barroco
Origem incerta, possivelmente do português 'barroco' (pérola irregular) ou do italiano 'barocco' (sofisma).↗ fonte
Origem
Deriva do termo português 'barroco', que designava uma pérola de formato irregular, imperfeita e assimétrica. Essa característica de 'imperfeição' e 'irregularidade' foi crucial para a posterior associação com o estilo artístico.
Mudanças de sentido
Referência a pérolas irregulares.
Associação com um estilo artístico e arquitetônico de exuberância, dramaticidade e complexidade ornamental.
Uso metafórico para descrever algo excessivo, rebuscado, exagerado ou de mau gosto, muitas vezes com conotação negativa.
Mantém o sentido de excesso e rebuscamento, mas também é usado de forma neutra para descrever o período histórico e artístico. No Brasil, é um termo chave para o patrimônio cultural.
A palavra 'barroco' no Brasil evoca imagens de igrejas coloniais, ouro, talha e uma estética que é tanto admirada quanto, por vezes, criticada por seu excesso. A associação com o 'mau gosto' ainda persiste em alguns contextos informais, mas o valor histórico e artístico é amplamente reconhecido.
Primeiro registro
O termo 'barroco' como designação de pérolas irregulares já circulava em documentos e vocabulários da época.
A aplicação do termo ao estilo artístico começa a se consolidar, com autores italianos e espanhóis utilizando-o para descrever as novas tendências estéticas.
Momentos culturais
O apogeu do Barroco como estilo artístico na Europa e nas colônias, com obras icônicas na arquitetura, escultura, pintura e literatura.
Desenvolvimento do Barroco Mineiro, com artistas como Aleijadinho, e a construção de igrejas suntuosas em cidades como Ouro Preto, Mariana e Congonhas.
Redescoberta e valorização do Barroco como um período artístico de grande importância, com estudos acadêmicos e a preservação do patrimônio histórico.
Comparações culturais
Inglês: 'Baroque' - O termo é diretamente emprestado e usado com o mesmo sentido artístico e, metaforicamente, para algo excessivo ou extravagante. Espanhol: 'Barroco' - Idêntico ao português em origem e uso, tanto para o estilo artístico quanto para o sentido figurado de excesso. Francês: 'Baroque' - Similar ao inglês e espanhol, com a mesma aplicação no contexto artístico e figurado. Italiano: 'Barocco' - Origem do termo no contexto artístico, com o mesmo significado de exuberância e complexidade.
Relevância atual
O termo 'barroco' é amplamente utilizado no Brasil para descrever o rico patrimônio histórico e artístico do período colonial, sendo um pilar do turismo cultural e da identidade nacional. Continua a ser um adjetivo para descrever estilos ou comportamentos excessivos, mas com uma forte conotação de valor histórico e artístico.
Origem Etimológica
Século XVI - do português 'barroco', referindo-se a uma pérola irregular, imperfeita, de forma tortuosa e assimétrica.
Entrada na Língua e Uso Artístico
Século XVII e XVIII - A palavra é adotada para descrever um estilo artístico e arquitetônico caracterizado pela exuberância, dramaticidade, contrastes e ornamentação complexa, em oposição à clareza e simetria do Renascimento.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XIX em diante - O termo 'barroco' transcende o campo artístico, sendo usado metaforicamente para descrever algo excessivo, rebuscado, exagerado ou de mau gosto. No Brasil, a palavra é fundamental para a descrição do patrimônio histórico e cultural, especialmente em Minas Gerais.
Origem incerta, possivelmente do português 'barroco' (pérola irregular) ou do italiano 'barocco' (sofisma).