esta tesitura.

O termo 'barítono' é amplamente utilizado na música clássica e popular para classificar vozes masculinas que se situam entre o tenor (mais agudo) e o baixo (mais grave). A tessitura típica de um barítono abrange aproximadamente do Lá grave (A2) ao Dó agudo (C5), embora possa variar. Existem subtipos de barítono, como o barítono lírico, mais ágil e com timbre mais claro, e o barítono dramático, com voz mais potente e sombria. A percepção da voz como barítono pode também depender do contexto musical e da interpretação do cantor.

Descreve a tessitura vocal entre tenor e baixo.

Refere-se ao intérprete com essa classificação vocal.

A palavra 'barítono' tem origem no grego 'barys' (pesado, grave) e 'tonos' (som, tom), referindo-se a um som de peso intermediário.

O termo foi incorporado ao vocabulário musical em português, provavelmente a partir do italiano 'baritono' ou do francês 'baryton', com a expansão da ópera e da música erudita no Brasil.

A palavra é amplamente utilizada na música erudita, popular e em contextos de classificação vocal, mantendo seu sentido técnico.

Inglês: 'baritone' (mesmo sentido técnico). Espanhol: 'barítono' (mesmo sentido técnico). Italiano: 'baritono' (origem provável do termo em outras línguas, mesmo sentido técnico). Francês: 'baryton' (mesmo sentido técnico).

A figura do barítono é proeminente em óperas italianas, francesas e alemãs, com cantores icônicos moldando a percepção dessa voz. No Brasil, a música popular também contou com intérpretes de voz barítona.

Consolidação do termo na teoria musical e prática vocal, definindo uma categoria específica de voz masculina.

Manutenção do sentido técnico e dicionarizado, com poucas ressignificações fora do contexto musical.

Do grego 'barys' (pesado, grave) e 'tonos' (som, tom), descrevendo uma voz de tessitura intermediária entre o tenor e o baixo.

Registros em tratados de música e partituras da época, refletindo a influência europeia na música brasileira.

A palavra 'barítono' mantém sua relevância como termo técnico essencial na música erudita e popular, sendo uma classificação vocal padrão e amplamente reconhecida.

barítono

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo