barrocas
Do italiano 'barocco', possivelmente derivado do português 'barroco' (pérola irregular).↗ fonte
Origem
Etimologia incerta, possivelmente do português 'barroco' (pérola irregular) ou do latim 'barrocus' (silogismo falacioso), ambos remetendo a algo imperfeito, irregular e extravagante.
Mudanças de sentido
Inicialmente associado a pérolas imperfeitas e raciocínios falaciosos.
Passa a designar um estilo artístico caracterizado pela exuberância, dramaticidade e ornamentação complexa.
Sentido figurado: extravagante, exagerado, irregular, rebuscado, por vezes com conotação negativa de excesso ou mau gosto.
Primeiro registro
O termo 'barroco' e suas derivações começam a aparecer em textos sobre arte e arquitetura, com o uso de 'barrocas' como feminino plural do adjetivo.
Momentos culturais
A arte e a arquitetura barrocas florescem no Brasil, com obras icônicas em Minas Gerais (Aleijadinho) e na Bahia, consolidando o termo no vocabulário cultural.
Críticos de arte e historiadores utilizam o termo para analisar e categorizar o período artístico, bem como para descrever manifestações culturais posteriores que compartilham características de excesso e ornamentação.
Comparações culturais
Inglês: 'Baroque' é usado de forma similar para o estilo artístico e, figurativamente, para algo excessivamente ornamentado ou extravagante. Espanhol: 'Barroco' tem uso análogo ao português, tanto para o estilo artístico quanto para qualificar algo irregular ou exagerado. Francês: 'Baroque' segue a mesma linha semântica, referindo-se ao estilo e a características de excesso e irregularidade.
Relevância atual
'Barrocas' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos acadêmicos (história da arte, literatura) e em discussões sobre estética. O uso figurado persiste para descrever o que é excessivo ou irregular.
Origem do Termo 'Barroco'
Século XVI - Origem incerta, possivelmente do português 'barroco' (pérola irregular) ou do latim 'barrocus' (silogismo falacioso). Associado a algo imperfeito, extravagante e irregular.
Entrada e Uso no Português
Século XVII - O termo 'barroco' começa a ser usado para descrever o estilo artístico e arquitetônico predominante na Europa e nas colônias portuguesas, incluindo o Brasil. A forma 'barrocas' surge como o feminino plural do adjetivo.
Consolidação e Ampliação de Sentido
Séculos XVIII-XIX - O estilo barroco se consolida no Brasil colonial, especialmente na arquitetura religiosa. O adjetivo 'barrocas' passa a ser aplicado a características de excesso, ornamentação rebuscada e dramaticidade, tanto em artes quanto em linguagem.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Barrocas' mantém seu uso ligado ao estilo artístico, mas também é empregado de forma figurada para descrever algo exagerado, irregular, extravagante ou até mesmo de mau gosto. É uma palavra formal/dicionarizada.
Do italiano 'barocco', possivelmente derivado do português 'barroco' (pérola irregular).
Conectando idiomas e culturas