O barulho-bom das ondas do mar me acalma.

A sound that is disagreeable or irritating.

A harsh, discordant, or disturbing sound.

The term 'pleasant sound' refers to any auditory experience that is perceived positively, often associated with relaxation, comfort, or enjoyment. It can encompass natural sounds like rain or waves, or even certain types of urban background noise that some find comforting. Unlike 'music,' it doesn't necessarily imply structure or melody, focusing more on the emotional or psychological response it elicits.

Description of a natural environment conducive to relaxation.

Association of a natural sound with a comforting activity.

Background sound that contributes to the atmosphere.

Un sonido áspero, discordante o perturbador.

El término 'pleasant sound' se refiere a cualquier experiencia auditiva que se percibe positivamente, a menudo asociada con la relajación, el confort o el disfrute. Puede abarcar sonidos naturales como la lluvia o las olas, o incluso ciertos tipos de ruido de fondo urbano que algunos encuentran reconfortantes. A diferencia de la 'música', no implica necesariamente estructura o melodía, centrándose más en la respuesta emocional o psicológica que provoca.

Descripción de un entorno natural propicio a la relajación.

Asociación de un sonido natural con una actividad reconfortante.

Un ruido que tiene un efecto tranquilizador.

Sonido de fondo que contribuye a la atmósfera.

Som desagradável, estridente ou perturbador.

Ausência total de som, que pode ser desconfortável para alguns.

O termo 'barulho-bom' é uma construção informal e afetiva em português do Brasil, usada para descrever sons que, embora tecnicamente possam ser classificados como ruído, evocam sentimentos positivos, conforto ou bem-estar. Diferencia-se de 'música' ou 'som' por sua conotação mais orgânica e menos estruturada, como o som da natureza ou de atividades cotidianas que trazem paz. A percepção é subjetiva e ligada a experiências pessoais e culturais.

Descrição de um ambiente natural propício ao relaxamento.

Associação de um som natural com uma atividade reconfortante.

Termo genérico para qualquer som que não incomoda.

Enfatiza a baixa intensidade e a ausência de aspereza.

Refere-se a sons musicais ou organizados que induzem relaxamento.

The term 'ruido agradable' refers to any auditory experience that is perceived positively, often associated with relaxation, comfort, or enjoyment. It can encompass natural sounds like rain or waves, or even certain types of urban background noise that some find comforting. Unlike 'music,' it doesn't necessarily imply structure or melody, focusing more on the emotional or psychological response it elicits.

Término genérico para cualquier sonido que no molesta.

Enfatiza la baja intensidad y la ausencia de aspereza.

El término 'ruido agradable' se refiere a cualquier experiencia auditiva que se percibe positivamente, a menudo asociada con la relajación, el confort o el disfrute. Puede abarcar sonidos naturales como la lluvia o las olas, o incluso ciertos tipos de ruido de fondo urbano que algunos encuentran reconfortantes. A diferencia de la 'música', no implica necesariamente estructura o melodía, centrándose más en la respuesta emocional o psicológica que provoca.

Disagreeable, harsh, or disturbing sound.

Total absence of sound, which can be uncomfortable for some.

The term 'barulho-bom' is an informal and affective construction in Brazilian Portuguese, used to describe sounds that, although technically classifiable as noise, evoke positive feelings, comfort, or well-being. It differs from 'music' or 'sound' due to its more organic and less structured connotation, such as the sound of nature or everyday activities that bring peace. The perception is subjective and linked to personal and cultural experiences.

General term for any sound that is not bothersome.

Emphasizes low intensity and lack of harshness.

Refers to musical or organized sounds that induce relaxation.

Sonido molesto, estridente o perturbador.

Ausencia total de sonido, que puede ser incómoda para algunos.

El término 'barulho-bom' es una construcción informal y afectiva en portugués de Brasil, utilizada para describir sonidos que, aunque técnicamente puedan clasificarse como ruido, evocan sentimientos positivos, confort o bienestar. Se diferencia de 'música' o 'sonido' por su connotación más orgánica y menos estructurada, como el sonido de la naturaleza o de actividades cotidianas que brindan paz. La percepción es subjetiva y está ligada a experiencias personales y culturales.

Se refiere a sonidos musicales u organizados que inducen relajación.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.