A casa foi construída perto da barranceira do rio.

Houve uma barranceira inesperada no projeto.

Flat, elevated land, opposite of a slope.

A low area between hills or mountains, opposite of a rise.

In English, 'small bank' typically refers to a gentle slope or the edge of a body of water. When used metaphorically for an obstacle, it implies a minor impediment. The term is less common for steep natural formations compared to words like 'bluff' or 'cliff'. Context is key to understanding whether it refers to a geographical feature or a metaphorical barrier.

Describes a natural obstacle caused by erosion.

Refers to the steep edge of a body of water.

Low area of land between hills or mountains, opposite of a rise.

En inglés, 'small bank' se traduce al español como 'pequeña barranca' o 'pequeña ladera'. El término inglés se enfoca en la forma geográfica y la escala reducida. Al explicarlo en español, se utilizan términos que describen la pendiente o la orilla de un río, manteniendo la idea de una elevación menor y abrupta.

Terreno plano e elevado, oposto a uma encosta.

Depressão na superfície terrestre, oposto a uma elevação.

O termo 'small bank' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro como 'barranceira', refere-se a uma pequena elevação de terra íngreme ou à margem de um rio. A nuance está na escala reduzida ('small') e na forma geográfica ('bank').

Descrição de um obstáculo natural causado por erosão.

Referência à margem íngreme de um corpo d'água.

Sinônimo comum para uma pequena elevação de terra.

The Spanish term 'pequeña barranca' translates to 'small bank' in English. This English term captures the essence of a minor, steep incline or the edge of a river. When explaining this to an English speaker, it's important to convey the geographical aspect of a small, abrupt rise in the land.

Depresión del terreno, opuesto a una elevación.

El término 'pequeña barranca' en español se refiere a una elevación de tierra abrupta y de tamaño reducido, o a la orilla empinada de un río. Es un término descriptivo de la geografía local, a menudo asociado con la erosión o la topografía irregular. Su uso puede ser tanto literal como figurado para indicar un obstáculo.

Describe un obstáculo natural causado por erosión.

Se refiere a la orilla empinada de un cuerpo de agua.

Se refiere a una inclinación pronunciada.

O termo espanhol 'pequeña barranca', ao ser traduzido para o português brasileiro, corresponde a 'barranceira'. Ambos os termos descrevem uma pequena elevação de terra íngreme ou a margem de um rio. A nuance está na descrição de uma formação geográfica de tamanho reduzido e com inclinação acentuada.

The term 'barranceira' in Brazilian Portuguese describes a small, steep bank or slope, often found along rivers or in hilly terrain. It can also signify a minor obstacle or impediment. The English equivalent 'small bank' captures the geographical aspect, while 'small barrier' or 'small bluff' might be used depending on the specific context and degree of steepness.

El término 'barranceira' en portugués brasileño se traduce comúnmente como 'pequeña barranca' en español, refiriéndose a una orilla o pendiente de tierra empinada. También puede indicar un obstáculo o impedimento. El uso en español se centra en la descripción geográfica de una elevación de tierra abrupta o la orilla de un río.

O termo 'barranceira' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever uma pequena elevação de terra íngreme, similar a uma barranca ou encosta. Pode também funcionar como um obstáculo ou impedimento, como uma pequena barreira. Sua aplicação é mais comum em contextos geográficos ou para descrever dificuldades pontuais.

Descreve um obstáculo natural causado por erosão.

Refere-se à margem íngreme de um corpo d'água.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.