Reportagem sobre previsão do tempo e fenômenos climáticos.

Artigo sobre desastres naturais e instrumentos de medição.

Estudo científico sobre ecologia marinha e fatores ambientais.

Matéria sobre tecnologia aeronáutica e segurança de voo.

Análise meteorológica em suplemento de ciência.

A leitura barométrica indicou uma mudança iminente no tempo.

A altitude afeta a pressão barométrica.

Do grego 'baros' (peso) + 'metron' (medida) + sufixo '-ico'.

Pertaining to equal pressure; the opposite of pressure variations.

The term 'barometric' is directly related to the measurement of atmospheric pressure, a fundamental concept in meteorology and aviation. Its usage is technical and precise, without significant cultural nuances.

Refers to the atmosphere in general, but can be used in similar contexts when discussing pressure.

A more general term indicating connection to pressure.

Relativo a presión igual; lo opuesto a las variaciones de presión.

El término 'barometric' en inglés está directamente relacionado con la medición de la presión atmosférica, un concepto fundamental en meteorología y aviación. Su uso es técnico y preciso.

Descripción de fenómenos meteorológicos.

Se refiere a la atmósfera en general, pero puede usarse en contextos similares al hablar de presión.

Un término más general que indica conexión con la presión.

Relativo a pressão igual; o oposto de variações de pressão.

O termo 'barometric' em inglês está diretamente ligado à medição da pressão atmosférica, sendo um conceito fundamental em meteorologia e aviação. Seu uso é técnico e preciso.

Descrição de fenômenos meteorológicos.

Refere-se à atmosfera em geral, mas pode ser usado em contextos similares quando se fala de pressão.

Um termo mais geral que indica conexão com a pressão.

The term 'barométrico' in Spanish is directly related to the measurement of atmospheric pressure, a fundamental concept in meteorology and aviation. Its usage is technical and precise.

Se refiere a presión igual; lo opuesto a las variaciones de presión.

El término 'barométrico' está intrínsecamente ligado a la medición de la presión atmosférica, siendo un concepto fundamental en meteorología y aviación. Su comprensión es directa y no suele presentar matices culturales significativos, siendo su uso técnico y preciso.

Relacionado con la presión, menos común y específico que barométrico.

Relativo a pressão igual, o oposto de variações de pressão.

O termo 'barométrico' em espanhol está intrinsecamente ligado à medição da pressão atmosférica, sendo um conceito fundamental em meteorologia e aviação. Seu uso é técnico e preciso.

Relacionado com a pressão, menos comum e específico que barométrico.

Se refiere a presión igual, lo opuesto a las variaciones de presión.

Refere-se a pressão igual, o oposto de variações de pressão.

O termo 'barométrico' está intrinsecamente ligado à medição da pressão atmosférica, sendo um conceito fundamental em meteorologia e aviação. Sua compreensão é direta e não costuma apresentar nuances culturais significativas, sendo seu uso técnico e preciso.

Relacionado à pressão, menos comum e específico que barométrico.

Século XVII — Deriva do grego 'baros' (peso) e 'metron' (medida), referindo-se ao instrumento de medição da pressão atmosférica.

Século XVIII — A palavra 'barométrico' e seus derivados começam a aparecer em textos científicos e técnicos em português, refletindo o avanço da meteorologia e da física.

Atualidade — Mantém seu uso técnico em meteorologia e física, mas também pode ser usada metaforicamente para indicar sensibilidade a mudanças ou pressões.

Inglês: 'barometric' (mesma origem e uso técnico). Espanhol: 'barométrico' (mesma origem e uso técnico). Francês: 'barométrique' (mesma origem e uso técnico). Alemão: 'barometrisch' (mesma origem e uso técnico).

A popularização do barômetro como instrumento de previsão do tempo influenciou a presença do termo em discussões científicas e educacionais.

Primariamente ligado à medição da pressão atmosférica e ao funcionamento de barômetros.

Uso técnico consolidado em meteorologia e física. Possível uso figurado para descrever sensibilidade a pressões ou mudanças ambientais.

Do grego 'baros' (peso) e 'metron' (medida), formando 'barômetro' e, subsequentemente, o adjetivo 'barométrico'.

Registros em publicações científicas e tratados de física e meteorologia em língua portuguesa, possivelmente em traduções de obras europeias.

A palavra 'barométrico' mantém sua relevância no campo científico e técnico, especialmente em meteorologia, aviação e física. Seu uso figurado, embora menos comum, adiciona uma camada de expressividade em contextos que demandam analogias com a medição de pressões.

barométrico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo