Referente a base:

A estrutura basal da sociedade é a família.

A camada basal da epiderme é responsável pela renovação celular.

Esta tarefa, no entanto, exige mais esforço em pessoas portadoras do Parkinsonismo Atípico, termo que envolve uma série de síndromes como paralisia muscular supranuclear progressiva, atrofia sistêmica múltipla e degeneração córtico-basal.

Um exame da atividade cerebral em ratos adolescentes demonstraram que as duas áreas do cérebro associadas ao processamento de experiências de medo --a amígdala basal e o hipocampo-- tinham menos atividade.

O índice do metabolismo basal aumenta levemente em climas mais frios, e Askew disse que pode haver um aumento muito pequeno nas calorias queimadas para o aquecimento do ar frio pelos pulmões e da pele que foi exposta ao frio.

In anatomy, opposite to basal, referring to the tip or summit.

Located on or near the surface; not deep or fundamental.

The English term 'basal' is frequently used in scientific and medical contexts, mirroring its Portuguese counterpart. It denotes the base, foundation, or lowest part of something. In anatomy, 'basal ganglia' is a standard term. In physiology, 'basal metabolic rate' (BMR) is a key concept. The usage is generally technical and objective.

In neuroanatomy, referring to structures located at the base of the brain.

In nutrition, referring to the fundamental or basic requirements.

Indicates something that forms a base or foundation.

Denotes the most important or first in order.

El término 'basal' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, principalmente en contextos científicos y técnicos. En anatomía, se refiere a la parte inferior o la base de una estructura (ej. 'ganglios basales'). En otros campos, como la nutrición o la biología celular, denota lo fundamental o esencial. Su uso es directo y carece de connotaciones culturales específicas.

en neuroanatomía, se refiere a estructuras ubicadas en la base del cerebro.

en nutrición, se refiere a los requisitos fundamentales o básicos.

Em anatomia, oposto a basal, refere-se à ponta ou ao ápice.

Localizado na superfície ou perto dela; não profundo ou fundamental.

O termo 'basal' em inglês é frequentemente usado em contextos científicos e médicos, espelhando seu correspondente em português. Denota a base, fundação ou a parte mais baixa de algo. Em anatomia, 'basal ganglia' é um termo padrão. Em fisiologia, 'basal metabolic rate' (BMR) é um conceito chave. O uso é geralmente técnico e objetivo.

Nota de registo em português: refere-se a estruturas localizadas na base do cérebro.

Nota de registo em português: refere-se aos requisitos fundamentais ou básicos.

Indica algo que forma uma base ou fundação.

Refere-se ao nível mais simples ou mais baixo.

Denota o mais importante ou o primeiro em ordem.

The Spanish term 'basal' is used similarly to Portuguese and English, primarily in scientific and technical contexts. In anatomy, it refers to the lower part or base of a structure (e.g., 'ganglios basales'). In other fields like nutrition or cell biology, it denotes the fundamental or essential. Its usage is direct and lacks specific cultural connotations.

Note in English: in neuroanatomy, referring to structures located at the base of the brain.

Note in English: in nutrition, referring to the fundamental or basic requirements.

En anatomía, opuesto a basal, se refiere a la punta o cúspide.

en biología, se refiere a la parte inferior o fundamental de una estructura celular.

se refiere al conocimiento fundamental o esencial.

Indica algo que sirve de base o cimiento.

O termo 'basal' em espanhol é utilizado de forma semelhante ao português e ao inglês, principalmente em contextos científicos e técnicos. Em anatomia, refere-se à parte inferior ou à base de uma estrutura (ex.: 'ganglios basales'). Em outros campos, como nutrição ou biologia celular, denota o fundamental ou essencial. Seu uso é direto e carece de conotações culturais específicas.

em biologia, refere-se à parte inferior ou fundamental de uma estrutura celular.

refere-se ao conhecimento fundamental ou essencial.

Indica algo que serve de base ou alicerce.

Refere-se ao nível inicial ou elementar.

En biología, se refiere a la parte inferior o fundamental de una estructura celular.

Se refiere al conocimiento fundamental o esencial.

Em anatomia, oposto a basal, refere-se à ponta ou extremidade superior.

Algo que não é fundamental ou principal.

O termo 'basal' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente em biologia e anatomia, para descrever a parte inferior ou fundamental de uma estrutura. Também é usado em contextos educacionais para indicar um nível de conhecimento essencial. A sua aplicação é direta e raramente carrega nuances culturais específicas, focando-se primariamente no seu significado literal.

Em biologia, refere-se à parte fundamental ou inferior de uma estrutura celular.

Refere-se ao conhecimento fundamental ou principal.

Refere-se à parte mais importante ou primária.

Deriva do latim 'basalis', que significa 'relativo à base' ou 'fundamental'.

A palavra 'basal' foi incorporada ao vocabulário português, possivelmente através do latim científico ou técnico, mantendo seu sentido original de algo que constitui a base ou o fundamento.

Ganhou proeminência em áreas científicas como biologia, geologia e medicina, referindo-se a estruturas ou processos primordiais.

É uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos para indicar a parte inferior, a base ou o elemento fundamental de algo.

Inglês: 'basal' (mesmo sentido, origem latina comum). Espanhol: 'basal' (mesmo sentido, origem latina comum). Francês: 'basal' (mesmo sentido, origem latina comum). Italiano: 'basale' (mesmo sentido, origem latina comum).

A palavra 'basal' aparece em obras científicas e acadêmicas que moldaram o conhecimento em diversas áreas no Brasil.

O sentido fundamental de 'relativo à base' ou 'fundamental' permaneceu estável, sendo aplicado em diferentes campos do conhecimento.

Do latim 'basalis', adjetivo derivado de 'basis' (base), que por sua vez tem origem no grego 'basis' (passo, fundamento, base).

Registros em textos científicos e acadêmicos em português datam do século XIX, refletindo a influência do vocabulário técnico europeu.

A palavra 'basal' mantém sua relevância como termo técnico e formal, essencial para a precisão em campos científicos e acadêmicos. É uma palavra de uso comum em contextos especializados, mas raramente em conversas informais do dia a dia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

basal

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Especializado e Científico

Uso Contemporâneo e Dicionarizado